biophBiomedical PhotonicsBiomedical Photonics2413-9432Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis10.24931/2413-9432-2017-6-3-45-48bioph-185Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCASE-REPORTSФОТОДИНАМИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ ОСТАТОЧНОЙ ОПУХОЛИ ГОРТАНИ ПОСЛЕ ДЛТ (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)PHOTODYNAMIC THERAPY OF RESIDUAL LARYNGEAL TUMOR AFTER EBRT (CASE REPORT)ЛегостаевВ. М.LegostaevV. M.

Ростов-на-Дону.

Rostov-on-Don.

legostaev_vladis@mail.ruМальдонадоГ. М.MaldonadoG. M.

Ростов-на-Дону.

Rostov-on-Don.

ИсламоваЕ. Ф.IslamovaE. F.

Ростов-на-Дону.

Rostov-on-Don.

Ростовский научно-исследовательский онкологический институт.РоссияRostov Research Institute of Oncology.Russian Federation201707122017634548Copyright © Легостаев В.М., Мальдонадо Г.М., Исламова Е.Ф., 20172017Легостаев В.М., Мальдонадо Г.М., Исламова Е.Ф.Legostaev V.M., Maldonado G.M., Islamova E.F.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/185

Приведено клиническое наблюдение успешной фотодинамической терапии остаточной опухоли гортани после ДЛТ. Пациентке с диагнозом рак гортани, T1N0M0, было проведен курс ДЛТ на область гортани, РОД = 2 Гр, 5 фракций в неделю, СОД = 60 Гр. Через 1 мес после завершения курса ДЛТ диагностирован продолженный рост остаточной опухоли левой голосовой складки. Пациентке проведено 4 курса фотодинамической терапии с фотосенсибилизатором фотодитазин в дозе 100 мг в сочетании с электрорезекцией остаточной опухоли гортани. При контрольной видеоларингоскопии через 1 мес после 4-го курса фотодинамической терапии гортань подвижна, голосовая функция полностью восстановлена, опухоль левой голосовой складки не определяется. Безрецидивный период наблюдения составляет 10 мес. Пациентка находится под динамическим наблюдением.

A case of successful photodynamic therapy of residual laryngeal tumor after external beam radiotherapy (EBRT) is reported. The female patient with diagnosis of laryngeal cancer T1N0M0 underwent a course of EBRT on larynx, fraction dose = 2 Gy, 5 fractions per week, total radiation dose = 60 Gy. One month after EBRT the continued growth of residual tumor in the left vocal fold was diagnosed. The patient had 4 courses of photodynamic therapy with photosensitizer fotoditazin at a dose of 100 mg combined with electroresection of residual laryngeal tumor. The control video-assisted laryngoscopy 1 month after the 4th course of photodynamic therapy showed that larynx was flexible, vocal function was fully restored, tumor of the left vocal fold wasn’t detected. Non-recurrence follow-up period is 10 month. The patient is under follow-up.

ффотодинамическая терапияопухоль гортанифотодитазинphotodynamic therapylaryngeal tumorfotoditazinReferencesПетрова Г.В., Старинский В.В., Грецова О.П. Злокачественные новообразования головы и шеи в России (обзор статистической информации) // Голова и шея. – 2015. – № 4. – С. 41-44.Petrova G.V., Starinskii V.V., Gretsova O.P. Head and neck malignancies in russia (statistical review), Golova i sheya, 2015, No. 4, pp. 41-44.Состояние онкологической помощи населению в 2016 году / под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2017. – 236 с.Sostoyanie onkologicheskoi pomoshchi naseleniyu v 2016 godu [State of cancer care delivery in population in 2016], by eds Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova O.V. Moscow, MNIOI im. P.A.Gertsena Publ., 2017. 236 p.Кицманюк З.Д., Чойнзонов Е.Л., Мусабаева Л.И., Новиков В.А. Тактика лечения рака гортани на современном этапе // Сибирский онкологический журнал. – 2003. – № 2. – С. 3-11.Kitsmanyuk Z.D., Choinzonov E.L., Musabaeva L.I., Novikov V.A. Management of laryngeal cancer in the modern era, Sibirskii onkologicheskii zhurnal, 2003, No. 2, pp. 3-11.Справочник специалиста по лечению опухолей головы и шеи. Приложение к Клиническим рекомендациям по лечению опухолей головы и шеи Общенациональной онкологической сети (США) / под ред. С.О. Подвязникова, А.М. Мудунова. – М.: АБВ-пресс, 2011.Spravochnik spetsialista po lecheniyu opukholei golovy i shei. Prilozhenie k Klinicheskim rekomendatsiyam po lecheniyu opukholei golovy i shei Obshchenatsional'noi onkologicheskoi seti (SShA) [Reference book of a professional in therapy of the head and the neck tumors. Supplement to Clinical Recommendations to Therapy of the Head and the Neck Tumors of the Nation-Wide Oncological Network (USA)], by eds Podvyaznikov S.O., Mudunov A.M. Мoscow, ABV-press Publ., 2011.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.