biophBiomedical PhotonicsBiomedical Photonics2413-9432Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis10.24931/2413-9432-2021-10-1-11-16bioph-474Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESАнтимикробная фотодинамическая терапия в голосовой реабилитации пациентов после ларингэктомииAntimicrobial photodynamic therapy in voice rehabilitation of patients after laryngectomyШинкаревС. А.ShinkarevS. A.

Липецк

Воронеж

Lipetsk

Voronezh

БолдыревС. В.BoldyrevS. V.

Липецк

Lipetsk

ЗагадаевА. П.ZagadaevA. P.

Липецк

Lipetsk

liponkology@mail.ruПодольскийВ. Н.PodolskyV. N.

Липецк

Lipetsk

БорисовВ. А.BorisovV. A.

Липецк

Воронеж

Lipetsk

Voronezh

КостюшинаЮ. И.KostyushinaY. I.

Рязань

Ryazan

Липецкий областной онкологический диспансер; Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияLipetsk State Oncology Clinic; Voronezh State Medical UniversityRussian FederationЛипецкий областной онкологический диспансерРоссияLipetsk State Oncology ClinicRussian FederationРязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияRyazan State Medical UniversityRussian Federation20211804202110111–16Copyright © Шинкарев С.А., Болдырев С.В., Загадаев А.П., Подольский В.Н., Борисов В.А., Костюшина Ю.И., 20212021Шинкарев С.А., Болдырев С.В., Загадаев А.П., Подольский В.Н., Борисов В.А., Костюшина Ю.И.Shinkarev S.A., Boldyrev S.V., Zagadaev A.P., Podolsky V.N., Borisov V.A., Kostyushina Y.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/474

Статья посвящена проблеме голосовой реабилитации пациентов после ларингэктомии. Рассмотрены современные возможности восстановления голосовой функции после ларингэктомии, способы увеличения срока эксплуатации голосовых протезов, представлен авторский метод профилактики инфекции голосовых протезов с помощью антимикробной фотодинамической терапии (ФДТ) с фотосенсибилизатором хлоринового ряда. Проведение антимикробной ФДТ голосовых протезов позволило увеличить средний срок эксплуатации до 11,9 мес по сравнению с контрольной группой (6,8 мес), где для профилактики использовали ежемесячный прием 150 мг флуконазола. Антимикробная ФДТ позволяет существенно продлить срок эксплуатации голосовых протезов, не имеет побочных явлений, хорошо переносится больными.

The article is devoted to the problem of voice rehabilitation of patients after laryngectomy. Modern possibilities of repairing laryngeal vocal function, methods for extending the lifetime of voice prostheses are considered. The author’s method of prevention of infection of vocal prostheses using the antimicrobial photodynamic therapy (PDT) with chlorin-type photosensitizer Radagel is presented. Performing antimicrobial PDT of vocal prostheses increased the average operating time to 11.9 months compared to the control group (6.8 months), where a monthly dose of 150 mg of fluconazole was used for prevention. The method developed by the authors makes it possible to significantly extend the lifetime of vocal prostheses, is devoid of adverse events, is well tolerated by patients.

рак гортаниларингэктомияголосовая реабилитацияголосовой протезфотодинамическая терапияlaryngeal cancerlaryngectomyvocal rehabilitationvoice prosthesisphotodynamic therapyReferencesКаприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В., Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность) // М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России. – 2019. – С. 250.Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G.V., Malignant neoplasms in Russia in 2018 (morbidity and mortality). Moscow: P. A. Herzen Moscow State Medical Research Institute-branch of the Federal State Budgetary Institution "NMITS of Radiology" of the Ministry of Health of Russia, 2019, pp. 250.Подвязников С.О., Кравец Б.Б., Шинкарев С.А. и соавт. Технологии оптимизации лечебно-диагностической тактики при раке гортани // Практическое руководство. – 2009. – С. 143.Podvyaznikov S. O., Kravets B. B., Shinkarev S. A. et al. Technologies for optimizing therapeutic and diagnostic tactics in laryngeal cancer. Practical guide, 2009, pp. 143.Руководство по клинической практике NCNN в онкологии (NCNN Guidelines). Рак головы и шеи. Версия 2.2018 – 20 июня 2018 года. – Перевод с английского Ю.В. Алымова. – «АБВ Пресс». – 2019.NCNN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCNN Guidelines). Head and Neck Cancers. Version 2.2018, June 20, 2018. – Translated from the English by Yu. V. Alymov. - "ABC Press", 2019.Новожилова Е.Н. Восстановление голосовой и дыхательной функций у больных после ларингэктомии и ларингофарингэктомии по поводу рака // Диссертация д.м.н. – 2009. – С. 259.Novozhilova E. N. Restoration of vocal and respiratory functions in patients after laryngectomy and laryngopharyngectomy for cancer. Dissertation of Doctor of Medical Sciences, 2009, pp. 259.Таптапова С.Л. Восстановление звучной речи у больных после резекции или удаления гортани // Медицина. – 1985. – С. 94.Taptapova S. L. Restoration of sonorous speech in patients after resection or removal of the larynx. Medicine, 1985, pp. 94.Чижевская С.Ю., Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н. Качество жизни больных раком гортани и гортаноглотки на этапах комбинированного лечения и в отдаленные сроки // Сибирский онкологический журнал. – 2015. – № 2. – С. 15–22.Chizhevskaya S. Yu., Choinzonov E. L., Balatskaya L. N. The quality of life of patients with cancer of the larynx and larynx at the stages of combined treatment and in remote terms. Siberian Oncological Journal, 2015, No. 2, pp. 15–22.Дворниченко В.В. Ларингэктомия с трахеопищеводным шунтированием и протезированием (клинические, методологические и функциональные аспекты) // Диссертация д.м.н. – 2004. – С. 276.Dvornichenko V. V. Laryngectomy with tracheoesophageal shunting and prosthetics (clinical, methodological and functional aspects). Dissertation of Doctor of Medical Sciences, 2004, pp. 276.Косова Е.В., Петрова Т.А. Влияние некоторых факторов на процесс логопедической реабилитации голоса у пациентов с голосовыми протезами после ларингэктомии с трахеопищеводным шунтированием // Опухоли головы и шеи. – 2016. – № 2. – С. 70–72.Kosova E. V., Petrova T. A. Influence of some factors on the process of speech therapy rehabilitation of the voice in patients with voice prostheses after laryngectomy with tracheoesophageal shunting. Head and neck tumors, 2016, No. 2, pp. 70–72.Кожанов А.Л. Современные аспекты лечения и реабилитации больных при раке гортани // Опухоли головы и шеи. – 2016. – № 2. – С. 17–25.Kozhanov A. L. Modern aspects of treatment and rehabilitation of patients with laryngeal cancer. Head and neck tumors, 2016, No. 2, pp. 17–25.Крюков А.И., Решетов И.В., Кожанов Л.Г. и соавт. Системный подход к реабилитации больных раком гортани после резекции органа и ларингэктомии с трахеопищеводным шунтированием и эндопротезированием // Вестник оториноларингологии. – 2016. - № 4. – С. 54–59.Kryukov A. I., Reshetov I. V., Kozhanov L. G. et al. A systematic approach to the rehabilitation of patients with laryngeal cancer after organ resection and laryngectomy with tracheoesophageal bypass surgery and endoprosthetics. Bulletin of Otorhinolaryngology, 2016, No. 4, pp. 54–59.Новожилова Е.Н., Ольшанская О.В. Использование сыворотки молочной, обогащенной лактатами, для продления срока службы голосовых протезов // Вестник оториноларингологии. – 2014. – № 6. – С. 47–49.Novozhilova E. N., Olshanskaya O. V. The use of lactic serum enriched with lactates for prolonging the service life of voice prostheses. Vestnik otorhinolaryngologiya, 2014, No. 6, pp. 47–49.Новожилова Е.Н., Махсон А.Н. Восстановление голосовой и дыхательной функции у больных после ларингэктомии и ларингфарингэктомии по поводу рака. – М. – 2015. – С.104.Novozhilova E. N., Makhson A. N. Restoration of voice and respiratory function in patients after laryngectomy and laryngpharyngectomy for cancer. – M, 2015, pp. 104.Кожанов Л.Г., Крюков А.И., Кожанов А.Л. Наш опыт длительного использования отечественных голосовых протезов у больных после ларингэктомии с трахеопищеводным шунтированием и эндопротезированием // Опухоли головы и шеи. – 2015. – № 2. – С. 20–24.Kozhanov L. G., Kryukov A. I., Kozhanov A. L. Our experience of long-term use of domestic voice prostheses in patients after laryngectomy with tracheopesophageal shunting and endoprosthetics. Head and neck tumors, 2015, No. 2, pp. 20–24.Astuti S.D., Mahmud A.F., Putra A.P. et al. Effectiveness of bacterial biofilms photodynamic inactivation mediated by curcumin extract, nanodoxycycline and laser diode // Biomedical Photonics. – 2020. – № 4. – P. 4–14.Astuti S.D., Mahmud A.F., Putra A.P. et al. Effectiveness of bacterial biofilms photodynamic inactivation mediated by curcumin extract, nanodoxycycline and laser diode. Biomedical Photonics, 2020, № 4, pp. 4–14.Khan S., Khan S.N., Meena R. et al. Photoinactivation of multidrug resistant bacteria by monomeric methylene blue conjugated gold nanoparticles // Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology. – 2017. – Vol. 174. – P. 150.Khan S., Khan S.N., Meena R. et al. Photoinactivation of multidrug resistant bacteria by monomeric methylene blue conjugated gold nanoparticles // Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology. – 2017. – Vol. 174. – P. 150.Койфман О.И., Лукьянец Е.А., Морозова Н.Б. и соавт. Фотосенсибилизатор для фотодинамической терапии // Патент РФ № RU2536966. – 25.12.2013.Koifman O. I., Lukyanets E. A., Morozova N. B. et al. Photosensitizer for photodynamic therapy. Patent of the Russian Federation No. RU2536966. – 25.12.2013.Исаев В.М., Наседкин А.Н., Зенгер В.Г. и соавт. Фотодинамическая терапия в лечении хронического гнойного гайморита // Лазерная медицина. – 2007. – Т. 11. – № 2. – C. 34–39.Isaev V. M., Nasedkin A. N., Zenger V. G. et al. Photodynamic therapy in the treatment of chronic purulent sinusitis. Laser medicine, 2007, Vol. 11, No. 2, pp. 34–39.Попова А. Е. Применение фотодинамической терапии в комплексном лечении хронического пародонтита // Российская стоматология. – 2012.– Т. 5. – № 2. – C. 31–37.Popova A. E. Application of photodynamic therapy in the complex treatment of chronic periodontitis. Russian dentistry, 2012, Vol. 5(2), pp. 31–37.Попова Г.П., Накатис Я.А., Рымша М.А. Клиническая эффективность фотодинамической терапии хронических верхнечелюстных синуситов при использовании светодиодного источника облучения // Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. – 2018. – Т. 24. – № 4. – C. 21–23.Popova G. P., Nakatis Ya. A., Rymsha M. A. Clinical efficacy of photodynamic therapy of chronic maxillary sinusitis when using an LED radiation source. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae, 2018, Vol. 24(4), рр. 21-23.Сапунов Д.А., Меллер А.Е., Шахова М.А. и соавт. Фотодинамическая терапия воспалительных заболеваний ЛОР-органов // Biomedical photonics. Специальный выпуск. – 2017. – C. 30–31.Sapunov D.A., Meller A.E., Shakhova M.A. et al. Photodynamic therapy of inflammatory diseases of ENT organs. Biomedical photonics. Special issue, 2017, pp. 30–31.Странадко Е.Ф. Основные этапы развития фотодинамической терапии в России // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2015. – Т. 4. – № 1. – C. 3–10.Stranadko E. F. The main stages of the development of photodynamic therapy in Russia. Photodynamic therapy and photodiagnostics, 2015, Vol. 4(1), pp. 3–10.Странадко Е.Ф., Корабоев У.М, Толстых М.П. Фотодинамическая терапия при гнойных заболеваниях мягких тканей // Хирургия. – 2000. – № 9. – C. 67–70.Stranadko E.F., Koraboev U.M., Tolstykh M.P. Photodynamic therapy for purulent diseases of soft tissues. Hirurgiya, 2000, No 9, pp. 67–70.Чепурная Ю.Л., Мелконян Г.Г., Гульмурадова Н.Т. Применение фотодинамической терапии в комплексном лечении гнойных заболеваний кисти // Biomedical photonics. – 2020. - № 1. – C. 13–20.Chepurnaya Yu. L., Melkonyan G. G., Gulmuradova N. T. Application of photodynamic therapy in the complex treatment of purulent diseases of the hand. Biomedical photonics, 2020, No. 1, pp. 13–20.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.