<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2018-7-2-4-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ПРОСТРАНСТВЕННО-РАЗРЕШЕННОЙ СПЕКТРОСКОПИИ НА ПРИМЕРЕ ДВУХСЛОЙНЫХ ФАНТОМОВ, СОДЕРЖАЩИХ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ НАНОЧАСТИЦЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF DEVICES FOR SPACE-RESOLVED SPECTROSCOPY ON THE EXAMPLE OF TWO-LAYER PHANTOMS CONTAINING METALLIC NANOPARTICLES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холодцова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholodtsova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">m.kholodtsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачев</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блондель</surname><given-names>В. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blondel</surname><given-names>W. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenkov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербаков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лощенов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loschenov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт общей физики им. А.М. Прохорова РАН; &#13;
Университет Лорэйн; &#13;
ЦИАН<country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en">Prokhorov General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences; &#13;
University of Lorraine; &#13;
CRAN<country>France</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт общей физики им. А.М. Прохорова РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Prokhorov General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences;<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Университет Лорэйн; &#13;
ЦИАН<country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en">University of Lorraine; &#13;
CRAN<country>France</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.N. Burdenko National Scientific and Practical Center for Neurosurgery<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Институт общей физики им. А.М. Прохорова РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Prokhorov General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">Институт общей физики им. А.М. Прохорова РАН; &#13;
Национальный исследовательский ядерный университет МИФИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Prokhorov General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences; &#13;
National Research Nuclear University MEPhI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Холодцова М.Н., Грачев П.В., Блондель В.C., Зеленков П.В., Потапов А.А., Щербаков И.А., Лощенов В.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Холодцова М.Н., Грачев П.В., Блондель В.C., Зеленков П.В., Потапов А.А., Щербаков И.А., Лощенов В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kholodtsova M.N., Grachev P.V., Blondel W.C., Zelenkov P.V., Potapov A.A., Shcherbakov I.A., Loschenov V.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/231">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/231</self-uri><abstract><p>Исследованы возможности применения зонда для стереотаксической биопсии при флуоресцентной навигации при возбуждении 532 или 632,8 нм. Для исследования макроскопических параметров, наблюдаемых во время забора образцов при стереотаксической биопсии с помощью оптического зонда, был сделан набор полужидких, полутвердых многослойных фантомов, моделирующих границу между нормальной мозговой тканью и опухолью с фотосенсибилизатором и наночастицами золота (сферы и звезды) в различных концентрациях. Было проанализировано влияние золотых наносфер и нанозвезд, добавленных в разных концентрациях к нижнему слою фантома, на усиление флуоресценции за счет переноса энергии между наночастицами и флуоресцентными молекулами. Результаты позволяют определить границу опухоли и повысить эффективность биопсии, наблюдая характер изменения флуоресцентного сигнала при прохождении зонда через опухоль.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The abilities of the optical probe for fluorescence-guided stereotactic biopsy were investigated by means of a multifiber probe under 532 or 632.8 nm excitation. The set of multilayered phantoms representing a border between normal brain-tissue and a tumor with photosensitizer and gold nanoparticles (spheres or stars) in different concentrations were made to investigate the macroscopic parameters observed during the neurosurgical biopsy sample collection by means of the optical probe. These investigantions will allow to define the border of a brain tumor and control the type of tissue being collected by a stereotactic cannula during surgery. The impact of gold nanospheres and gold nanostars added in different concentrations to the bottom-layer of phantom was analyzed by fluorescence quenching or enhancement due to energy transfer between nanoparticles and fluorescent molecules. The results allow determining the tumor border and to make the biopsy uptake more efficient by observing the character of signal change while penetrating a tumor and while going out of it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плазмонный резонанс</kwd><kwd>наночастицы металлов</kwd><kwd>глубина оптического зондирования</kwd><kwd>глубина зондирования флуоресценции</kwd><kwd>глиальные опухоли</kwd><kwd>биологическая ткань</kwd><kwd>многослойная ткань</kwd><kwd>пространственно разрешенная спектроскопия</kwd><kwd>5-аминолевулиновая кислота</kwd><kwd>протопорфирин IX</kwd><kwd>стереотактическая биопсия</kwd><kwd>флуоресцентная спектроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plasmon resonance</kwd><kwd>metal nanoparticles</kwd><kwd>optical probing depth</kwd><kwd>fluorescence probing depth</kwd><kwd>glial tumours</kwd><kwd>biological tissue</kwd><kwd>multi-layered tissue</kwd><kwd>spatially resolved spectroscopy</kwd><kwd>5-aminolevulinic acid</kwd><kwd>protoporphyrin IX</kwd><kwd>stereotactic biopsy</kwd><kwd>fluorescence spectroscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Champion J., Katare Y., Mitragotri S. Particle shape: A new design parameter for micro- and nanoscale drug delivery carriers // Jour- nal of Controlled Release. – 2007. – Vol. 121. – P. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Champion J., Katare Y., Mitragotri S. Particle shape: A new designparameter for micro- and nanoscale drug delivery carriers, Journal of Controlled Release, 2007, Vol. 121, pp. 3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weibo C., Ting G., Hao H., Sun J. Applications of gold nanopar- ticles in cancer and nanotechnology // Nanotechnology, Science and Applications. – 2008. – № 1. – P. 17–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weibo C., Ting  G., Hao H., Sun J. Applications of gold nanopar- ticles in cancer and nanotechnology, Nanotechnology, Science and Applications, 2008, No. 1, pp. 17–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohren C., Huffman D. Absorption and Scattering of Light by Small Particles. – Wiley, VCH Verlag GmbH, 1998. – 545 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohren C., Huffman D. Absorption and Scattering of Light by Small Particles. Wiley, VCH Verlag GmbH, 1998. 545 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cihan C., Arifler D. Influence of phase function on modeled opti- cal response of nanoparticle-labeled epithelial tissues // Journal of Biomedical Optics. – 2011. – Vol. 16(8). – 085002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cihan C., Arifler D. Influence of phase function on modeled  opti- cal response  of nanoparticle-labeled epithelial tissues, Journal of Biomedical Optics, 2011, Vol. 16(8), 085002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.А., Гаврилов А.Г., Горяйнов С.А. и др. Способ проведения интраоперационной комбинированной спектроскопической диагностики опухолей головного и спинного мозга Simultanious parenchymal organ biopsy and spectroscopic inspection device. – Патент РФ №2497558, 2013. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov A.A., Gavrilov  A.G., Goryaynov S.A., Zelenkov P.V., Gol’bin D.A., Savel’eva T.A. et al. Sposob provedeniya intraoperatsionnoy kom- binirovannoy spektroskopicheskoy diagnostiki opukholey golovnogo i spinnogo mozga  [Simultanious  parenchymal  organ  biopsy  and spectroscopic inspection device]. Patent RF no. 2497558, 2013. 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markwardt N.A., Haj-Hosseini N., Hollnburger B., et al. 405 nm versus 633 nm for protoporphyrin IX excitation in ﬂuorescence- guided stereotactic biopsy of brain tumors // Journal of Biopho- tonics. – 2015. – Vol. 9(9). – P. 901–912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markwardt N. A., Haj-Hosseini N., Hollnburger B., Stepp, H., Zelen- kov, P., Ruhm A. 405 nm versus 633 nm for protoporphyrin IX exci- tation in ﬂuorescence-guided stereotactic biopsy of brain tumors, Journal of Biophotonics, 2015, Vol. 9(9), pp. 901–912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blondel W.C., Ghribi M., Leroux A., et al. Spectral features selec- tion and classification for bimodal optical spectroscopy applied to bladder cancer in vivo diagnosis // IEEE Transactions on Biomedi- cal Engineering. – 2014. – Vol 61(1). – P. 207–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blondel W.C., Ghribi M., Leroux A., Pery E., Tindel S. Spectral fea- tures  selection  and  classification for bimodal  optical  spectros- copy applied to bladder cancer in vivo diagnosis, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 2014, Vol 61(1), pp. 207–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rick K., Sroka R., Stepp H., Kriegmair M., et al. Pharmacokinetics of 5-aminolevulinic acid-induced protoporphyrin ix in skin and blood // Journal of Photochemistry and Photobiology B-Biology. – 1997. – Vol. 40(3). – P. 313–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rick K., Sroka R., Stepp  H., Kriegmair M., Huber R.M., Jacob  K., Baumgartner R. Pharmacokinetics of 5-aminolevulinic acid- induced  protoporphyrin ix in skin and  blood, Journal of Photo- chemistry and Photobiology B-Biology, 1997, Vol. 40(3), pp. 313–319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wuithschick M., Birnbaum A., Witte S., et al. Turkevich in new robes: Key questions answered for the most common gold nanoparticle synthesis // ACS Nano. – 2015. – Vol. 9(7). – P. 7052–7071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wuithschick M., Birnbaum A., Witte S., Sztucki M., Vainio U., Pinna N., Rademann K., Emmerling F., Kraehnert R., Polte J. Turkevich in new robes: Key questions  answered  for the most common  gold nanoparticle synthesis, ACS Nano, 2015, Vol. 9(7), pp. 7052–7071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hrelescu C., Sau T.K. Selective excitation of individual plasmonic hotspots at the tips of single gold nanostars // Nano Letters. –2011. – Vol. 11. – P. 402–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hrelescu C., Sau T.K. Selective excitation of individual plasmonic hotspots at the tips of single gold nanostars, Nano Letters, 2011, Vol. 11, pp. 402–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scaffard L., Tocho J. Size dependence of refractive index of gold nanoparticles // Nanotechnology. – 2006. – Vol. 17. – P. 1309–1315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scaffard L., Tocho J. Size dependence of refractive index of gold nanoparticles, Nanotechnology, 2006, Vol. 17, pp. 1309–1315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kholodtsova M., Samsonova I., Blondel W., Loschenov V. Metal nanoparticles of different shapes influence on optical properties of multilayered biological tissues // Proceedings of SPIE. -2015. – Vol. 9542. – 954205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholodtsova M., Samsonova  I.,  Blondel W., Loschenov V.  Metal nanoparticles of different shapes influence on optical properties of multilayered  biological tissues, Proceedings of SPIE, 2015, Vol. 9542, 954205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang K., Wang J., Jasinski J., Achilefu S. Fluorescence manipulation by gold nanoparticles: From complete quenching to extensive enhance- ment // Journal of Nanobiotechnology. – 2011. – Vol. 9. – P. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang K., Wang J., Jasinski  J., Achilefu S. Fluorescence manipulation by gold  nanoparticles: From complete  quenching to extensive enhancement, Journal of Nanobiotechnology, 2011, Vol. 9, p. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ninni P.D., Martelli F., Zaccanti G. The use of India Ink in tissue-simu- lating phantoms // Optics Express. – 2010. – Vol. 18(26). – P. 26854–26865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ninni P.D., Martelli F., Zaccanti G. The use of India Ink in tissue-simu- lating phantoms, Optics Express, 2010, Vol. 18(26), pp. 26854–26865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ninni P.D., Martelli, F., Zaccanti G. Intralipid: towards a diffusive ref- erence standard for optical tissue phantoms // Physics in Medicine and Biology. – 2011. – Vol. 56. – P. 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ninni P.D., Martelli, F., Zaccanti G. Intralipid: towards a diffusive ref- erence  standard  for optical tissue phantoms, Physics in Medicine and Biology, 2011, Vol. 56, pp. 21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flock S.T., Jacques S.L., Wilson B.C., et al. Optical properties of intralipid: A phantom medium for light propagation studies // Lasers in Surgery and Medicine. – 1992. – Vol. 12(5) – P.510–519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flock S.T., Jacques S.L., Wilson B.C., Star W.M., van Gemert M.J. Opti- cal properties  of intralipid: A phantom medium for light propagation studies, Lasers in Surgery and Medicine, 1992, Vol. 12(5), pp. 510–519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaroslavsky N., Schulze P., Yaroslavsky I.V., et al. Optical properties of selected native and coagulated human brain tissues in vitro in the visible and near infrared spectral range // Physics in Medicine and Biology. – 2002. – Vol. 47(12). – P. 2059–2073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroslavsky N., Schulze P., Yaroslavsky I.V., Schober R., Ulrich F., Schwar- zmaier  H.J.  Optical properties  of selected  native  and  coagulated human  brain tissues in vitro in the visible and near infrared spectral range, Physics in Medicine and Biology, 2002, Vol. 47(12), pp. 2059–2073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bashkatov, A., Genina, E., Tuchin, V., Optical properties of skin, subcutaneous, and muscle tissues: a review // Journal of Innova- tive Optical Health Science. – 2011. – Vol. 04(01). – P.9–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkatov, A., Genina, E., Tuchin, V.,  Optical properties  of skin, subcutaneous, and muscle tissues: a review, Journal of Innovative Optical Health Science, 2011, Vol. 04(01), pp. 9–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kholodtsova M.N., Grachev P.V., Savelieva T.A., et al. Scattered and fluorescent photon track reconstruction in a biological tissue // International Journal of Photoenergy. – 2014. – 517510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholodtsova M.N., Grachev P.V., Savelieva T.A., Kalyagina N.A., Blondel W., Loschenov V.B. Scattered and fluorescent photon track reconstruction in a biological tissue, International Journal of Photoenergy, 2014, 517510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haiss W., Thanh N., Aveyard J., Fernig, D. Determination of size and concentration of gold nanoparticles from uv-vis spectra // Ana- lytical Chemistry. – 2007. – Vol. 79. – P.4215–4221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haiss W., Thanh N., Aveyard J., Fernig, D. Determination of size and concentration of gold nanoparticles from uv-vis spectra, Analytical Chemistry, 2007, Vol. 79, pp.4215–4221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
