biophBiomedical PhotonicsBiomedical Photonics2413-9432Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosisbioph-149Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCASE-REPORTSФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ ДИАГНОСТИКА ПРИ РЕЦИДИВЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯFLUORESCENCE DIAGNOSIS FOR RECURRENT BLADDER CANCERУльяновР. В.UlyanovR. V.КапринА. Д.KaprinA. D.Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава РоссииРоссияNational Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian Federation201722062017613840Copyright © Ульянов Р.В., Каприн А.Д., 20172017Ульянов Р.В., Каприн А.Д.Ulyanov R.V., Kaprin A.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/149

В статье описано клиническое наблюдение успешного применения локальной флуоресцентной спектроскопии в комбинации с методикой флуоресцентной визуализации с препаратом на основе 5-аминолевулиновой кислоты при цистоскопии в диагностике рецидива рака мочевого пузыря. Результаты гистологического исследования флуоресцирующих очагов подтвердили наличие опухолевого процесса (уротелиальная карцинома G1) во всех очагах с высокими значениями диагностического параметра. Во флуоресцирующем очаге с низкими значениями диагностического параметра выявлен очаг воспаления.

The clinical case of successful use of local fluorescence spectroscopy combined with fluorescence imaging during cystoscopy for diagnosis of recurrent bladder cancer is represented in the article. Histological study of fluorescent foci confirmed tumor growth (urothelial carcinoma) in all areas with high levels of diagnostic parameter. In the fluorescent focus with low diagnostic parameter inflammation was detected.

рак мочевого пузыряфлуоресцентная диагностикалокальная флуоресцентная спектроскопия5-аминолевулиновая кислота.bladder cancerfluorescence diagnosislocal fluorescence spectroscopy5-aminolevulinic acid.ReferencesЗлокачественные новообразования в России в 2014 г. (заболеваемость и смертность) / Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2016. – 250 с.Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2014 godu (zabolevaemost' i smertnost') [Malignant neoplasms in Russia in 2014 (incidence and mortality)], by eds. Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova G.V. Moscow, MNIOI im. P.A. Gertsena Publ., 2016. 250 p.Kamat A.M., Bağcıoğlu M., Huri E. What is new in non-muscle-invasive bladder cancer in 2016? // Turkish Journal of Urology. – 2017. – Vol. 43(1). – P. 9-13.Kamat A.M., Bağcıoğlu M., Huri E. What is new in non-muscleinvasive bladder cancer in 2016? Turkish Journal of Urology, 2017, Vol. 43(1), pp. 9-13.Cookson M.S., Herr H.W., Zhang Z.F., et al. The treated natural history of high risk superficial bladder cancer: 15-year outcome // J Urol. – 1997. – Vol. 158. – P. 62-67.Cookson M.S., Herr H.W., Zhang Z.F., Soloway S., Sogani P.C., Fair W.R. The treated natural history of high risk superficial bladder cancer: 15-year outcome, J Urol., 1997, Vol. 158, pp. 62-67.Shadpour P., Emami M., Haghdani S. A Comparison of the Progression and Recurrence Risk Index in Non-Muscle-Invasive Bladder Tumors Detected by Narrow-Band Imaging Versus White Light Cystoscopy, Based on the EORTC Scoring System // Nephrourol Mon. – 2016. – Vol. 8. – e33240.Shadpour P., Emami M., Haghdani S. A Comparison of the Progression and Recurrence Risk Index in Non-Muscle-Invasive Bladder Tumors Detected by Narrow-Band Imaging Versus White Light Cystoscopy, Based on the EORTC Scoring System, Nephrourol Mon., 2016, Vol. 8. e33240.Isfoss B.L. The sensitivity of fluorescent-light cystoscopy for the detection of carcinoma in situ (CIS) of the bladder: a meta-analysis with comments on gold standard // BJU Int. – 2011. – Vol. 108. – P. 1703-1707.Isfoss B.L. The sensitivity of fluorescent-light cystoscopy for the detection of carcinoma in situ (CIS) of the bladder: a meta-analysis with comments on gold standard, BJU Int, 2011, Vol. 108, pp. 1703- 1707.Lerner S.P., Liu H., Wu M.-F., et al. Fluorescence and white light cystoscopy for detection of carcinoma in situ of the urinary bladder // Urol Oncol. – 2012. – Vol. 30. – P. 285-289.Lerner S.P., Liu H., Wu M.-F., Thomas Y.K., Witjes J.A. Fluorescence and white light cystoscopy for detection of carcinoma in situ of the urinary bladder, Urol Oncol, 2012, Vol. 30, pp. 285-289.Adiyat K.T., Katkoori D., Soloway C.T., et al. ‘Complete transurethral resection of bladder tumor’ are the guidelines being followed? // Urology. – 2010. – Vol. 75. – P. 365-367.Adiyat K.T., Katkoori D., Soloway C.T., De los Santos R., Manoharan M., Soloway M.S. ‘Complete transurethral resection of bladder tumor’ are the guidelines being followed? Urology, 2010, Vol. 75, pp. 365-367.Herr H.W. The value of a second transurethral resection in evaluating patients with bladder tumors // J Urol. – 1999. – Vol. 162. – P.74-76.Herr H.W. The value of a second transurethral resection in evaluating patients with bladder tumors, J Urol, 1999, Vol. 162, pp. 74-76.Русаков И.Г., Теплов А.А., Ульянов Р.В., Филоненко Е.В. Флуоресцентная цистоскопия у больных немышечно-инвазивным раком мочевого пузыря // Biomedical Photonics. – 2015. – Т. 4, № 3. – С. 29-35.Rusakov I.G., Teplov A.A., Uljanov R.V., Filonenko E.V. Fluorescence cystoscopy in patients with non-muscle invasive bladder cancer, Biomedical Photonics, 2015, Vol. 4, No. 3, pp. 29-35. (In Russian)Филоненко Е.В. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия – обоснование применения и возможности в онкологии // Biomedical Photonics. – 2014. – Т. 3, № 1. – С. 3-7Filonenko E.V. Fluorescence diagnostics and photodynamic therapy: justification of applications and opportunities in oncology, Biomedical Photonics, 2014, Vol. 3, No. 1, pp. 3-7. (In Russian)Филоненко Е.В., Гришаева А.Б. Методологические аспекты флюоресцентной диагностики злокачественных опухолей с препаратом аласенс // Российский онкологический журнал. – 2011. – № 5. – С. 30-33.Filonenko E.V., Grishaeva A.B. Methodological aspects of the fluorescence diagnosis of malignancies by using alasens, Rossiiskii onkologicheskii zhurnal, 2011, No. 5, pp. 30-33. (In Russian)Чиссов В.И., Соколов В.В., Булгакова (Жаркова) Н., Филоненко Е.В. Флюоресцентная эндоскопия, дермаскопия и спектрофотометрия в диагностике злокачественных опухолей основных локализаций // Российский биотерапевтический журнал. – 2003. – Т. 2, № 4. – С. 46-56.Chissov V.I., Sokolov V.V., Bulgakova (Zharkova) N., Filonenko E.V. Fluorescence endoscopy, dermascopy and spectrophotometry for diagnosis of malignant tumors, Rossiiskii bioterapevticheskii zhurnal, 2003, Vol. 2, No. 4, pp. 46-56. (In Russian)Filonenko E.V., Kaprin A.D., Alekseev B.Y. et al. 5-Aminolevulinic acid in intraoperative photodynamic therapy of bladder cancer (results of multicenter trial) // Photodiagnosis and Photodynamic Therapy. – 2016. – Vol. 16. – P. 106-109. doi: 10.1016/j.pdpdt.2016.09.009Filonenko E.V., Kaprin A.D., Alekseev B.Y., Apolikhin O.I., Slovokhodov E.K., Ivanova-Radkevich V.I., Urlova A.N. 5-Aminolevulinic acid in intraoperative photodynamic therapy of bladder cancer (results of multicenter trial), Photodiagnosis and Photodynamic Therapy, 2016, Vol. 16, pp. 106-109. doi: 10.1016/j.pdpdt.2016.09.009

The authors declare that there are no conflicts of interest present.