<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Флюоресцентная лапароскопия у больных раком желудка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fluorescense laparoscopy in patients with gastric cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lukin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашакмадзе</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashakmadze</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>7</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лукин В.А., Филоненко Е.В., Вашакмадзе Л.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лукин В.А., Филоненко Е.В., Вашакмадзе Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lukin V.A., Filonenko E.V., Vashakmadze L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/21">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты флюоресцентной лапароскопии у 60 больных раком желудка, наблюдавшихся в МНИОИ им. П.А. Герцена. У всех пациентов был диагностирован рак желудка III стадии. Недифференцированный рак был у 3 (5%) пациентов, перстневидноклеточный рак – у 42 (70%), низкодифференцированная аденокарцинома – у 15 (25%). Флюоресцентное исследование проводили с использованием флюоресцентного лапароскопа фирмы Карл Шторц (Германия) в диапазоне длин волн 380-460 нм через 3 ч после приема внутрь раствора препарата аласенс в дозе 30 мг/кг. В ходе исследования производили осмотр париетальной и висцеральной брюшины, большого сальника с инструментальной ревизией органов малого таза. В статье подробно изложена методика проведения флюоресцентной диагностики и оценка ее результатов. В результате проведенного исследования у 10 (16,7%) больных по данным флюоресцентного обследования была выявлена скрытая микродиссеминация опухоли по брюшине. Чувствительность флюоресцентной лапароскопии у больных раком желудка составила 87,5%, специфичность – 76%. Результаты флюоресцентной диагностики позволили уточнить стадию опухолевого процесса и повлияли на тактику дальнейшего лечения.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of fluorescence laparoscopy in 60 patients with gastric cancer in P.A.Herzen MCRI are represented in the article. All patients had gastric cancer stage III. Undifferentiated cancer was diagnosed in 3 (5%) patients, signet ring cell carcinoma – in 42 (70%), low differentiated adenocarcinoma – in 15 (25%). Fluorescence diagnosis was performed using fluorescence laparoscope by Carl Storz (Germany) with wavelengths 380-460 nm and alasens given per os at a dose of 30 mg/kg body weight 3 h before study. During the investigation the examination of parietal and visceral peritoneum, great omentum with instrumental revision of pelvic organs was made. The technique of fluorescence diagnosis and assessment of its results are described. According to results of the study occult tumor microdissemination over peritoneum was detected in 10 (16.7%) patients. The sensitivity of fluorescence laparoscopy in patients with gastric cancer accounted for 87.5%, specificity – 76%. The data of fluorescence diagnosis allowed to perform staging of tumor process and influenced on following management.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флюоресцентная лапароскопия</kwd><kwd>рак желудка</kwd><kwd>канцероматоз брюшины</kwd><kwd>аласенс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fluorescence laparoscopy</kwd><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>peritoneal canceromatosis</kwd><kwd>alasens</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2008 году. М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2009. – С. 10–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2008 году. М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2009. – С. 10–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lepage C, Sant M, Verdecchia A, Forman D, Esteve J, Faivre J; and the EUROCARE working group. Operative mortality after gastric cancer resection and long-term survival differences across Europe. // Br. J. Surg. – 2010. № 97 (2). – Р. 235–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepage C, Sant M, Verdecchia A, Forman D, Esteve J, Faivre J; and the EUROCARE working group. Operative mortality after gastric cancer resection and long-term survival differences across Europe. // Br. J. Surg. – 2010. № 97 (2). – Р. 235–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Абдихакимов А.Н., Полоцкий Б.Е., Стилиди И.С., Тер-Аванесов М.Д., Марчук В.А. К вопросу о роли хирургии в лечении местнораспространенного и диссеминированного рака желудка // Анн. хир. – 2002 – № 2. – С. 33–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Абдихакимов А.Н., Полоцкий Б.Е., Стилиди И.С., Тер-Аванесов М.Д., Марчук В.А. К вопросу о роли хирургии в лечении местнораспространенного и диссеминированного рака желудка // Анн. хир. – 2002 – № 2. – С. 33–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugarbaker P.H. Management of peritoneal surface malignancy using intraperitoneal chemotherapy and citoreductive surgery: Manual for Physicians and Nurses. // Washington Cancer Institute. – Washington: The Ludann Company Grant Rapids. – 1998. – P. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugarbaker P.H. Management of peritoneal surface malignancy using intraperitoneal chemotherapy and citoreductive surgery: Manual for Physicians and Nurses. // Washington Cancer Institute. – Washington: The Ludann Company Grant Rapids. – 1998. – P. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Максимов И.А., Виноградов А.Л. и соавт. // Лапароскопия в диагностике распространенности рака желудка. Хирургия. – 1981. – № 11. – С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Максимов И.А., Виноградов А.Л. и соавт. // Лапароскопия в диагностике распространенности рака желудка. Хирургия. – 1981. – № 11. – С. 13–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mansfield P. Snap-shot MRI // Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 2003. Nobel foundation. – 2004. – P. 266–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansfield P. Snap-shot MRI // Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 2003. Nobel foundation. – 2004. – P. 266–283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunerbein M., Rau B., Hohenberger P., Schlag P.M. The role of stading Laparoscopy for multimodal therapy of gastrointestinal canser. Surg.Endosc. – 1998. – Vol.12. – Р. 921–925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunerbein M., Rau B., Hohenberger P., Schlag P.M. The role of stading Laparoscopy for multimodal therapy of gastrointestinal canser. Surg.Endosc. – 1998. – Vol.12. – Р. 921–925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gahlen J., Prosst R.L., Pietsschmann M. et al. Laparoscopiv fluorescence diagnosis for intraabdominal fluorescence targeting of peritoneal carcinosis experimenta; studies // Ann. Surg. – 2002. – Vol. 235. – P. 252–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gahlen J., Prosst R.L., Pietsschmann M. et al. Laparoscopiv fluorescence diagnosis for intraabdominal fluorescence targeting of peritoneal carcinosis experimenta; studies // Ann. Surg. – 2002. – Vol. 235. – P. 252–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
