<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE-REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль флюоресцентного исследования в выявлении рецидива рака кожи (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of fluorescence study in diagnosis of reccurent skin cancer (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">derkul23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филоненко Е.В., Соколов В.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Соколов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filonenko E.V., Sokolov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/25">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/25</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический пример диагностики рецидива рака кожи с использованием флюоресцентных методик. Обследован больной, который ранее получал неоднократные курсы лечения (хирургическое иссечение, крио- и лазерную деструкцию) по поводу множественного базально-клеточного рака кожи головы, туловища, конечностей. При поступлении у больного определялись множественные белесоватые рубцы в зоне хирургического иссечения, крио- и лазерной деструкции опухолей (один из них в зоне ушной раковины), а также множественные очаги гиперемии и шелушения кожных покровов. Больному проведен сеанс флюоресцентной диагностики (ФД) по разработанной методике: пациент принимал препарат аласенс внутрь в виде раствора в дозе 30 мг/кг массы тела за 4 ч до проведения сеанса ФД. При осмотре в белом свете в зоне рубцов после проведенного лечения признаков рецидива опухоли не определялось. При осмотре в режиме флюоресценции в зоне визуально не измененного рубца ушной раковины была зарегистрирована ярко-красная флюоресценция, в зонах других рубцов после хирургического лечения, крио- и лазерной деструкции, а также других участках кожи – дополнительных очагов флюоресценции не выявлено. По данным цитологического исследования скарификата из зоны флюоресценции рубца ушной раковины диагностирован рецидив базально- клеточного рака кожи.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The case of diagnosis of recurrent skin cancer using fluorescence methods is reported. The patient who underwent multiple courses of treatment (surgical resection, cryotherapy and laser ablation) for multifocal basal cell carcinoma of head. trunk and extremities. The patient represented with multiple whitish scars in the region of surgery, cryotherapy and laser ablation (one of them was in the region of external ear) and with multiple foci of hyperemia and skin peeling. The patient underwent fluorescence diagnosis according to developed regimen: alasens was given per os at a dose of 30 mg/kg body weight 4 h before study. In the white light there were no features of recurrent tumor in scar areas. During fluorescence examination there was bright red fluorescence in the area of ear scar, which was intact visually, with no additional fluorescence foci in regions of surgical resection, cryotherapy and laser ablation and other regions. According to cytological study of shave biopsy from fluorescecnse area of ear scar the recurrence of basal cell skin carcinoma was diagnosed.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флюоресцентная диагностика</kwd><kwd>базальноклеточный рак кожи</kwd><kwd>рецидив</kwd><kwd>аласенс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fluorescence diagnosis</kwd><kwd>basal cell skin carcinoma</kwd><kwd>recurrence</kwd><kwd>alasens</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность) – М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А.Герцена» Минздрава России, 2013. – 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность) – М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А.Герцена» Минздрава России, 2013. – 289 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниэль-Бек К.В., Колобяков А.А., Злокачественные опухоли кожи и мягких тканей. – М.: Медицина, 1979. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниэль-Бек К.В., Колобяков А.А., Злокачественные опухоли кожи и мягких тканей. – М.: Медицина, 1979. – 14 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гараев Р.С., Студенцова И.А. Глицифоновая мазь в лечении первично-множественного базальноклеточного рака кожи // Терра-медика нова. – 2002. – №4. – С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гараев Р.С., Студенцова И.А. Глицифоновая мазь в лечении первично-множественного базальноклеточного рака кожи // Терра-медика нова. – 2002. – №4. – С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Дарьялова С.Л. Онкология. – М.: ГЭОТАР МЕДИ- ЦИНА, 2007. – 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Дарьялова С.Л. Онкология. – М.: ГЭОТАР МЕДИ- ЦИНА, 2007. – 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
