<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE-REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пример успешного применения интраоперационной фотодинамической терапии как этапа комбинированного лечения больной раком молочной железы IIIb cтадии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case report of successful intraoperative photo- dynamic therapy as the step of combined modality treatment in patient with stage IIIb breast cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарибекян</surname><given-names>Э. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saribekyan</surname><given-names>E. К.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mammolog3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>23</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сарибекян Э.К., Пак Д.Д., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сарибекян Э.К., Пак Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saribekyan E.К., Pak D.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/14">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/14</self-uri><abstract><p>Описан клинический случай успешного комбинированного лечения больной раком молочной железы IIIB стадии T4bN1M0. На первом этапе лечения больной провели два курса неоадъювантной полихимиотерапии по схеме CAF. Вторым этапом терапии стало облучение (СОД 45 Гр) молочной железы и зон регионарного метастазирования. На третьем этапе больной была выполнена радикальная мастэктомия по Маддену и проведена полипозиционная интраоперационная фотодинамическая терапия с препаратом фотосенс (мощность лазера на выходе 1500 мВт, плотность энергии 30 Дж/см2, общее время облучения 25,6 мин.). Гистологическое исследование удаленного узла выявило инфильтративный протоковый рак с метастазами в трех лимфатических узлах без инвазии в клетчатку. В послеоперационном периоде дополнительно было проведено три курса адъювантного лекарственного лечения по схеме CAF. К настоящему моменту продолжительность безрецидивного периода после проведенного лечения составляет 4 года.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The case of successful combined modality treatment in patient with stage IIIB T4bN1M0 breast cancer is reported. The first step included 2 courses of neoadjuvant polychemotherapy in CAF regimen with decrease of tumor size. The second step was irradiation (total dose of 45 Gy) of breast and areas of regional metastasis. The third step was radical mastectomy by Madden with polypositional intraoperative photodynamic therapy with photosens (the output laser power 1500 mW, light dose 30 J/cm2, total time of irradiation – 25.6 min). The histological study of surgical specimen showed infiltrative ductal carcinoma with metastases in 3 nodes without fat invasion. In the post-operative period the patient had 3 courses of adjuvant chemotherapy in CAF regimen. Currently the duration of recurrence-free survival after treatment is 4 years.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>комбинированное лечение</kwd><kwd>интраоперационная фотодинамическая терапия</kwd><kwd>фотосенс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>combined modality treatment</kwd><kwd>intraoperative photodynamic therapy</kwd><kwd>photosens</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2009 году (заболеваемость и смертность) – М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А.Герцена Минздравсоцразвития РФ», 2011. – 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2009 году (заболеваемость и смертность) – М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А.Герцена Минздравсоцразвития РФ», 2011. – 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакуловская Е.Г., Летягин В.П., Погодина Е.М. Фотодинамическая терапия и флюоресцентная диагностика у больных раком молочной железы // Российский биотерапевтический журнал. – 2003. – 4 (2) – С. 57–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вакуловская Е.Г., Летягин В.П., Погодина Е.М. Фотодинамическая терапия и флюоресцентная диагностика у больных раком молочной железы // Российский биотерапевтический журнал. – 2003. – 4 (2) – С. 57–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bentzen S.M., Dische S. Morbidity related to axillary irradiation in the treatment of breast cancer // Acta. oncol. – 2000. – Vol. 39. – P. 337–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentzen S.M., Dische S. Morbidity related to axillary irradiation in the treatment of breast cancer // Acta. oncol. – 2000. – Vol. 39. – P. 337–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеенко В.М., Семиглазов В.Ф., Тюляндин С.А. Современное лекарственное лечение местнораспространенного и метастатического рака молочной железы – СПб.: Грифон, 1997. – 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеенко В.М., Семиглазов В.Ф., Тюляндин С.А. Современное лекарственное лечение местнораспространенного и метастатического рака молочной железы – СПб.: Грифон, 1997. – 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
