<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Флюоресцентная диагностика предопухолевой и опухолевой патологии эндометрия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fluorescence diagnosis of pre-tumor and tumor pathology of endometrium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">derkul23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чулкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">P.A.Herzen Moscow Cancer Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">P.A.Herzen Moscow Cancer Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филоненко Е.В., Чулкова О.В., Новикова Е.Г., Серова Л.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Чулкова О.В., Новикова Е.Г., Серова Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filonenko E.V., Chulkova O.V., Novikova E.G., Serova L.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/44">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>Технология флюоресцентной гистероскопии с препаратом аласенс включает визуальную оценку флюоресценции аласенс-индуцированного протопорфирина IX и локальную флюоресцентную спектроскопию. Технология позволяет повысить эффективность ранней диагностики патологии эндометрия, в том числе ранних форм рака эндометрия, достоверно оценить распространенность предопухолевого и опухолевого процесса. Чувствительность флюоресцентной гистероскопии составляет 100%, специфичность 98%.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The technique of fluorescence hysteroscopy with Alasens includes visual assessment of fluorescence of Alasens-induced protoporphyrin IX and local fluorescence spectroscopy. The technique allows to improve the efficacy of early diagnosis for endometrial pathology including early endometrial cancer, to assess definitely an extent of pre-tumor and tumor process. The sensitivity of fluorescence hysteroscopy accounts for 100%, the specificity – 98%.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флюоресцентная диагностика</kwd><kwd>5-аминолевулиновая кислота</kwd><kwd>рак эндометрия</kwd><kwd>атипическая гиперплазия эндометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fluorescence diagnosis</kwd><kwd>5-aminolevulinic acid</kwd><kwd>endometrial cancer</kwd><kwd>atypical endometrial hyperplasia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашрафян Л.А., Харченко Н.В., Огрызкова В.Л. Современные принципы первичной и уточняющей диагностики рака эндометрия // Практическая онкология. – 2004. – Т. 5, №1. – С. 16–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашрафян Л.А., Харченко Н.В., Огрызкова В.Л. Современные принципы первичной и уточняющей диагностики рака эндометрия // Практическая онкология. – 2004. – Т. 5, №1. – С. 16–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Соколов В.В., Филоненко Е.В. Флюоресцентная эндоскопия, дермаскопия и спектрофотометрия в диагностике злокачественных опухолей основных локализаций // Российский биотерапевтический журнал. – 2003. – №4. – С. 45–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Соколов В.В., Филоненко Е.В. Флюоресцентная эндоскопия, дермаскопия и спектрофотометрия в диагностике злокачественных опухолей основных локализаций // Российский биотерапевтический журнал. – 2003. – №4. – С. 45–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hurnung R., Fehr M., Major A., Tadir Y. Uptake of the photosensitizer benzoporphyrin derivative in human endometrium after topical application in vivo // J. Am Assoc Gynecol. Laparosc. – 1998. – Vol. 5, No 4. – P. 367–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hurnung R., Fehr M., Major A., Tadir Y. Uptake of the photosensitizer benzoporphyrin derivative in human endometrium after topical application in vivo // J. Am Assoc Gynecol. Laparosc. – 1998. – Vol. 5, No 4. – P. 367–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fehr M.K., Wyss P., Tadir Y. Selective photosensitizer localization in the human endometrial after intrauterine application of 5-aminolevulinic acid // Obstetrics Am J Obstet Gynecol. – 2003. – Vol. 175, No 5. – P. 1253–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fehr M.K., Wyss P., Tadir Y. Selective photosensitizer localization in the human endometrial after intrauterine application of 5-aminolevulinic acid // Obstetrics Am J Obstet Gynecol. – 2003. – Vol. 175, No 5. – P. 1253–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabban F., Collinet P., Cosson M., Mordon S. Fluorescence imaging technique: diagnostic and therapeutic interest in gynecology // J.Gynecol. Biol. Reprod. – 2004. – Vol. 33, No 8. – P. 734–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabban F., Collinet P., Cosson M., Mordon S. Fluorescence imaging technique: diagnostic and therapeutic interest in gynecology // J.Gynecol. Biol. Reprod. – 2004. – Vol. 33, No 8. – P. 734–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин В.А, Филоненко Е.В, Вашакмадже Л.А. Флюоресцентная лапароскопия у больных раком желудка // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2013. – №4. – C. 17–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукин В.А, Филоненко Е.В, Вашакмадже Л.А. Флюоресцентная лапароскопия у больных раком желудка // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2013. – №4. – C. 17–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang K, Lehmann P, Bolsen K. Aminolevulinic acid pharmacological profile and clinical indication // Obstetrics Expert Opin Investig Drugs. – 2001. – Vol. 72, No 10. – P. 829–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang K, Lehmann P, Bolsen K. Aminolevulinic acid pharmacological profile and clinical indication // Obstetrics Expert Opin Investig Drugs. – 2001. – Vol. 72, No 10. – P. 829–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malik E., Berg C., Meyhofer-Malik A., Buchweitz O. et al. Fluorescence diagnosis of endometriosis using 5-aminolevulinic acid // Surg. Endosc. – 2000. – Vol. 14, No 5. – P. 452–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malik E., Berg C., Meyhofer-Malik A., Buchweitz O. et al. Fluorescence diagnosis of endometriosis using 5-aminolevulinic acid // Surg. Endosc. – 2000. – Vol. 14, No 5. – P. 452–455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowis D., Makowski M., Legat M., Golab J. Direct tumor damage mechanisms of photodynamic therapy // Obstetrics Acta Biochim Pol. – 2005. – Vol. 52, No 2. – P. 339–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowis D., Makowski M., Legat M., Golab J. Direct tumor damage mechanisms of photodynamic therapy // Obstetrics Acta Biochim Pol. – 2005. – Vol. 52, No 2. – P. 339–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyss P. Haller U. Berns MW. Accumulation of 5-aminolevulinic acid – induced protoporphyrin IX in normal and neoplastic human endometrial epithelial cell // Obstetrics Biochim Biohys Res Commum. – 2006. – Vol. 224, No 3. – P. 819–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyss P. Haller U. Berns MW. Accumulation of 5-aminolevulinic acid – induced protoporphyrin IX in normal and neoplastic human endometrial epithelial cell // Obstetrics Biochim Biohys Res Commum. – 2006. – Vol. 224, No 3. – P. 819–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
