<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2017-6-4-4-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТРАОПЕРАЦИОННАЯ ФОТОДИНАМИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ БОЛЬНЫХ РАКОМ ЖЕЛУДКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTRAOPERATIVE PHOTODYNAMIC THERAPY IN GASTRIC CANCER PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">derkul23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулейманов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suleymanov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урлова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urlova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомяков</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomyakov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашкамадзе</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashakmadze</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филоненко Е.В., Каприн А.Д., Сулейманов Е.А., Урлова А.Н., Хомяков В.М., Вашкамадзе Л.А., Соколов В.В., Кириллов Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Каприн А.Д., Сулейманов Е.А., Урлова А.Н., Хомяков В.М., Вашкамадзе Л.А., Соколов В.В., Кириллов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filonenko E.V., Kaprin A.D., Suleymanov E.A., Urlova A.N., Khomyakov V.M., Vashakmadze L.A., Sokolov V.V., Kirillov N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/199">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/199</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты применения интраоперационной фотодинамической терапии (ИОФДТ) у больных раком желудка. В исследование включены 240 пациентов  раком желудка II-IV стадии (Т3-4N0-3M0-1) с наличием или подозрением на  перитонеальную диссеминацию, которым в МНИОИ им. П.А. Герцена были проведены  обследование и лечение. В первую, основную группу включено 140 больных, которым  выполнены условно-радикальные или паллиативные операции по поводу местно- распространенного и диссеминированного рака желудка с применением в качестве метода  дополнительного интраоперационного воздействия с целью интраоперационной  антибластики и противоопухолевого воздействия – ИОФДТ. Вторую, контрольную группу  составили 100 больных, которым были выполнены также условно-радикальные и  паллиативные операции (по объему соответствующие хирургическим вмешательствам у  больных основной группы) по поводу местно-распространенного и диссеминированного рака желудка без интраоперационного применения физических или химических методов  воздействия. ИОФДТ не ухудшила течение раннего послеоперационного периода, не влияла на тяжесть послеоперационных осложнений и не ассоциирована с увеличением  послеоперационной летальности. Проведение ИОФДТ позволило улучшить показатели 1- летней и 3-летней общей специфической выживаемости: на 16,1% и 16,7%, соответственно. При условно-радикальных операциях – медиану выживаемости на 14 мес, показатели 1- летней и 3-летней общей специфической выживаемости – на 17,8% и 31,3%, соответственно. При операциях в объеме R1, R2 проведение ИОФДТ улучшило 1- летнюю общую специфическую выживаемость на 16,4%. Кроме того, при условно- радикальных операциях проведение ИОФДТ не увеличило частоту рецидивов и улучшило медиану безрецидивной выживаемости на 16 мес, показатели 1-летней и 3-летней безрецидивной выживаемости – на 27,2% и 25,4%, соответственно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of intraoperative photodynamic therapy (IOPDT) in patients with gastric cancer are represented in the article. The study included 240 patients with gastric cancer stage II-IV (Т3-4N0-3M0-1) with  evident or suspected peritoneal dissemination who underwent  examination and treatment in P.Herzen Moscow Oncology Research  Institute. The group 1, the study group, included 140 patients who  underwent nominally curative or palliative surgery for locally  advanced and disseminated gastric cancer with IOPDT as additional  intraoperative intervention for antiblastics and cancer treatment. The group 2, the control group, included 100 patients who also  underwent nominally curative or palliative surgery (equal to extent  of surgery in patients from the study group) for locally advanced and disseminated gastric cancer and no intraoperative implication of physical or chemical treatment methods. IOPDT did not worsen a course of early post-operative period, did not impact on severity of  post-operative complications and was not associated with increase of post-operative mortality. IOPDT allowed for improvement of 1-year  and 3-year disease-specifi c survival rates: by 16.1% and 16.7%,  respectively. For nominally curative resections, median survival, 1- year and 3-year disease-specifi c survival rates were improved by 14 months, 17.8% and 31.3%, respectively. For R1, R2 resections,  IOPDT improved 1-year disease-specifi c survival rates by 16.4%. Additionally, for nominally curative resections IOPDT did not increase the recurrence rate and improved median recurrence-free survival,  1-year and 3-year recurrence-free survival rates by 16 months,  27.2% and 25.4%, respectively. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак желудка</kwd><kwd>канцероматоз брюшины</kwd><kwd>интраоперационная фотодинамическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>peritoneal carcinomatosis</kwd><kwd>intraoperative photodynamic therapy.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2015 году (смертность и заболеваемость) // под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2017. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2015 godu (zabolevaemost' i  smertnost') [Malignant neoplasms in Russia in 2015 (incidence and mortality)], by  eds Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova G.V. Moscow, MNIOI im. P.A. Gertsena Publ., 2017. 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Вашакмадзе Л.А., Кириллов Н.В., Хомяков В.М. Интраоперационная фотодинамическая терапия в хирургическом лечении рака желудка (обзор литературы) // Сибирский онкологический журнал. – 2012. – № 2. – С. 84-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko Е.V. Vashakmadze L.А. Kirillov N.V. Khomyakov V.М. Intraoperative  photodynamic therapy in surgical treatment of gastric cancer (literature review),  Sibirskii onkologicheskii zhurnal, 2012, No. 2, pp. 84-89. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugarbaker P.H., Cunliffe W.J., Belliveau J., et al. Rationale for integrating early postoperative intraperitoneal chemotherapy into the surgical treatment of gastrointestinal cancer // Semin Oncol. – 1989. – Vol. 16 (4 Suppl 6). – P. 83-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugarbaker P.H., Cunliffe W.J., Belliveau J., de Bruijn E.A., Graves T., Mullins  R.E., Schlag P. Rationale for integrating early postoperative intraperitoneal  chemotherapy into the surgical treatment of gastrointestinal cancer, Semin Oncol,  1989, Vol. 16(4 Suppl 6), pp. 83-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bando E. , Yonemura Y., Takeshita Y., et al. Intraoperative lavage for cytological examination in 1,297 patients with gastric carcinoma // Am J Surg. – 1999. – Vol. 178(3). – P. 256-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bando E., Yonemura Y., Takeshita Y., Taniguchi K., Yasui T., Yoshimitsu Y.,  Fushida S., Fujimura T., Nishimura G., Miwa K. Intraoperative lavage for cytological  examination in 1,297 patients with gastric carcinoma, Am J Surg, 1999, Vol. 178(3), pp. 256-262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломенный С.В., Минигазимов Р.С. Перитонеальный канцероматоз. Обзор мирового опыта // Креативная хирургия и онкология. – 2013. – № 4. – С. 115-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomenny S.V., Minigazimov R.S. Peritoneal carcinomatosis. review of world  experience, Kreativnaya khirurgiya i onkologiya, 2013, No. 4, pp. 115-119. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А.З., Истомин Д.А., Гусейнов Т.А. Объем оперативных вмешательств при раке желудка: современные тенденции // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. – 2013. – № 1. – С. 165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guse’nov A.Z., Istomin D.A., Guseinov T.A. Volume of operative interventions at  the gastric cancer: modern tendencities, Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologii.  Elektronnoe izdanie, 2013, No. 1, p. 165. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загайнов А.С., Зубков Р.А., Дворниченко В.В. и др. Непосредственные результаты применения расширенной лимфодиссекции при распространённом раке желудка // Сибирский медицинский журнал. – 2014. – Т. 131, № 8. – С. 64-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagainov A.S., Zubkov R.A., Dvornichenko V.V., Golodnikov M.A., Gorbanyova O.A  The immediate benefits of extended lymph node dissection for advanced gastric  cancer, Sibirskii Medicinskii Zhurnal. 2014, Vol. 131, No. 8, pp. 64-67. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Ованесов М.Д., Левицкий А.В., Габоян А.С. и др. Рак проксимального отдела желудка: объем хирургического вмешательства как фактор прогноза // Альманах мировой науки. – 2015. – № 1-1 (1). – С. 68-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Ovanesov M.D., Levickij A.V., Gaboyan A.S., Kukosh M.Yu., Lesnidzeh E.H.,  Baksiyan G.A. Proximal third gastric carcinoma: extent of surgical resection as  prognostic factor, Al'manah mirovoi nauki, 2015, No. 1-1(1), pp. 68-70. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявский А.А., Лавров Н.А., Стражнов А.В., Пенин С.В. Резекционные вмешательства на поджелудочной железе при операциях по поводу рака желудка // Вестник хирургической гастроэнтерологии. – 2013. – № 3. – С. 4-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskij A.A., Lavrov N.A., Strazhnov A.V., Penin S.V. Resections on pancreas  during surgeries for gastric cancer, Vestnik khirurgicheskoi gastroenterologii, 2013, No. 3, pp. 4-13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bijelic L., Yan T.D., Sugarbaker P.H. Failure analysis of recurrent disease following complete cytoreduction and perioperative intraperitoneal chemotherapy in patients with peritoneal carcinomatosis from colorectal cancer // Ann. Surg. Oncol. – 2007. – Vol. 14. – P. 2281-2288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bijelic L., Yan T.D., Sugarbaker P.H. Failure analysis of recurrent disease  following complete cytoreduction and perioperative intraperitoneal chemotherapy in  patients with peritoneal carcinomatosis from colorectal cancer, Ann. Surg. Oncol.,  2007, Vol. 14, pp. 2281–2288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese Gastric Cancer Association Gastric. Japanese Classification of Gastric Carcinoma - 2nd English Edition // Cancer. – 1998. – Vol. 1. – P. 10-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese Gastric Cancer Association Gastric. Japanese Classification of Gastric  Carcinoma - 2nd English Edition, Cancer, 1998, Vol. 1, pp. 10-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajeshkumar B.R., Paliwal S., Lambert L., et al. Treatment of peritoneal carcinomatosis with intraperitoneal administration of AdhARF // J Surg Res. – 2015. – Vol. 197(1). – P. 85-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajeshkumar B.R., Paliwal S., Lambert L., Grossman S.R., Whalen G.F. Treatment  of peritoneal carcinomatosis with intraperitoneal administration of Ad-hARF, J Surg  Res, 2015, Vol. 197(1), pp. 85-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chua T.C., Moran B.J., Sugarbaker P .H., et al. Early- and longterm outcome data of patients with pseudomyxoma peritonei from appendiceal origin treated by a strategy of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy // J Clin Oncol. – 2012. – Vol. 30. – P. 2449-2456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chua T.C., Moran B.J., Sugarbaker P.H., Levine E.A., Glehen O., Gilly F.N.,  Baratti D., Deraco M., Elias D., Sardi A., Liauw W., Yan T.D., Barrios P., Gómez  Portilla A., de Hingh I.H., Ceelen W.P., Pelz J.O., Piso P., González-Moreno S., Van  Der Speeten K., Morris D.L. Early- and longterm outcome data of patients with  pseudomyxoma peritonei from appendiceal origin treated by a strategy of  cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy, J Clin Oncol, 2012, Vol. 30, pp. 2449-2456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glehen O., Kwiatkowski F., Sugarbaker P.H., et al. Cytoreductive surgery combined with perioperative intraperitoneal chemotherapy for the management of peritoneal</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glehen O., Kwiatkowski F., Sugarbaker P.H., Elias D., Levine E.A., De Simone M.,  Barone R., Yonemura Y., Cavaliere F., Quenet F., Gutman M., Tentes A.A., Lorimier  G., Bernard J.L., Bereder J.M., Porcheron J., Gomez-Portilla A., Shen P., Deraco M.,  Rat P. Cytoreductive surgery combined with perioperative intraperitoneal  chemotherapy for the management of peritoneal carcinomatosis from colorectal cancer:  a multi-institutional study, J Clin Oncol, 2004, Vol. 22, pp. 3284-3292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">carcinomatosis from colorectal cancer: a multi-institutional study // J Clin Oncol. – 2004. – Vol. 22. – P. 3284-3292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadiradze G., Giger-Pabst U., Zieren J., Strumberg D., Solass W., Reymond M.A.  Pressurized intraperitoneal aerosol chemotherapy (PIPAC) with low-dose cisplatin and  doxorubicin in gastric peritoneal metastasis, J. Gastrointest. Surg., 2016, Vol. 20,  pp. 367-373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nadiradze G., Giger-Pabst U., Zieren J., et al. Pressurized intraperitoneal aerosol chemotherapy (PIPAC) with low-dose cisplatin and doxorubicin in gastric peritoneal metastasis // J. Gastrointest. Surg. – 2016. – Vol. 20. – P. 367-373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov V.A., Vinogradova M.V., Klyuchikov V.Z., Belyaev A.M. Surgical treatment  for advanced gastric cancer, Prakticheskaya onkologiya, 2001, Vol. 3(7), pp. 52-58.  (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов В.А., Виноградова М.В., Ключиков В.З., Беляев A.M. Хирургическое лечение распространенных форм рака желудка // Практ. онкол. – 2001. – № 3(7). – С. 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Sobolev D.D., Khomyakov V.M., Bolotina L.V., Ryabov A.B.,  Khoronenko V.E. Kolobaev I.V., Shemetova M.M., Kramskaya L.V., Ivanov A.V. Results  of combined treatment using hyperthermic intraoperative intraperitoneal chemotherapy  in patients with locally advanced and disseminated gastric cancer, Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena, 2014, Vol. 2, No. 6, pp. 5-12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Соболев Д.Д., Хомяков В.М. и др. Результаты комбинированного лечения больных местно-распространенным и диссеминированным раком желудка с использованием гипертермической интраоперационной внутрибрюшной химиотерапии // Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. – 2014. – Т. 2, № 6. – С. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А.Д., Соболев Д.Д., Хомяков В.М. и др. Результаты комбинированного лечения больных местно-распространенным и диссеминированным раком желудка с использованием гипертермической интраоперационной внутрибрюшной химиотерапии // Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. – 2014. – Т. 2, № 6. – С. 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
