biophBiomedical PhotonicsBiomedical Photonics2413-9432Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis10.24931/2413-9432-2015-4-1-14-17bioph-62Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESФлюоресцентная диагностика с аласенсом у больных раком кожиFluorescence diagnosis with alasens in patients with skin cancerФилоненкоЕ. В.FilonenkoE. V.derkul23@yandex.ruНациональный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва, РоссияРоссияP.A.Herzen Moscow Cancer Research InstituteRussian Federation201520032015411417Copyright © Филоненко Е.В., 20152015Филоненко Е.В.Filonenko E.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/62

Приведены результаты флюоресцентной диагностики (ФД) с препаратом аласенс у 237 больных раком кожи. Средний возраст пациентов составил 63±11 года. Показаниями к ФД служили уточнение границ рака кожи различной локализации перед проведением специализированного лечения, а также поиск скрытых очагов злокачественного поражения. Были выделены две группы пациентов: больные с местно-распространенными формами рака кожи головы и шеи, которым ФД проводили перед хирургическим лечением, и больные раком кожи различной локализации, которым ФД проводили перед фотодинамической терапией (ФДТ). ФД позволила уточнить границы ранее выявленных опухолевых очагов у 100% больных, что повлияло на объем резекции тканей во время оперативного вмешательства в 1-й группе пациентов и помогло спланировать поля лазерного облучения при проведении сеанса ФДТ во 2-й группе больных. В результате ФД с препаратом аласенс у 118 (53,1%) из 222 пациентов 2-й группы было выявлено 506 очагов дополнительной флюоресценции, из которых у 63 (28,4%) больных при морфологическом исследова- нии диагностирован рак кожи.

 

Results of fluorescence diagnosis (FD) with alasens in 237 patients with skin cancer are represented. The average age of patients accounted for 63±11 y.o. The indications for FD were the borders adjustment for skin cancer of different localizations prior to special treatment and also the search for occult foci of malignant lesion. There were two groups of patients: patients with locally advanced head and neck carcinomas, who had FD prior to surgical treatment, and patients with cancer of different localization, who had FD prior to photodynamic therapy (PDT). FD permitted to adjust borders of detected tumor foci in 100% of patients that impacted on extent of resection during surgery in group 1 of patients and helped planning fields of laser irradiation for PDT session in group 2 of patients. Due to FD with alasens 506 foci of additional fluorescence were detected in 118 (53.1%) of 222 patients in group 2, skin cancer was diagnosed morphologically in 63 patients (28.4%) of them.

 

аласенсфлюоресцентная диагностикарак кожиalasensfluorescence diagnosisskin cancerReferencesЗлокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность) / Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А Герцена» Минздрава России. – 2015. – 250 с.Zlokachestvennye novoobrazovanija v Rossii v 2013 godu (zabolevaemost' i smertnost') (Malignant neoplasms in Russia in 2013 (incidence and mortality)), pod red. A.D. Kaprina, V.V. Starinskogo, G.V. Petrovoj, M.: MNIOI im. P.A. Gercena, filial FGBU «FMIC im. P.A Gercena» Minzdrava Rossii, 2015, pp. 1–250.Kennedy J.C., Pottier R.H., Pross D.C. Photodynamic therapy with endogenous protoporphyrin IX: Basic principles and present clinical experience // J.Photophem. Photobiol. – 1990. – N 6. – Р. 143–148.Kennedy J.C., Pottier R.H., Pross D.C. Photodynamic therapy with endogenous protoporphyrin IX: Basic principles and present clinical experience, J.Photophem. Photobiol., 1990, № 6, pp. 143–148.Пикин О.В., Филоненко Е.В., Мироненко Д.Е. Эффективность флюоресцентной диагностики опухолевого поражения плевры с препаратом аласенс // Фотодинамическая терапия и фото- диагностика. – 2013. – №4. – С. 11–14.Pikin O.V., Filonenko E.V., Mironenko D.E. Jeffektivnost' fljuorescentnoj diagnostiki opuholevogo porazhenija plevry s preparatom alasens (Efficacy of fluorescence diagnosis for pleural tumors with alasens), Fotodinamicheskaja terapija i fotodiagnostika, 2013,№ 4, pp. 11–14.Филоненко Е.В., Каприн А.Д., Алексеев Б.Я., Аполихин О.И., Ворожцов Г.Н., Словоходов Е.К., Иванова-Радкевич В.И., Мачинская Е.А. Интраоперационная фотодинамическая терапия рака мочевого пузыря с препаратом аласенс (результаты многоцентрового клинического исследования) // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2014. – №4. – С. 23–25.Filonenko E.V., Kaprin A.D., Alekseev B.Ja., Apolihin O.I., Vorozhcov G.N., Slovohodov E.K., Ivanova-Radkevich V.I., Machinskaja E.A. Intraoperacionnaja fotodinamicheskaja terapija raka mochevogo puzyrja s preparatom alasens (rezul'taty mnogocentrovogo klinicheskogo issledovanija) (Intraoperative photodynamic therapy of bladder cancer with alasens (results of multicenter trial)), Fotodinamicheskaja terapija i fotodiagnostika, 2014, № 4, pp. 23–25.Капинус В.Н., Романко Ю. С., Каплан М. А. и др. Эффективность флюоресцентной диагностики и фотодинамической терапии с фотосенсибилизатором Фотодитазин у больных раком кожи // Рос. биотер. жур. – 2005. – Т.4. – № 3. – С. 71–78.Kapinus V.N., Romanko Ju. S., Kaplan M. A. i dr. Jeffektivnost' fljuorescentnoj diagnostiki i fotodinamicheskoj terapii s fotosensibilizatorom Fotoditazin u bol'nyh rakom kozhi (Efficacy of fluorescence diagnosis and photodynamic therapy with photosensitizer Fotoditazin in patients with skin cancer), Ros bioter zhur, 2005, T. 4, № 3, pp. 71–78.Волгин В.Н., Странадко Е.Ф. Изучение фармакокинетики фото- дитазина при базально-клеточном раке кожи // Лазерная медицина. – 2011. – Т. 15, № 1. – С. 33–37.Volgin V.N., Stranadko E.F. Izuchenie farmakokinetiki fotoditazina pri bazal'no-kletochnom rake kozhi (Studies of Photoditazin pharmacokinetics in basal-cell skin cancer), Lazernaja medicina, 2011, T. 15, № 1, pp. 33–37.Вакуловская Е.Г., Шенталь В.В., Кувшинов Ю.П., Поддубный Е.К. Фотодинамическая терапия у больных с опухолями головы и шеи // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. – 2003. – Т. 14, № 2. – С. 46–49.Vakulovskaja E.G., Shental' V.V., Kuvshinov Ju.P., Poddubnyj E.K. Fotodinamicheskaja terapija u bol'nyh s opuholjami golovy i shei (Photodynamic therapy in patients with head and neck tumors), Vestnik RONC im. N.N. Blohina RAMN, 2003, T. 14, № 2, pp. 46–49.Вакуловская Е.Г. Флюоресцентная диагностика с фотосенсибилизатором аласенс у больных опухолями головы и шеи // Сибирский онкологический журнал. – 2006. – № S1. – С. 22–23.Vakulovskaja E.G. Fljuorescentnaja diagnostika s fotosensibilizatorom alasens u bol'nyh opuholjami golovy i shei (Fluorescence diagnosis with photosensitizer alasens in patients with head and neck tumors), Sibirskij onkologicheskij zhurnal, 2006, № S1, pp. 22–23.Liutkeviciūte-Navickiene J, Mordas A, Simkute S, BloznelytePlesniene L. Fluorescence diagnostics of skin tumors using 5-aminolevulinic acid and its methyl ester // Medicina (Kaunas). – 2009. – 45 (12). – Р. 937–42.Liutkeviciūte-Navickiene J, Mordas A, Simkute S, BloznelytePlesniene L. Fluorescence diagnostics of skin tumors using 5-aminolevulinic acid and its methyl ester, Medicina (Kaunas), 2009, № 45 (12), pp. 937–942.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.