biophBiomedical PhotonicsBiomedical Photonics2413-9432Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis10.24931/2413-9432-2015-4-1-3-10bioph-60Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESОсновные этапы развития фотодинамической терапии в РоссииMain stages of development of photodynamic therapy in RussiaСтранадкоЕ. Ф.StranadkoE. F.seph04@yandex.ruГосударственный научный центр лазерной медицины ФМБА, Москва, РоссияРоссияFSI SRC of laser medicine of FMBA RF, MoscowRussian Federation20152003201541310Copyright © Странадко Е.Ф., 20152015Странадко Е.Ф.Stranadko E.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/60

В статье описаны основные этапы развития и становления метода фотодинамической терапии (ФДТ) в России. Даны краткие характеристики фотосенсибилизаторов, разрешенных к клиническому применению в России, в числе которых фотогем, фотосенс, аласенс, радахлорин и фотодитазин. Приведены их физико-химические и спектральные характеристики, лекарственные формы, результаты доклинических исследований и опыт пострегистрационного применения. Перечислены основные исследовательские центры, занимающиеся проблемами ФДТ.

 

The main stages of development and establishment of photodynamic therapy (PDT) in Russia are described in the article. Brief description of photosensitizers approved for clinical use in Russia including fotogem, photosens, alasens, radachlorine and fotoditazin is represented. Their physical and chemical and spectral characteristics, drug formulations, results of pre-clinical studies and post-marketing experience are shown. Main research centers dealing with PDT are listed.

 

фотодинамическая терапияфотогемфотосенсаласенсфотодитазинрадахлоринphotodynamic therapyfotogemphotosensalasensfotoditazinradachlorineReferencesBetz Ch.S., Raushning W., Stranadko E.Ph., Riabov M.V., Volgin V.N., Albrecht V, Nifantiev NE, et al. Long-Term Outcomes Following Foscan-PDT of basal cell carcinomas // Lasers in surgery and medicine. – 2012. – Vol. 44. – P. 533–540.Betz Ch.S., Raushning W., Stranadko E.Ph., Riabov M.V., Volgin V.N., Albrecht V, Nifantiev NE, et al. Long-term outcomes following FoscanPDT of basal cell carcinomas, Lasers in surgery and medicine, 2012, Vol. 44, pp. 533–540.Странадко Е.Ф., Рябов М.В. Фотосенсибилизаторы хлориновой группы – шаг вперед в развитии фотодинамической терапии // Альманах клинической медицины. – 2006. – Т. ХII. – С. 36–37.Stranadko E.F., Ryabov M.V. Fotosensibilizatory khlorinovoi gruppy – shag vpered v razvitii fotodinamicheskoi terapii (Photosensitizers of chlorine group – an advance in the development of photodynamic therapy), Al'manakh klinicheskoi meditsiny, 2006, T. XII, pp. 36–37.Сухин Г.М., Черненко О.В., Ярцев Е.И. Фармакокинетика некоторых синтетических порфиринов // Сборник IV Всесоюзной конференции по химии и применению порфиринов. – Ереван. – 1984. – С. 230–231.Sukhin G.M., Chernenko O.V., Yartsev E.I. Farmakokinetika nekotorykh sinteticheskikh porfirinov (Pharmacokinetics of certain synthetic porphyrins), Sbornik IV Vsesoyuznoi konferentsii po khimii i primeneniyu porfirinov, Erevan, 1984, pp. 230–231.Петухов М.И., Литвин Г.Д., Андреева К.П. и др. Комплексная оценка эффективности фотосенсибилизаторов для лазерной терапии // Физическая медицина. – 1992. – Т. 2. № 1-2. – С. 54–55.Petukhov M.I., Litvin G.D., Andreeva K.P. i dr. Kompleksnaya otsenka effektivnosti fotosensibilizatorov dlya lazernoi terapii (Integrated assessment of photosensitizers’ efficacy for laser therapy), Fizicheskaya meditsina, 1992, T. 2, № 1-2, pp. 54–55.Странадко Е.Ф. Экспериментально-клиническая разработка метода лазерной фотодинамической терапии злокачественных опухолей с использованием отечественных фотосенсибилизаторов первого и второго поколения // Лазер-маркет. – 1994. – № 11–12. – С. 20–26.Stranadko E.F. Eksperimental'no-klinicheskaya razrabotka metoda lazernoi fotodinamicheskoi terapii zlokachestvennykh opukholei s ispol'zovaniem otechestvennykh fotosensibilizatorov pervogo i vtorogo pokoleniya (Experimental and clinical development of the method of laser photodynamic therapy for malignant tumors with use of domestic first and second generation photosensitizers), Lazer-market, 1994, № 11–12, pp. 20–26.Лукьянец Е.А. Поиск новых фотосенсибилизаторов для фотодинамической терапии // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2013. - №3. – С. 3–16.Luk'yanets E.A. Poisk novykh fotosensibilizatorov dlya fotodinamicheskoi terapii (Search of new photosensitizers for photodynamic therapy), Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2013, № 3, pp. 3–16.Красновский А.А., мл. Фотодинамическое действие и синглет- ный кислород // Биофизика. – 2004. – Т. 49, №2. – С. 305– 321.Krasnovskii A.A. ml. Fotodinamicheskoe deistvie i singletnyi kislorod (Photodynamic action and singlet oxygen), Biofizika, 2004, T. 49, № 2, pp. 305–321.Миронов А.Ф., Нокель А.Ю., Скобелкин О.К., Чиссов В.И., Соколов В.В., Странадко Е.Ф. Способ получения производного гематопорфирина. Патент России № 2063971 с приоритетом от 05.11.1993.Mironov A.F., Nokel' A.Yu., Skobelkin O.K., Chissov V.I., Sokolov V.V., Stranadko E.F. Sposob polucheniya proizvodnogo gematoporfirina (Method for producing of hematoporphyrin derivative), patent Rossii № 2063971 s prioritetom ot 05.11.1993.Странадко Е.Ф. Первый опыт фотодинамической терапии рака в России // Лазерная и магнитная терапия в экспериментальных и клинических исследованиях. – 1993. – часть I. – С. 69–72.Stranadko E.F. Pervyi opyt fotodinamicheskoi terapii raka v Rossii (First experience of photodynamic therapy for cancer in Russia), Lazernaya i magnitnaya terapiya v eksperimental'nykh i klinicheskikh issledovaniyakh, 1993, chast' I, pp. 69–72.Sobolev A.S., Stranadko E.Ph. Photodynamic therapy in Russia: clinical and fundamental aspects // Int. Photodynamics. – 1997. – Vol.1, № 6. – pp 2–3.Sobolev A.S., Stranadko E.Ph. Photodynamic therapy in Russia: clinical and fundamental aspects, Int. Photodynamics, 1997, Vol. 1, № 6, pp. 2–3.Соколов В.В., Странадко Е.Ф., Жаркова Н.Н., Якубовская Р.И., Филоненко Е.В., Астраханкина Т.А. Фотодинамическая терапия злокачественных опухолей основных локализаций с препара- тами Фотогем и Фотосенс (результаты 3-летних наблюдений) // Вопросы онкологии. – 1995. – Том 41, №2. – С. 134–138.Sokolov V.V., Stranadko E.F., Zharkova N.N., Yakubovskaya R.I., Filonenko E.V., Astrakhankina T.A. Fotodinamicheskaya terapiya zlokachestvennykh opukholei osnovnykh lokalizatsii s preparatami Fotogem i Fotosens (rezul'taty 3-letnikh nablyudenii) (Photodynamic therapy of malignant tumors of main localizations with Fotogem and Photosens), Voprosy onkologii, 1995, T. 41, № 2, pp. 134–138.Чиссов В.И., Соколов В.В., Филоненко Е.В. Современные воз- можности и перспективы эндоскопической хирургии и фотодинамической терапии злокачественных опухолей // Рос. онкол. журнал. – 1998. – № 4. – С. 4–12.Chissov V.I., Sokolov V.V., Filonenko E.V. Sovremennye vozmozhnosti i perspektivy endoskopicheskoi khirurgii i fotodinamicheskoi terapii zlokachestvennykh opukholei (State-of-the-art capabilities and opportunities of endoscopic surgery and photodynamic therapy for malignant tumors ), Ros. onkol. zhurnal, 1998, № 4, pp. 4–12.Чиссов В.И., Скобелкин О.К., Миронов А.Ф., Смирнов В.В., Соколов В.В., Странадко Е.Ф. и др. Фотодинамическая тера- пия и флюоресцентная диагностика злокачественных опухолей с препаратом фотогем // Хирургия. – 1994. – № 12. – С. 3–6.Chissov V.I., Skobelkin O.K., Mironov A.F., Smirnov V.V., Sokolov V.V., Stranadko E.F. i dr. Fotodinamicheskaya terapiya i flyuorestsentnaya diagnostika zlokachestvennykh opukholei s preparatom fotogem (Photodynamic therapy and fluorescence diagnosis of malignant tumors with Fotogem), Khirurgiya, 1994, № 12, pp. 3–6.Волгин В.Н., Странадко Е.Ф., Соколова Т.В., Рябов М.В., Пыш- ный Д.В. Использование фотодинамической терапии при лече- нии базальноклеточного рака кожи // Рос. журнал кожных и венерических болезней. – 2005. – № 3. – С. 15–20.Volgin V.N., Stranadko E.F., Sokolova T.V., Ryabov M.V., Pyshnyi D.V. Ispol'zovanie fotodinamicheskoi terapii pri lechenii bazal'nokletochnogo raka kozhi (Use of photodynamic therapy in treatment of basal-cell skin cancer), Ros. zhurnal kozhnykh i venericheskikh boleznei, 2005, № 3, pp. 15–20.Волгин В.Н., Странадко Е.Ф., Соколова Т.В., Ламоткин И.А., Рябов М.В. Оптимизация режимов фотодинамической терапии базальноклеточного рака кожи с фотосенсом // Лазерная медицина. – 2007. – Т.11, Вып. 1. – С. 50–54.Volgin V.N., Stranadko E.F., Sokolova T.V., Lamotkin I.A., Ryabov M.V. Optimizatsiya rezhimov fotodinamicheskoi terapii bazal'nokletochnogo raka kozhi s fotosensom (Optimization of regimens of photodynamic therapy for basal-cell skin cancer with Photosens), Lazernaya meditsina, 2007, T. 11, Vol. 1, pp. 50–54.Рябов М.В., Е.Ф. Странадко, Н.Н. Волкова. Фотодинамическая терапия местно распространенного базальноклеточного рака кожи // Лазерная медицина. – 2002. – Т.6, Вып. 1. – С. 18–24.Ryabov M.V., Stranadko E.F., Volkova N.N. Fotodinamicheskaya terapiya mestno rasprostranennogo bazal'nokletochnogo raka kozhi (Photodynamic therapy of locally advanced basal-cell skin cancer), Lazernaya meditsina, 2002, T. 6, Vol. 1, pp. 18–24.Рябов М.В., Е.Ф. Странадко. Фотодинамическая терапия местно-распространенного рака кожи // Рос. биотер. журнал. – 2004. – Т.3, № 2. – С. 56–57.Ryabov M.V., Stranadko E.F. Fotodinamicheskaya terapiya mestnorasprostranennogo raka kozhi (Photodynamic therapy of locally advanced skin cancer), Ros. bioter. Zhurnal, 2004, T. 3, № 2, pp. 56–57.Странадко Е.Ф., Скобелкин О.К., Маркичев Н.А., Рябов М.В. Фотодинамическая терапия рака (пятилетний рубеж) // Лазер- ная медицина. – 1997. – Т. 1, Вып. 1. – С. 13–17.Stranadko E.F., Skobelkin O.K., Markichev N.A., Ryabov M.V. Fotodinamicheskaya terapiya raka (pyatiletnii rubezh) (Photodynamic therapy of cancer (five-year endpoint), Lazernaya meditsina, 1997, T. 1, Vol. 1, pp. 13–17Будзинская М.В., Гурова И.В., Щёголева И.В. и др. Комбиниро- ванная терапия экссудативной формы возрастной макулярной дегенерации сетчатки // Фотодинамическая терапия и фото- диагностика. – 2013. – №1. – С. 20–24.Budzinskaya M.V., Gurova I.V., Shchegoleva I.V. i dr. Kombinirovannaya terapiya ekssudativnoi formy vozrastnoi makulyarnoi degeneratsii setchatki (Combined modality therapy of exudative age-related macular degeneration of retina), Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2013, № 1, pp. 20–24.Филинов В.Л., А.М. Сдвижков, В.И. Борисов. Методика интерстициальной фотодинамической терапии узловых метастазов меланомы и рака молочной железы // Рос. онкол. журнал. – 2005.– № 2. – С. 35–38.Filinov V.L., Sdvizhkov A.M., Borisov V.I. Metodika interstitsial'noi fotodinamicheskoi terapii uzlovykh metastazov melanomy i raka molochnoi zhelezy (Method of interstitial photodynamic therapy of nodal melanoma metastases and breast cancer), Ros. onkol. zhurnal, 2005, № 2, pp. 35–38.Филинов В.Л., Сдвижков А.М., Борисов В.И., Чабров А.М., Аста- хова Н.В., Пичугина К.Ш. Фотодинамическая терапия больных- раком вульвы и шейки матки // Рос. биотер. журнал. – 2007. – №1. – С. 26.Filinov V.L., Sdvizhkov A.M., Borisov V.I., Chabrov A.M., Astakhova N.V., Pichugina K.Sh. Fotodinamicheskaya terapiya bol'nykh rakom vul'vy i sheiki matki (Photodynamic therapy of patients with vulvar and cervical cancer), Ros. bioter. zhurnal, 2007, № 1, p. 26.Каплан М.А., Никитина Р.Г., Романко Ю.С. и др. Фотодинамиче- ская терапия саркомы М-1 у экспериментальных животных // Лазерная медицина. – 1998. – Т. 2, Вып. 2–3. – С. 38–42.Kaplan M.A., Nikitina R.G., Romanko Yu.S. i dr. Fotodinamicheskaya terapiya sarkomy M-1 u eksperimental'nykh zhivotnykh (Photodynamic therapy of sarcoma M-1 in experimental animals), Lazernaya meditsina, 1998, T. 2, Vol. 2-3, pp. 38–42.Каплан М.А., Романко Ю.С., Евстигнеев А.Р. Фотодинамиче- ская терапия некоторых локализаций злокачественных опухо- лей с помощью газового лазера // Лазеры на парах меди и золота в медицине. – 1998. – С. 55–62.Kaplan M.A., Romanko Yu.S., Evstigneev A.R. Fotodinamicheskaya terapiya nekotorykh lokalizatsii zlokachestvennykh opukholei s pomoshch'yu gazovogo lazera (Photodynamic therapy of malignant tumors of certain localizations with gas laser), Lazery na parakh medi i zolota v meditsine, 1998, pp. 55–62.Ашуров З.М., Зенгер В.Г., Странадко Е.Ф., Исаев В.М., Шабаров В.Л., Слоева А.И. Способ лечения респираторного папиллома- тоза гортани. Патент №2217194 с приоритетом от 27.11.2003 г.Ashurov Z.M., Zenger V.G., Stranadko E.F., Isaev V.M., Shabarov V.L., Sloeva A.I. Sposob lecheniya respiratornogo papillomatoza gortani (Method of treatment for laryngeal respiratory papillomatosis), patent №2217194 s prioritetom ot 27.11.2003.Волгин В.Н., Странадко Е.Ф., Садовская М.В., Рябов М.В. Опыт применения фотодинамической терапии базальноклеточного рака кожи различных локализаций с фотосенсибилизатором фотодитазин // Рос. биотер. журнал. – 2009. – № 2. – С. 31–32.Volgin V.N., Stranadko E.F., Sadovskaya M.V., Ryabov M.V. Opyt primeneniya fotodinamicheskoi terapii bazal'nokletochnogo raka kozhi razlichnykh lokalizatsii s fotosensibilizatorom fotoditazin (Experience of photodynamic therapy of basal-cell skin cancer of different localizations with fotoditazin), Ros. bioter. zhurnal, 2009, № 2, pp. 31–32.Гейниц А.В., Странадко Е.Ф. Возможности фотодинамической терапии с фотодитазином в онкологии // Рос. биотер. журнал. – 2009. – № 2. – С. 31–32.Geinits A.V., Stranadko E.F. Vozmozhnosti fotodinamicheskoi terapii s fotoditazinom v onkologii (Capabilities of photodynamic therapy with fotoditazin in oncology), Ros. bioter. zhurnal, 2009, № 2, pp. 31–32.Stranadko E.Ph., Purtskhvanidze V.A., Radaev A.A. Photodynamic therapy for skin cancer with chlorine derivatives under the outpaitient conditions // Photodiag Photodyn Ther. – 2008. – Vol. 5, Suppl. 1. – p. 24.Stranadko E.Ph., Purtskhvanidze V.A., Radaev A.A. Photodynamic therapy for skin cancer with chlorine derivatives under the outpaitient conditions, Photodiag Photodyn Ther, 2008, Vol. 5, Suppl. 1, p. 24.Странадко Е.Ф., Рябов М.В. 12-летний опыт фотодинамической терапии злокачественных новообразований различных локализаций // Комбинированная и сочетанная патология: проблемы диагностики и лечения. М.: ГВКГ им. Н.Н. Бурденко, 2003. – С. 185–187.Stranadko E.F., Ryabov M.V. 12-letnii opyt fotodinamicheskoi terapii zlokachestvennykh novoobrazovanii razlichnykh lokalizatsii. Kombinirovannaya i sochetannaya patologiya: problemy diagnostiki i lecheniya (12-year experience on photodynamic therapy of malignant neoplasms of different localizations. Co-morbidity and overlapping pathology: challenges in diagnosis and treatment), M., GVKG im. N.N. Burdenko, 2003, pp. 185–187.Странадко Е.Ф., Рябов М.В. 5-летний опыт фотодинамической терапии с производными хлорина е6 // Росс. биотер. журнал. – 2004. – Т.3, № 2. – С. 58Stranadko E.F., Ryabov M.V. 5-letnii opyt fotodinamicheskoi terapii s proizvodnymi khlorina e6 (5-year experience on photodynamic therapy with clorine e6 derivative), Ross. bioter. zhurnal, 2004, T. 3, № 2, p. 58Странадко Е.Ф., Рябов М.В. Фотодинамическая тервапия рака кожи с препаратом «Фотолон»: опыт применения и оптимизация параметров. // Лазерная медицина. – 2006. – Т.10, Вып. 2. – С. 4–10.Stranadko E.F., Ryabov M.V. Fotodinamicheskaya tervapiya raka kozhi s preparatom «Fotolon»: opyt primeneniya i optimizatsiya parametrov (Photodynamic therapy of skin cancer with Photolon: experience and optimization of parameters), Lazernaya meditsina, 2006, T. 10, Vol. 2, pp. 4–10.Странадко Е.Ф., Волгин В.Н., Ламоткин И.А. и др. Фотодинами- ческая терапия базальноклеточного рака кожи с фотосенсибилизатором фотодитазином // Рос. биотер. журнал. 2008. Т.7. №4. С. 7–11.Stranadko E.F., Volgin V.N., Lamotkin I.A. i dr. Fotodinamicheskaya terapiya bazal'nokletochnogo raka kozhi s fotosensibilizatorom fotoditazinom (Photodynamic of basal-cell skin cancer with photosensitizer fotoditazin), Ros. bioter. zhurnal, 2008, T. 7, № 4, pp. 7–11.Странадко Е.Ф., Волгин В.Н., Ламоткин И.А., Рябов М.В. Фотодинамическая терапия базальноклеточного рака кожи с фото- сенсибилизатором второго поколения фосканом // Рос. мед. вести. – 2009. – Т. ХIV, № 1. – С. 62–68.Stranadko E.F., Volgin V.N., Lamotkin I.A., Ryabov M.V. Fotodinamicheskaya terapiya bazal'nokletochnogo raka kozhi s fotosensibilizatorom vtorogo pokoleniya foskanom (Photodynamic therapy of basal-cell skin cancer with second generation photosensitizer Foscan), Ros. med. vesti, 2009, T. XIV, № 1, pp. 62–68.Stranadko E.Ph., Purtskhvanidze V.A., Astakhov V.I., Radaev A.A., Riabov M.V., Ibragimov T.M. Photodynamic therapy of unconvenient locations in skin cancer // Photodiag Photodyn Ther. – 2008. – Vol 5, № 1. – p. 57.Stranadko E.Ph., Purtskhvanidze V.A., Astakhov V.I., Radaev A.A., Riabov M.V., Ibragimov T.M. Photodynamic therapy of unconvenient locations in skin cancer, Photodiag Photodyn Ther, 2008, Vol. 5, № 1, p. 57.Лощенов В.Б., Стратонников А.А., Волкова А.И., Прохоров А.М. Портативная спектроскопическая система для флюоресцентной диагностики опухолей и контроля за фотодинамической терапией // Рос. химич. журнал. 1998. Т. ХLII. № 5. С. 50–53.Loshchenov V.B., Stratonnikov A.A., Volkova A.I., Prokhorov A.M. Portativnaya spektroskopicheskaya sistema dlya flyuorestsentnoi diagnostiki opukholei i kontrolya za fotodinamicheskoi terapiei (Hand-held spectroscopy system for fluorescence diagnosis of tumor and photodynamic therapy control), Ros. khimich. Zhurnal, 1998, T. XLII, № 5, pp. 50–53.Солдатов А.Н., Гейниц А.В., Евтушенко В.А., Странадко Е.Ф. и др. Лазерный медицинский комплекс для лечения онкологи- ческих заболеваний «ЛИТТ-ФДТ» // Сибирский онкол. журнал. – 2009. – № 1 (31). – С. 51–55.Soldatov A.N., Geinits A.V., Evtushenko V.A., Stranadko E.F. i dr. Lazernyi meditsinskii kompleks dlya lecheniya onkologicheskikh zabolevanii «LITT-FDT» (Laser medical station for treatment of cancer «LITT-FDT»), Sibirskii onkol. zhurnal, 2009, № 1 (31), pp. 51–55.Лощенов В.Б., Линьков К.Г., Савельева Т.А. и др. Аппаратурное и инструментальное обеспечение флюоресцентной диагностики и фотодинамической терапии // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2013. – №3. – С. 17–25.Loshchenov V.B., Lin'kov K.G., Savel'eva T.A. i dr. Apparaturnoe i instrumental'noe obespechenie flyuorestsentnoi diagnostiki i fotodinamicheskoi terapii (Device and tooling backup for fluorescence diagnosis and photodynamic therapy), Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2013, № 3, pp. 17–25.Вакуловская Е.Г, Стратонников А.А., Таболиновская Т.Д., Кондратьева Т.Т. Фотодинамическая терапия у больных раком слизистой оболочки полости рта, ротоглотки и нижней губы // Сибирский онкол. журнал. – 2005. – Т.14, №2.– С. 13–17.Vakulovskaya E.G, Stratonnikov A.A., Tabolinovskaya T.D., Kondrat'eva T.T. Fotodinamicheskaya terapiya u bol'nykh rakom slizistoi obolochki polosti rta, rotoglotki i nizhnei guby (Photodynamic therapy in patients with oral mucosa, oropharyngeal and lower lip cancer), Sibirskii onkol. zhurnal, 2005, T. 14, № 2, pp. 13–17.Вакуловская Е.Г., Кубасова И.Ю., К.В. Ермакова, З.С. Смир- нова. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия при лечении злокачественных опухолей головного мозга.// Рос. биотер. журнал. – 2006. – Т.5, №4. – С. 54–63.Vakulovskaya E.G., Kubasova I.Yu., K.V. Ermakova, Z.S. Smirnova. Flyuorestsentnaya diagnostika i fotodinamicheskaya terapiya pri lechenii zlokachestvennykh opukholei golovnogo mozga (Fluorescence diagnosis and photodynamic therapy for treatment of malignant brain tumors), Ros. bioter. zhurnal, 2006, T. 5, № 4, pp. 54–63.Волгин В.Н., Странадко Е.Ф., Соколова Т.В., Волгин С.Н., Садов- ская М.В., Рябов М.В. Установка для лечения опухолей кожи окологлазничной области. Патент России № 2331446 с при- оритетом от 22.02.2007.Volgin V.N., Stranadko E.F., Sokolova T.V., Volgin S.N., Sadovskaya M.V., Ryabov M.V. Ustanovka dlya lecheniya opukholei kozhi okologlaznichnoi oblasti (Facility for treatment of skin paraorbital tumors ), patent Rossii № 2331446 s prioritetom ot 22.02.2007.Странадко Е.Ф., Иванов А.В. Новая лазерная технология в медицине – фотодинамическая терапия // Лазер-Информ. 2002. №12 (243). С. 9–13.Stranadko E.F., Ivanov A.V. Novaya lazernaya tekhnologiya v meditsine – fotodinamicheskaya terapiya (New laser technology in medicine – photodynamic therapy), Lazer-Inform, 2002, № 12 (243), pp. 9–13.Злокачественные новообразования в России в 2007 году (заболеваемость и смертность). Ред. В.И. Чиссов, В.В. Старин- ский, Г.В. Петрова. М.: МНИОИ им. П.А.Герцена Росмедтехноло- гий, 2009. – 242 с.Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2007 godu (zabolevaemost' i smertnost') (Malignant neoplasms in Russia in 2007 (incidence and mortality)), pod red. V.I. Chissov, V.V. Starinskii, G.V. Petrova, M., MNIOI im. P.A. Gertsena Rosmedtekhnologii, 2009, pp. 1–242.Соколов В.В., Чиссов В.И., Филоненко Е.В. Способ лазерного облучения при эндоскопической фотодинамической терапии начального рака полых органов. Методические рекоменда- ции. М., 2002. – 8 с.Sokolov V.V., Chissov V.I., Filonenko E.V. Sposob lazernogo oblucheniya pri endoskopicheskoi fotodinamicheskoi terapii nachal'nogo raka polykh organov, metodicheskie rekomendatsii (Method of laser irradiation for endoscopic photodynamic therapy of early cancer of hollow organs, guideline), M., 2002, pp. 1–8.Странадко Е.Ф., Василенко Ю.В., Лобаков А.И., Мешков В.М. и др. Возможности паллиативной фотодинамической терапии в эндоскопической практике // Анналы хирургии. – 2003. – №2. – С. 20–24.Stranadko E.F., Vasilenko Yu.V., Lobakov A.I., Meshkov V.M. i dr. Vozmozhnosti palliativnoi fotodinamicheskoi terapii v endoskopicheskoi praktike (Capabilities of palliative photodynamic therapy in endoscopic practice), Annaly khirurgii, 2003, № 2, pp. 20–24.Яицкий Н.А., Герасин В.А., Орлов С.В., и др. Фотодинамическая терапия в лечении рака легкого // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. – 2010. – Т.169, № 5. – С. 31–34.Yaitskii N.A., Gerasin V.A., Orlov S.V. i dr. Fotodinamicheskaya terapiya v lechenii raka legkogo (Photodynamic therapy in treatment of lung cancer), Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova, 2010, T. 169, № 5, pp. 31–34.Stranadko E.Ph., Mazurin V.S., Shabarov V.L. Photodynamic therapy in esophageal cancer // Photodiag Photodyn Ther. – 2010. – Vol. 7, Suppl. 1. – p. 07.Stranadko E.Ph., Mazurin V.S., Shabarov V.L. Photodynamic therapy in esophageal cancer, Photodiag Photodyn Ther, 2010, Vol. 7, Suppl. 1, p. 7.Странадко Е.Ф., Лобаков А.И., Василенко Ю.В., Рябов М.В., Мокин А.В., Ибрагимов Т.М. Фотодинамическая терапия рака большого дуоденального сосочка и терминального отдела общего желчного протока // Вестник Московского онкологического общества. – 2007. – № 4. – С. 5–6.Stranadko E.F., Lobakov A.I., Vasilenko Yu.V., Ryabov M.V., Mokin A.V., Ibragimov T.M. Fotodinamicheskaya terapiya raka bol'shogo duodenal'nogo sosochka i terminal'nogo otdela obshchego zhelchnogo protoka (Photodynamic therapy for cancer of major duodenal papilla and terminal part of common bile duct), Vestnik Moskovskogo onkologicheskogo obshchestva, 2007, № 4, pp. 5–6.Stranadko E.Ph., Lobakov A.I., Riabov M.V., Ibragimov T.M. Photodynamic therapy for papilla of Vater cancer and common bile duct cancer. // Photodiag Photodyn Ther.– 2008. – Vol. 5, № 1. – p 88.Stranadko E.Ph., Lobakov A.I., Riabov M.V., Ibragimov T.M. Photodynamic therapy for papilla of Vater cancer and common bile duct cancer, Photodiag Photodyn Ther, 2008, Vol. 5, № 1, p. 88.Арсеньев А.И., Гельфонд М.Л., Клименко В.Н. Интраоперацион- ная ФДТ в комбинированном лечении первичных и вторичных поражений плевры // Рос. биотер. журнал. – 2008. – Т.7, № 4. – С. 12–15.Arsen'ev A.I., Gel'fond M.L., Klimenko V.N. Intraoperatsionnaya FDT v kombinirovannom lechenii pervichnykh i vtorichnykh porazhenii plevry (Intraoperative PDT in combined treatment of primary and metastatic pleural lesions), Ros. bioter. zhurnal, 2008, T. 7, № 4, pp. 12–15.Титова В.А. Роль и место фотодинамической терапии в муль- тимодальных программах лечения злокачественных опухолей //Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2012. – №1. – С. 3–5.Titova V.A. Rol' i mesto fotodinamicheskoi terapii v mul'timodal'nykh programmakh lecheniya zlokachestvennykh opukholei (Role and place of photodynamic therapy in multimodality treatment regimens for malignant tumors), Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2012, № 1, pp. 3–5Странадко Е.Ф., Титова В.А., Рябов М.В., Петровский В.Ю. Фотодинамическая терапия рака нижней губы: опыт приме- нения в комбинации с традиционным методом профилактики метастазирования // Лазерная медицина. – 2006. – Т. 10, Вып. 3. – С. 41–47.Stranadko E.F., Titova V.A., Ryabov M.V., Petrovskii V.Yu. Fotodinamicheskaya terapiya raka nizhnei guby: opyt primeneniya v kombinatsii s traditsionnym metodom profilaktiki metastazirovaniya (Photodynamic therapy of lower lip cancer: experience on use in combination with convenient preventive method against metastasis), Lazernaya meditsina, 2006, T. 10, Vol. 3, pp. 41–47.Stranadko E.Ph., Titova V.A., Riabov M.V., Petrovsky V.Yu. Photodynamic therapy of squamous-cellular cancer of head and neck. // Photodiag Photodyn Ther. – 2008. – Vol. 5, Suppl.1. – p. 18.Stranadko E.Ph., Titova V.A., Riabov M.V., Petrovsky V.Yu. Photodynamic therapy of squamous-cellular cancer of head and neck, Photodiag Photodyn Ther, 2008, Vol. 5, Suppl. 1, p. 18.Васильев Н.Е., Огиренко А.П. Антимикробная фотодинамическая терапия // Лазерная медицина. – 2002. – Т.6, Вып.3. – С. 32–38.Vasil'ev N.E., Ogirenko A.P. Antimikrobnaya fotodinamicheskaya terapiya (Antimicrobial photodynamic therapy), Lazernaya meditsina, 2002, T. 6, Vol. 3, pp. 32–38.Странадко Е.Ф., Толстых П.И., Тепляшин А.С., Корабоев У.М. Перспективы применения фотодинамической терапии для лечения гнойных ран. Проблемы неотложной хирургии. М.: 1998, – Том IV. – С. 108–109.Stranadko E.F., Tolstykh P.I., Teplyashin A.S., Koraboev U.M. Perspektivy primeneniya fotodinamicheskoi terapii dlya lecheniya gnoinykh ran (Opportunities of photodynamic therapy for treatment of septic wounds), Problemy neotlozhnoi khirurgii, 1998, T. IV, pp. 108–109.Странадко Е.Ф., Толстых П.И., Уринов А.Я. и др. Фотодинамическая терапия гнойно-воспалительных заболеваний мягких тканей у больных пожилого и старческого возраста // Клинич. геронтология. – 2000. – Т.6, №5–6. – С. 43–45.Stranadko E.F., Tolstykh P.I., Urinov A.Ya. i dr. Fotodinamicheskaya terapiya gnoino-vospalitel'nykh zabolevanii myagkikh tkanei u bol'nykh pozhilogo i starcheskogo vozrasta (Photodynamic therapy of septic and inflammatory diseases in aged patients), Klinich. Gerontologiya, 2000, T. 6, № 5–6, pp. 43–45.Странадко Е.Ф., Рябов М.В., Фурлетова Н.М., Яшунский Д.В., Нифантьев Н.Э. Исследование антибактериальной активности фотодинамической терапии с новым фотосенсибилизатором хлоринового ряда в эксперименте in vitro // Лазерная меди- цина. – 2002. – Т.6, Вып. 1. – С. 44–47.Stranadko E.F., Ryabov M.V., Furletova N.M., Yashunskii D.V., Nifant'ev N.E. Issledovanie antibakterial'noi aktivnosti fotodinamicheskoi terapii s novym fotosensibilizatorom khlorinovogo ryada v eksperimente in vitro (Analysis of antibacterial activity of photodynamic therapy with new chlorine photosensitizer in experiment and in vitro), Lazernaya meditsina, 2002, T. 6, Vol. 1, pp. 44–47.Geynits A.V., Mustafajev R.D., Tikhov G.V. Photodynamic therapy in treating peritonitis (experimental study) // Photodiag Photodyn Ther. – 2012. – Vol. 9, Suppl. 1. – p. 26–27.Geynits A.V., Mustafajev R.D., Tikhov G.V. Photodynamic therapy in treating peritonitis (experimental study), Photodiag Photodyn Ther, 2012, Vol. 9, Suppl. 1, pp. 26–27.Зенгер В.Г., Рогаткин Д.А., Наседкин А.Н., Странадко Е.Ф., Шабаров В.А., Исаев В.М., Слоева А.И., Рябов М.В. Спо- соб фотодинамической терапии опухоли // Патент России № 2184578 с приоритетом от 28.12.2000.Zenger V.G., Rogatkin D.A., Nasedkin A.N., Stranadko E.F., Shabarov V.A., Isaev V.M., Sloeva A.I., Ryabov M.V. Sposob fotodinamicheskoi terapii opukholi (Method of photodynamic therapy for tumors), patent Rossii № 2184578 s prioritetom ot 28.12.2000.Слоева А.И., З. М. Ашуров, В. М. Исаев, Г. А. Полякова, В. Л. Шабаров, Е. Ф. Странадко. Некоторые аспекты применения фотодинамической терапии у больных с респираторным папилломатозом // Доктор Ру – журнал современной медицины. Отоларингология. – 2004. – С. 19.Sloeva A.I., Z. M. Ashurov, V. M. Isaev, G. A. Polyakova, V. L. Shabarov, E. F. Stranadko. Nekotorye aspekty primeneniya fotodinamicheskoi terapii u bol'nykh s respiratornym papillomatozom (Certain aspects of use of photodynamic therapy in patients with respiratory papillomatosis), Doktor Ru – zhurnal sovremennoi meditsiny. Otolaringologiya, 2004, p. 19.Fyodorov SN, Kopaeva VG, Andreev YuV, Stranadko E.Ph, Ponomarev GV.Photochemical destraction of the newly formed vessels at neovascularization of corneal transplant // Ophthalmoscope. – 1996. – №7. – P. 46–47.Fyodorov SN, Kopaeva VG, Andreev YuV, Stranadko E.Ph, Ponomarev GV.Photochemical destraction of the newly formed vessels at neovascularization of corneal transplant, Ophthalmoscope, 1996, № 7, pp. 46–47.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.