<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2018-7-1-21-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНТЕГРАДНАЯ ПАПИЛЛОТОМИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ YAG:HO ЛАЗЕРА ПРИ СТЕНОЗЕ БОЛЬШОГО СОСОЧКА ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTEGRADE PAPILLOTOMY WITH THE USE OF YAG:HO LASER IN STENOSIS OF THE MAJOR DUODENAL PAPILLA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>Н. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">nvlev07@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрячков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrachkov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавалиев</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavaliev</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кислицин</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislitsyn</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия; &#13;
Няганская окружная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Medical Academy of Khanty-Mansiysk; &#13;
Nyagan District Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Medical Academy of Khanty-Mansiysk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия; &#13;
Окружная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Medical Academy of Khanty-Mansiysk; &#13;
District Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левченко Н.B., Хрячков В.В., Шавалиев Р.Р., Кислицин Д.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левченко Н.B., Хрячков В.В., Шавалиев Р.Р., Кислицин Д.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levchenko N.V., Khrachkov V.V., Shavaliev R.R., Kislitsyn D.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/215">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/215</self-uri><abstract><p>Разработан и внедрен новый способ папиллотомии путем антеградного рассечения большого сосочка двенадцатиперстной кишки высокоэнергетическим излучением гольмиевого (YAG:Ho) лазера. Представлены результаты выполнения антеградной лазерной папиллотомии у 35 пациентов. Все оперативные вмешательства выполнены лапароскопически, показаний для конверсии не было. Применение высокоэнергетического гольмиевого лазерного излучения позволило выполнить адекватную папиллотомию при минимальном риске повреждения окружающих тканей. Исследования показали, что антеградная лазерная папиллотомия выполнима при наличии парапиллярных дивертикулов, выраженной деформации двенадцатиперстной кишки, а также когда ретроградные вмешательства крайне затруднительны или невыполнимы. Показана высокая эффективность применяемой методики (во всех случаях успешно устранен стеноз большого дуоденального сосочка) и отсутствие осложнений и летальных исходов. На основе анализа результатов исследования предложен лечебный алгоритм ведения пациентов со стенозом большого сосочка двенадцатиперстной кишки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of our study was to develop and implement a new invasive method of papillotomy – an antegrade dissection of the major duodenal papilla using high-energy holmium (YAG:Ho) laser. Results of antegrade laser papillotomy in 35 patients are presented. All surgical procedures were laparoscopic, no indications for conversion were found. The use of high-energy holmium laser helps perform an adequate papillotomy with minimal damage to the surrounding tissues. Studies have shown that antegrade laser papillotomy is feasible in the presence of parapillary diverticula, severe deformity of the duodenum, and also when retrograde interventions are extremely difficult or impracticable. The high efficiency of the applied technique (in all cases the stenosis of the major duodenal papilla has been successfully eliminated) and the absence of complications and deaths is shown. Based on the analysis of the study results, a therapeutic algorithm for managing patients with stenosis of the major duodenal papilla is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>большой сосочек двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>холедохолитиаз</kwd><kwd>гольмиевый лазер</kwd><kwd>антеградная лазерная папиллотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>major duodenal papilla stenosis</kwd><kwd>choledoholitiasis</kwd><kwd>Ho:YAG</kwd><kwd>antegrade laser papillotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.Л., Рыбин Е.П., Учваткин Е.Г., Филин А.С. Комбинированная эндоскопическая хирургия желчнокаменной болезни, осложненной заболеваниями терминального отдела общего желчного протока // Вестн. хирургии им. И.И. Грекова. – 1997. – Т. 156, № 3. – С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.L., Rybin E.P., Uchvatkin E.G., Filin A.S. Combined endoscopic surgery of cholelithiasis, complicated by diseases of the terminal section of the common bile duct, Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova, 1997, Vol. 156, No. 3, pp. 30-34. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветшев П.С. Механическая желтуха: причины и диагностические подходы (лекция) // Анналы хирург. гепатологии. – 2011. – Т. 16, № 3. – С. 50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetshev P.S. Mechanical jaundice: causes and diagnostic approaches (lecture), Annaly khirurgicheskoi gepatologii, 2011, Vol. 16, No. 3, pp. 50-57. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Руководство по хирургии желчных путей. – М.: Видар-М, 2009. – 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal'perin E.I., Vetshev P.S. Rukovodstvo po khirurgii zhelchnykh putei [Guide to biliary tract surgery]. Мoscow, Vidar-M Publ., 2009. 568 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебов К.Г., Котовский А.Е., Дюжева Т.Г. Критерии выбора конструкции эндопротеза для эндоскопического стентирования желчных протоков // Анналы хирург. гепатологии. – 2014. – Т. 19, № 2. – С. 55-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebov K.G., Kotovskii A.E., Dyuzheva T.G. Criteria for selecting an endoprosthesis design for endoscopic stenting of the bile ducts, Annaly khirurgicheskoi gepatologii, 2014, Vol. 19, No. 2, pp. 55-65. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов И.П., Ярош А.Л., Сергеев О.С. и др. Прогнозирование острого билиарного панкреатита при ущемленном конкременте большого сосочка двенадцатиперстной кишки // Анналы хирург. гепатологии. – 2010. – Т. 15, № 2. – С. 87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov I.P., Yarosh A.L., Sergeev O.S., Soloshenko A.V., Karpachev A.A. Prediction of acute biliary pancreatitis with injured concrement of the major duodenal papilla, Annaly khirurgicheskoi gepatologii, 2010, Vol. 15, No. 2, pp. 87-91. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagnato V.J. Laparoscopic choledohoscopy and choledoholitotomy // Surg. Laparosc. Endosc. Percutan. Tech. – 1993. – Vol. 3, No. 3. – P. 164-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnato V.J. Laparoscopic choledohoscopy and choledoholitotomy, Surg. Laparosc. Endosc. Percutan. Tech., 1993, Vol. 3, No. 3, pp. 164-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catheline J.-M., Turner R., Rizk N., et al. Evaluation of the biliary tree during laparoscopic cholecystectomy: laparoscopicultrasound versus intraoperative cholangiography: a prospective study of 150 cases // Surg. Laparosc. Endosc. – 1998. – Vol. 8, No. 2. – P. 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catheline J.-M., Turner R., Rizk N., Barrat C., Buenos P., Chaumpault G. Evaluation of the biliary tree during laparoscopic cholecystectomy: laparoscopicultrasound versus intraoperative cholangiography: a prospective study of 150 cases, Surg. Laparosc. Endosc., 1998, Vol. 8, No. 2, pp. 85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Иванов П.А., Благовестнов Д.А. и др. Тактика лечения острого холецистита, осложненного холедохолитиазом // Хирургия. Журн. им. Н. И. Пирогова. – 2014. – № 1. – С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov A.S., Ivanov P.A., Blagovestnov D.A., Demchenko S.S., Novosel S.N., Almakaev F.R. Clinical management of acute cholecystitis complicated by choledocholithiasis, Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova, 2014, No. 1, pp. 10-14. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлусов С.В., Моисеенкова Е.В., Мисроков М.М. Особенности течения панкреонекроза на фоне камня большого сосочка двенадцатиперстной кишки // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2014. – № 5. – С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailusov S.V., Moiseenkova E.V., Misrokov M.M. Features of the course of pancreatic necrosis against the background of the major duodenal papilla stone, Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii, 2014, No. 5, pp. 29-35. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Славин Л.Е. Лапароскопическая холецистэктомия // Практ. медицина. – 2010. – № 41. – С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavin L.E. Laparoscopic cholecystectomy, Prakticheskaya meditsinа, 2010, No. 41, pp. 30-35. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старков Ю.Г., Стрекаловский В.П., Григорян P.C. и др. Антеградная папиллосфинктеротомия во время лапароскопической холецистэктомии // Анналы хирург. гепатологии. – 2001. – Т. 6, № 1. – С. 99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkov Yu.G., Strekalovskii V.P., Grigoryan P.C., Rizaev K.S., Shishin K.V. Antegrade papillosphincterotomy during laparoscopic cholecystectomy, Annaly khirurgicheskoi gepatologii, 2001, Vol. 6, No. 1, pp. 99-106. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golden W.E., Jonston J.C., Cleves M.A.S. Laparoscopic cholecystectomy in the geriatric population // J. Am. Geriatr. Soc. – 1996. – Vol. 44, No. 11. – P. 1380-1383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golden W.E., Jonston J.C., Cleves M.A.S. Laparoscopic cholecystectomy in the geriatric population, J. Am. Geriatr. Soc., 1996, Vol. 44, No. 11, pp. 1380-1383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voitk A. Its outpatient cholecystectomy safe for the hingerrriscelective patient // Surg. Endosc. – 1997. – Vol. 11, No. 12. – P. 1147-1149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitk A. Its outpatient cholecystectomy safe for the hingerrriscelective patient, Surg. Endosc., 1997, Vol. 11, No. 12, pp. 1147-1149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wojtuń S., Gil J., Zyśko B. The use of endoscopic method in treatment of strictures of biliary tree // Pol. Merkur. Lekarski. – 2007. – Vol. 22, No. 131. – P. 477-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wojtuń S., Gil J., Zyśko B. The use of endoscopic method in treatment of strictures of biliary tree, Pol. Merkur. Lekarski., 2007, Vol. 22, No. 131, pp. 477-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебуришвили А.Г., Мандриков В.В., Зюбина Е.Н., Туровец М.И. Профилактика острого панкреатита при эндоскопических транспапиллярных вмешательствах у пациентов с высоким риском его развития // Эндоскоп. хирургия. – 2014. – Т. 20, № 1. – С. 69-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beburishvili A.G., Mandrikov V.V., Zyubina E.N., Turovets M.I. Prevention of acute pancreatitis during endoscopic transpapillary interventions in patients at high risk of its development, Endoskopicheskaya khirurgiya, 2014, Vol. 20, No. 1, pp. 69-70. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников Д.М., Захарова А.В., Миргасимова Д.М., Нигматзянов Р.И. Комплексное лечение больных с механической желтухой // Практ. медицина. – 2014. –№ 5 (81). – С. 71-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasil'nikov D.M., Zakharova A.V., Mirgasimova D.M., Nigmatzyanov R.I. Complex treatment of patients with mechanical jaundice, Prakticheskaya meditsina, 2014, No. 5 (81), pp. 71-74. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Н.А., Стукалов В.В. Холедохолитиаз. – СПб.: ЭЛБИСПб, 2000. – 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maistrenko N.A., Stukalov V.V. Kholedokholitiaz [Choledocholithiasis]. Saint-Petersburg, ELBI-SPb Publ, 2000. 285 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархисенко Ю.А., Жданов А.И., Пархисенко В.Ю., Калашник Р.С. Механическая желтуха: современные взгляды на проблему диагностики и хирургического лечения // Український журнал хірургії. – 2013. – № 3 (22). – С. 202-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkhisenko Yu.A., Zhdanov A.I., Parkhisenko V.Yu., Kalashnik R.S. Mechanical jaundice: modern views on the problem of diagnosis and surgical treatment, Ukraїns'kii zhurnal khіrurgії, 2013, No. 3 (22), pp. 202-211. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Г., Ардасенов Т.Б., Фрейдович Д.А. и др. Проблемы современной диагностики холедохолитиаза // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2011. – Т. 21, № 2. – С. 22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapoval'yants S.G., Ardasenov T.B., Freidovich D.A., Myl'nikov A.G. Pan'kov A.G., Budzinskii S.A., Nikonov A.A. Problems of modern diagnosis of choledocholithiasis, Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii, 2011, Vol. 21, No. 2, pp. 22-29. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрячков В.В., Левченко Н.В., Шавалиев Р.Р. Направляющее устройство для холедохоскопа // Патент России № 149055. – 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khryachkov V.V., Levchenko N.V., Shavaliev R.R. Napravlyayushchee ustroistvo dlya kholedokhoskopa [Choledochoscope guide], Patent RF, no 149055, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
