<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2015-4-2-26-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE-REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение сочетанной фотодинамической терапии и дистанционной гамматерапии метастазов меланомы кожи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case report of combined photodynamic therapy and distant gamma-ray therapy of metastases of skin melanoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филинов</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filinov</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский онкологический клинический диспансер №1, Москва, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Oncological clinical dispensary #1, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>26</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филинов В.Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филинов В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filinov V.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/59">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>Приведены результаты клинического наблюдения за пациентом с метастазами меланомы в паховые лимфатические узлы (два опухолевых очага). Пациенту проведен курс сочетанной фотодинамической терапии и дистанционной гамматерапии. В качестве фотосенсибилизатора пациенту однократно внутривенно был введен препарат фотосенс в дозе 0,3 мг/кг. Дистанционную гамматерапию проводили ежедневно в течение 12 дней (РОД 3 Гр, СОД 36 Гр), начиная через сутки после введения фотосенсибилизатора. Через 2 ч после сеанса гамматерапии проводили сеанс контактной фотодинамической терапии на обе метастатические опухоли. Всего было проведено 7 сеансов фотодинамической терапии, суммарная световая доза облучения на каждую опухоль составила 1800 Дж. Через 3 нед после окончания сочетанной терапии проведен второй этап лучевого лечения на паховую область, включающий 12 ежедневных сеансов облучения (РОД 3 Гр, СОД 36 Гр). Через 1 год после завершения лечения у пациента зарегистрирована полная резорбция опухолевых узлов, подтвержденная через полгода. Дополнительного лечения за этот период больной не получал. Пациент находится под динамическим наблюдением.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of follow-up of patient with melanoma metastases to inguinal lymph nodes (two tumor foci) are represented. The patient underwent a course of combined photodynamic therapy and distant gamma-ray therapy. Single intravenous injection of fotosens as photosensitizer at dose of 0.3 mg/kg was administered to the patient. Distant gamma-ray therapy was performed daily during 12 days (single dose of 3 Gy, total dose of 36 Gy), beginning in a day after injection of photosensitizer. Two hours after gamma-ray therapy session contact photodynamic therapy on both metastatic tumors was performed. There were 7 sessions of photodynamic therapy in all, total light dose on each tumor accounted for 1800 J. Three weeks after combined modality treatment the second step of radiotherapy on inguinal region including 12 daily irradiation sessions (single dose of 3 Gy, total dose of 36 Gy) was performed. One year after treatment the patient had complete tumor resorption proved in 6 months. There were no additional treatment during this period in this patient. The patient is still under follow-up.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>фотосенс</kwd><kwd>дистанционная гамматерапия</kwd><kwd>сочетанное лечение</kwd><kwd>метастазы</kwd><kwd>меланома кожи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>photosens</kwd><kwd>distant gamma-ray therapy</kwd><kwd>combined modality treatment</kwd><kwd>metastasis</kwd><kwd>skin melanoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorayski P., Burmeister B., Foote M. Radiotherapy for cutaneous melanoma: current and future applications // Future Oncol. – 2015. – № 11 (3). – pp. 525–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorayski P., Burmeister B., Foote M. Radiotherapy for cutaneous melanoma: current and future applications // Future Oncol. – 2015. – № 11 (3). – pp. 525–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Окушко А.Н., Сухин Д.Г., Яникова А.Г. Фотодинамическая терапия больных с внутрикожными метастазами меланомы // Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. – 2012. – № 3. – С. 52–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V., Okushko A.N., Sukhin D.G., Yanikova A.G. Fotodinamicheskaya terapiya bolnykh s vnutrikozhnymi metastazami melanomy (Photodynamic therapy in patients with intradermal melanoma metastases)// Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gerzena, 2012, No.3, pp. 52–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закурдяева И. Г. Лучевая терапия в лечении метастазов меланомы в коже, мягких тканях и висцеральных органах // Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. – 2013. – № 5. – С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakurdiaeva I.G. Luchevaya terapiya v lechenii metastazov melanomy v kozhe, myagkikh tkanyah i vistseralnykh organakh (Radiotherapy in the treatment of melanoma metastases to the skin, soft tissues, and visceral organs) // Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gerzena, 2013, No.5, pp. 40–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
