<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2019-8-3-29-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Потенциал применения динамической термографии кожи после локальной гипотермии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potential for the application of dynamic skin thermography after local hypothermia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рейн</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rein</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">elenarein01@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисенко</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisenko</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сдобникова</surname><given-names>С. В. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sdobnikova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луцевич</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lucevitch</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аветисов</surname><given-names>С. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avetisov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт глазных болезней</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новиков И.А., Петров С.Ю., Рейн Е.С., Борисенко Т.Е., Сдобникова С.В., Луцевич Е.Э., Аветисов С.Э., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков И.А., Петров С.Ю., Рейн Е.С., Борисенко Т.Е., Сдобникова С.В., Луцевич Е.Э., Аветисов С.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikov I.A., Petrov S.Y., Rein E.S., Borisenko Т.Е., Sdobnikova S.V., Lucevitch E.E., Avetisov S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/347">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/347</self-uri><abstract><p>Метод дистанционной инфракрасной термографии – один из неинвазивных диагностических методов, широко применяемых в медицине. Помимо применения для ранней диагностики злокачественных новообразований было предложено его использование при сосудистых заболеваниях, кожных болезнях, ревматических заболеваниях, артритах, синдроме Рейно, ожогах, хирургии, мониторинге эффективности терапевтического лечения и др. Необходимо отметить, что с конца прошлого столетия технический уровень выполнения тестов существенно не менялся. В своей работе мы попытались охарактеризовать вклад капилляров системы кровоснабжения кожи в динамику восстановления температуры поверхности после локальной гипотермии. Для повышения чувствительности и стандартизации метода мы разработали протокол исследования, предполагающий максимальную стандартизацию условий внешней среды или исключение их влияния. Для дозированной локальной холодовой нагрузки использовали оригинальный аппликатор. В качестве пассивной тепловой модели с отсутствием активного тепломассопереноса, но с близкими к человеческим тканям свойствами теплоемкости, структурой и характером кондуктивного перераспределения тепла, была выбрана модель на основе массивного блока тканей свиньи. Группу контроля составили условно здоровые добровольцы. В группу контроля вошли 51 человека, в группу больных диабетом II типа –16 человек. Нами получены показатели интегральной разницы температур. Показатель интегральной разницы температур здорового человека составил 121,8 ± 70,8 °С×c, пассивной модели – 307,2 ± 43,4 °С×c, больного сахарным диабетом – 95,6 ± 54,4 °С×c. Были сделаны следующие выводы: отсутствие тепломассопереноса в пассивной модели усложняет восстановление теплового баланса в виду многослойного строения кожи; кривая восстановления теплового баланса индивидуальна и не зависит от пола и возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Infrared thermography is one of the widely used non-invasive diagnostic methods. While the procedure is mainly used for early malignant tumor diagnostics, a potential application for thermography was proposed in cardiovascular, skin, autoimmune diseases, arthritis, Reynaud’s syndrome, burns, surgery and therapeutic treatment monitoring. The method of thermographic evaluation has not changed significantly since the end of 20th century. In this study we attempted to characterize the influence of skin capillary blood flow on surface temperature recuperation following local hypothermia. To improve sensitivity and standardize the procedure we developed a study protocol that involves minimizing or excluding the influence of external factors on study results. An original applicator was used to apply dosed hypothermia. Massive porcine tissue block was chosen as a passive model without active heat and mass transfer but with heat capacity, structure and heat dissipation characteristics similar to human tissues. 51 healthy volunteers were assigned to control group, while 16 patients with diabetes mellitus constituted the main study group. Cumulative temperature difference was calculated in all cases. It was 121,8 ± 70,8 °С×s in the control group, 95,6 ± 54,4 °С×s in the main study group and 307,2 ± 43,4 °С×s in the passive model. Based on the study results, we made the following conclusions: absence of heat and mass transfer in the passive model complicates heat balance recuperation due to layered structure of the skin; heat balance recuperation curve is an individual parameter and is not influenced by age or gender.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>термография</kwd><kwd>бесконтактная динамическая термография</kwd><kwd>тепловизор</kwd><kwd>аппликатор для проведения холодовой пробы</kwd><kwd>изотермическая камера</kwd><kwd>сахарный диабет II типа</kwd><kwd>капиллярное кровообращение кожи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thermography</kwd><kwd>contactless dynamic thermography</kwd><kwd>thermal imaging device</kwd><kwd>cold test applicator</kwd><kwd>isothermic chamber</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>skin capillary blood flow</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawson R. Thermography; a new tool in the investigation of breast lesions // Can. Serv. Med. J. – 1957. – Vol. 8, No. 8. – P. 517–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawson R. Thermography; a new tool in the investigation of breast lesions, Can. Serv. Med. J., 1957, vol. 8, no. 8, pp. 517–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matteoli S., Coppini D., Corvi A. A novel image processing procedure for thermographic image analysis // Med. Biol. Eng. Comput. – 2018. – Vol. 56, No. 10. – P. 1747–1756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matteoli S., Coppini D., Corvi A. A novel image processing procedure for thermographic image analysis, Med. Biol. Eng. Comput., 2018, vol. 56, no. 10, pp. 1747–1756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrick A.L., Murray A. The role of capillaroscopy and thermography in the assessment and management of Raynaud’s phenomenon // Autoimmun. Rev. – 2018. – Vol. 17, No. 5 – P. 465–472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrick A.L., Murray A. The role of capillaroscopy and thermography in the assessment and management of Raynaud’s phenomenon, Autoimmun. Rev., 2018, vol. 17, no. 5, pp. 465–472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim M.J., Kwon S.R., Jung K.H., Joo K., Park S.G., Park W. Digital thermography of the fingers and toes in Raynaud’s phenomenon // J. Korean Med. Sci. – 2014. – Vol. 29, No. 4. – P. 502–506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim M.J., Kwon S.R., Jung K.H., Joo K., Park S.G., Park W. Digital thermography of the fingers and toes in Raynaud’s phenomenon, J. Korean Med. Sci., 2014, vol. 29, no. 4, pp. 502–506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones B.F. A reappraisal of the use of infrared thermal image analysis in medicine // IEEE Trans. Med. Imaging. – 1998. – Vol. 17, No. 6. – P. 1019–1027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones B.F. A reappraisal of the use of infrared thermal image analysis in medicine, IEEE Trans. Med. Imaging., 1998, vol. 17, no. 6, pp. 1019–1027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staffa E. et al. Using noncontact infrared thermography for longterm monitoring of foot temperatures in a patient with diabetes mellitus // Ostomy Wound Manage. – Vol. 62, No. 4. – P. 54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staffa E. et al. Using noncontact infrared thermography for longterm monitoring of foot temperatures in a patient with diabetes mellitus, Ostomy Wound Manage, vol. 62, no. 4, pp. 54–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva N.C.M. et al. Reliability of infrared thermography images in the analysis of the plantar surface temperature in diabetes mellitus // J. Chiropr. Med. – 2018. – Vol. 17, No. 1. – P. 30–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva N.C.M. et al. Reliability of infrared thermography images in the analysis of the plantar surface temperature in diabetes mellitus, J. Chiropr. Med., 2018, vol. 17, no. 1, P. 30–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Marken Lichtenbelt W.D., Daanen H.A. Cold-induced metabolism // Curr. Opin. Clin. Nutr. Metab. Care. – 2003. – Vol. 6, No. 4. – P. 469–475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Marken Lichtenbelt W.D., Daanen H.A. Cold-induced metabolism, Curr. Opin. Clin. Nutr. Metab. Care., 2003, vol. 6, no. 4, pp. 469–475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilmore J.H. and Costill D.L. Physiology of sport and exercise // 2nd ed. – Champaign, Illinois: Human Kinetics, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilmore J.H. and Costill D.L. Physiology of sport and exercise, 2nd ed. Champaign, Illinois, Human Kinetics, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katschinski D.M. On heat and cells and proteins // News Physiol. Sci. – 2004. – Vol. 19. – P. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katschinski D.M. On heat and cells and proteins, News Physiol. Sci., 2004, vol. 19, pp. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizeva I., Frik P., Podtaev S. Skin blood flow and temperature oscillations during cold pressor test // Conf. Proc. IEEE Eng. Med. Biol. Soc. – 2015. – P. 7382–7385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizeva I., Frik P., Podtaev S. Skin blood flow and temperature oscillations during cold pressor test, Conf. Proc. IEEE Eng. Med. Biol. Soc., 2015, pp. 7382–7385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davey M., Eglin C., House J., Tipton M. The contribution of blood flow to the skin temperature responses during a cold sensitivity test // Eur. J. Appl. Physiol. – 2013. – Vol. 113. – P. 2411–2417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davey M., Eglin C., House J., Tipton M. The contribution of blood flow to the skin temperature responses during a cold sensitivity test, Eur. J. Appl. Physiol., 2013, vol. 113, pp. 2411–2417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovacic J.C. et al. The relationships between cardiovascular disease and diabetes // Endocrinol. Metab. Clin. North Am. – 2014. – Vol. 43, No. 1. – P. 41–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovacic J.C. et al. The relationships between cardiovascular disease and diabetes, Endocrinol. Metab. Clin. North Am, 2014, vol. 43, no. 1, pp. 41–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muris D.M., Houben A.J., Schram M.T., Stehouwer C.D. Microvascular dysfunction is associated with a higher incidence of type 2 diabetes mellitus: a systematic review and meta-analysis // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. – 2012. – Vol. 32, No. 12. – P. 3082–3094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muris D.M., Houben A.J., Schram M.T., Stehouwer C.D. Microvascular dysfunction is associated with a higher incidence of type 2 diabetes mellitus: a systematic review and meta-analysis, Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol., 2012, vol. 32, no. 12, pp. 3082–3094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
