<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2017-6-3-33-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗНАЧЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ ВЫЦВЕТАНИЯ  ФОТОСЕНСИБИЛИЗАТОРА ДЛЯ ОЦЕНКИ МЕХАНИЗМА ДЕЙСТВИЯ ПРЕПАРАТОВ НА ФОТОИНДУЦИРОВАННЫЙ ГЕМОЛИЗ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE IMPORTANCE OF A PHOTOSENSITIZER BLEACHING REGISTRATION FOR THE EVALUATION OF MECHANISM OF PREPARATION ACTION ON THE PHOTO-INDUCED HEMOLYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галебская</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galebskaya</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловцова</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovtsova</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">irina_solovtsova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошникова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnikova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сушкин</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sushkin</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумный</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumny</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет  им. акад. И.П. Павлова.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет  им. акад. И.П. Павлова.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; Department of Medical Physics Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет  им. акад. И.П. Павлова; Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галебская Л.В., Соловцова И.Л., Мирошникова Е.Б., Михайлова И.А., Сушкин М.Е., Разумный А.В., Бабина А.В., Фомина В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галебская Л.В., Соловцова И.Л., Мирошникова Е.Б., Михайлова И.А., Сушкин М.Е., Разумный А.В., Бабина А.В., Фомина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galebskaya L.V., Solovtsova I.L., Miroshnikova E.B., Mikhailova I.A., Sushkin M.E., Razumny A.V., Babina A.V., Fomina V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/183">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Исследовано влияние трех лекарственных препаратов на фотоиндуцированный лизис (облучение светодиодом 653 нм) взвеси эритроцитов человека в присутствии фотосенсибилизатора радахлорин, а также на квантовый выход фотовыцветания радахлорина. Оба процесса опосредованы генерацией активных форм кислорода, поэтому могут быть объектами регуляции антиоксидантами и прооксидантами. Используемый в качестве антиоксиданта и мембранопротектора пиридиновый препарат мексидол (действующее начало – 3-окси-6-метил-2-этилпиридина сукцинат) в концентрации 152 мкМ и аминазин (действующее начало – хлорпромазин) в концентрации 70 мкМ многократно ускоряли фотоиндуцированный гемолиз. При этом только мексидол в несколько раз увеличивал квантовый выход выцветания радахлорина. Полученные данные свидетельствуют о прямом прооксидантном действии мексидола, но не аминазина, который ускорял фотоиндуцированный гемолиз иным механизмом. Пиридиновый препарат никотиновая кислота, испытанный в эквимолярной мексидолу концентрации не оказывал влияния ни на скорость фотоиндуцированного гемолиза, ни на квантовый выход выцветания радахлорина. Проведенное исследование демонстрирует возможность использования регистрации фотовыцветания фотосенсибилизатора для выявления прооксидантов прямого действия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The influence of three pharmaceutical preparations on photo-induced lysis (irradiation with light-emitting diode of 653 nm) of human erythrocytes in the presence of photosensitizer radachlorin and also on the quantum yield of radachlorin photobleaching was studied. Both processes are mediated by singlet oxygen generation and therefore can become a target for antioxidant or prooxidant regulation. The pyridine preparation mexidol (action principle – 3-hydroxy-6-methyl-2-ethylpyridine succinate) in concentration of 152 µM used as an antioxidant and a membrane protector and aminazine (action principle – chlorpromazine) in concentration of 70 µM many times accelerated manyfold the photo-induced hemolysis. However only mexidol increased the quantum yield of radachlorin photobleaching in many times. The obtained data showed the direct prooxidant action of mexidol, but not aminazine that accelerated a photo-induced hemolysis due to other mechanism. A pyridine preparation nicotinic acid tested in equimolar to mexidol concentration, failed to influence both the velocity of the photo-induced hemolysis and the quantum yield of radachlorin photobleaching. Our study shows the possible use of a photobleaching tests for detection of the direct prooxidant action.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотоиндуцированной гемолиз</kwd><kwd>фотовыцветание</kwd><kwd>квантовый выход</kwd><kwd>прооксидант</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>photo-induced hemolysis</kwd><kwd>quantum yield</kwd><kwd>photobleaching</kwd><kwd>prooxidant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolmans D.E., Fukumura D., Jain R.K. Photodynamic therapy for cancer // Nature Reviews Cancer. – 2003. – Vol. 3(5). – P. 380-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolmans D.E., Fukumura D., Jain R.K. Photodynamic therapy for  cancer, Nature Reviews Cancer, 2003, Vol. 3(5), pp. 380-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В. История развития флуоресцентной диагностики и фотодинамической терапии и их возможности в онкологии // Российский химический журнал. – 2013. – Т. LVII, № 2, вып. 1. – С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V. The main steps of development of fluorescent diagnosis and photodynamic therapy and its possibilities in oncology, Rossiiskii khimicheskii zhurnal, 2013, Vol. LVII, No. 2, Is. 1, pp. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhard A., Sandborn W.J., Melhem H., et al. Photodynamic therapy as a new treatment modality for inflammatory and infectious conditions // Expert Review of Clinical Immunology. – 2015. – Vol. 11(5). – P. 637-657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhard A., Sandborn W.J., Melhem H., Bolotine L., Chamaillard M., Peyrin-Biroulet L. Photodynamic therapy as a new treatment modality for inflammatory and infectious conditions, Expert Review of Clinical Immunology, 2015, Vol. 11(5), pp. 637-657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner S.J., Skripchenko A., Thompson-Montgomery D., et al. Use of a red cell band 3-ligand/antioxidant to improve red cell storage properties following virucidal phototeatment with chalcogenoxanthylium photosensitizers // Photochem. Photobiol. – 2006. – Vol. 82(6). – P. 1595-1600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner S.J., Skripchenko A., Thompson-Montgomery D., Awatefe H., Donnelly D.J., Detty M.R. Use of a red cell band 3-ligand/antioxidant to improve red cell storage properties following virucidal phototeatment with chalcogenoxanthylium photosensitizers,  Photochem. Photobiol., 2006, Vol. 82(6), pp. 1595-1600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархоц М.В., Галиевский В.А., Сташевский А.С. и др. Динамика и эффективность фотосенсибилизированного образования синглетного кислорода хлорином е6: влияние рН раствора и поливинилпирролидона // Оптика и спектроскопия. – 2009. – Т. 107, № 6. – С. 1026-1032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkhots M.V., Galievskii V.A., Stashevskii A.S., Trukhacheva T.V., Dzhagarov B.M. Dynamics and efficacy of photosensitized produce of singlet oxygen by chlorine e6: influence of solution рН and polyvinyl pyrrolidone, Optika i spektroskopiya, 2009, Vol. 107, No. 6, pp. 1026-1032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Блисеева А.В. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия с препаратом радахлорин при базально-клеточном раке кожи. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2012. – 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V., Bliseeva A.V. Flyuorestsentnaya diagnostika i fotodinamicheskaya terapiya s preparatom radakhlorin pri bazal'no-kletochnom rake kozhi [Fluorescence diagnosis and photodynamic therapy with agent radachlorine for basal cell skin cancer]. Moscow, MNIOI im. P.A.Gertsena Publ., 2012. 10 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчинов А.М., Умаханова М.М., Дуванский Р.А., Садуллаева Э.Т. Фотодинамическая терапия с фотосенсибилизаторами хлоринового ряда в лечении дисплазии шейки матки // Лазерная медицина. – 2015. – Т. 19, № 1. – С. 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torchinov A.M., Umakhanova M.M., Duvanskii R.A., Sadullaeva E.T. Photodynamic therapy with photosensitizers of chlorine raw for treating uterine cervix dysplasia, Lazernaya meditsina, 2015, Vol. 19, No. 1, pp. 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shubhajit P., Paul W.S.H., Lai W.C. Optimization in Solvent Selection for Chlorin e6 in Photodynamic Therapy // Journal of Fluorescence. – 2013. – Vol. 23(2). – P. 283-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubhajit P., Paul W.S.H., Lai W.C. Optimization in Solvent Selection for Chlorin e6 in Photodynamic Therapy, Journal of Fluorescence, 2013, Vol. 23(2), pp. 283-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spikes J.D., Bommer J.C. Photobleaching of mono-L-aspartyl chlorin e6 (NPe6): a candidate sensitizer for the photodynamic therapy of tumors // Photochem. Photobiol. – 1993. – Vol. 58(3). – P. 346-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spikes J.D., Bommer J.C. Photobleaching of mono-L-aspartyl chlorin e6 (NPe6): a candidate sensitizer for the photodynamic therapy of tumors, Photochem. Photobiol., 1993, Vol. 58(3), pp. 346-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галебская Л.В., Соловцова И.Л., Мирошникова Е.Б. и др. Парадоксальный эффект антиоксиданта в системе фотоиндуцированного гемолиза // Вестник СПбГУ. Медицина. – 2016. – Т. 11, № 3. – С. 95-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galebskaya L.V., Solovtsova I.L., Miroshnikova E.B., Sushkin M.A., Razumnyi A.V. Paradoxical effects of antioxidant action in the photohaemolisis system, Веstnik SPbGU. Meditsina, 2016, Vol. 11, No. 3, pp. 95-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindahl M., Tagesson C. Selective inhibition of group II phospholipase A2 by quercetin // Inflammation. – 1993. – Vol. 17(5). – P. 573-582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindahl M., Tagesson C. Selective inhibition of group II phospholipase A2 by quercetin, Inflammation, 1993, Vol. 17(5), pp. 573-582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maestrin A.P., Ribeiro A.O., Tedesco A.C., et al. A novel chlorin derivative of Meso-tris(pentafluorophenyl)-4-pyridylporphyrin: synthesis, photophysics and photochemical properties // J. Braz. Chem. Soc. – 2004. – Vol. 15(6). – P. 923-930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maestrin A.P., Ribeiro A.O., Tedesco A.C., Neri C.R., Vinhaido F.S., Serra O.A., Martin P.R., Iamamoto Y., Silva A.M., Tom A.C., Neves M.G., Cavleiro J.A. A novel chlorin derivative of Meso-tris(pentafluorophenyl)4-pyridylporphyrin: synthesis, photophysics and photochemical properties, J. Braz. Chem. Soc., 2004, Vol. 15(6), pp. 923-930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мажуль В.М., Слепцов Н.Д., Конев С.В. и др. Устройство для исследования фотоиндуцированного цитолиза // Пат. России на полезную модель 114157, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazhul' V.M., Sleptsov N.D., Konev S.V., Mokhort V.A., Strotskii A.V., Grigorovich N.A. Device for the photo-induced cytolysis registration. Pat. RF na poleznuyu model' No. 114157, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonnett R., Martinez G. Photobleaching of sensitizers of used in photodynamic therapy // Tetrahedron. – 2001. – Vol. 57. – P. 9513-9547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonnett R., Martinez G. Photobleaching of sensitizers of used in photodynamic therapy, Tetrahedron, 2001, Vol. 57, pp. 9513-9547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonacin J.A., Engelmann F. M., Severino D., et al. Singlet oxygen quantum yields (φΔ) in water using beetroot extract and an array of LEDs // J. Brazil. Chem. Soc. – 2009. – Vol. 20(1). – P. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonacin J.A., Engelmann F. M., Severino D., Toma H.E., Baptista M.S. Singlet oxygen quantum yields (φΔ) in water using beetroot extract and an array of LEDs, J. Brazil. Chem. Soc., 2009, Vol. 20(1), pp. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weitman H., Shatz S., Ehrenberg B. Complexation of Mg-tetrabenzoporphyrin with pyridine enhances singlet oxygen generation and affects its partitioning into apolar microenvironments // J. Photochem. Photobiol. A: Chemistry. – 2009. – Vol. 203(1). – P. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weitman H., Shatz S., Ehrenberg B. Complexation of Mg-tetrabenzoporphyrin with pyridine enhances singlet oxygen generation and affects its partitioning into apolar microenvironments,  J. Photochem. Photobiol. A: Chemistry, 2009, Vol. 203(1), pp. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
