<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2023-12-4-30-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-623</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE-REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фотодинамическая терапия больной базальноклеточным раком кожи нижнего века (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Photodynamic therapy for a patient with basal cell skin cancer of the lower eyelid (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">elena.filonenko@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьевых</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryevykh</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">«Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Oncology Research Center – branch of FSBI NMRRC of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филоненко Е.В., Григорьевых Н.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Григорьевых Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filonenko E.V., Grigoryevykh N.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/623">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/623</self-uri><abstract><p>В статье приведен пример успешного лечения больной базальноклеточным раком кожи нижнего века правого глаза IБ стадии cT2aN0M0 с наличием сопутствующей патологии – снижение активности плазменного фактора XII свертывания крови (болезнь Хагемана). Анамнез заболевания пациентки связан с длительным неэффективным лечением опухоли мазью курадерм. После постановки диагноза и дообследования в МНИОИ им. П.А. Герцена, в Центре лазерной и фотодинамической диагностики и терапии опухолей пациентке проведено органосохраняющее лечение методом фотодинамической терапии. Проведен 1 курс фотодинамической терапии с фотосенсибилизатором хлорин е6. Получена полная регрессия опухоли, срок безрецидивного наблюдения – 1 год</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides an example of successful treatment of a patient with basal cell skin cancer of the lower eyelid of the right eye, stage IB cT2aN0M0, with the presence of concomitant pathology – a decrease in the activity of plasma factor XII of blood coagulation (Hageman disease). The patient’s medical history is associated with long-term ineffective treatment of the tumor with Curaderm ointment. After diagnosis and further examination at the Moscow Research Institute named after. P.A. Herzen, at the Center for Laser and Photodynamic Diagnostics and Therapy of Tumors, the patient underwent organ-preserving treatment using photodynamic therapy. 1 course of photodynamic therapy with the photosensitizer chlorin e6 was carried out. Complete tumor regression was obtained; relapse-free follow-up period was 1 year</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>базальноклеточный рак кожи</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>фотосенсибилизатор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>basal cell skin cancer</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>photosensitizer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2022 году под редакцией А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой, Москва 2023г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sostoyanie onkologicheskoi pomoshchi naseleniyu v Rossii v 2022 godu. Ed by Kaprin A.D., Starinskii V.V., Shakhzadova A.O. Moscow: 2023. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrovich Z., Kuisk H., Langholz B., et al. Treatment results and patterns of failure in 646 patients with carcinoma of the eyelids, pinna, and nose // Am J Surg. – 1987. – Vol. 154. – Р. 447-450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovich Z., Kuisk H., Langholz B., et al. Treatment results and patterns of failure in 646 patients with carcinoma of the eyelids, pinna, and nose. Am J Surg, 1987, vol. 154, рр. 447-450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverman M.K., Kopf A.W., Grin C.M., et al. Recurrence rates of treated basal cell carcinomas // Part 1: Overview. J Dermatol Surg Oncol. – 1991. – Vol. 17. – Р. 713-718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverman M.K., Kopf A.W., Grin C.M., et al. Recurrence rates of</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации АОР по лечению базальноклеточного рака кожи. Москва 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">treated basal cell carcinomas. Part 1: Overview. J Dermatol Surg Oncol, 1991, vol. 17, рр. 713-718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®) // Basal Cell Skin Cancer Version 2.2024 — September 14, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations of the AOR for the treatment of basal cell carcinoma of the skin. Moscow 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filonenko E. V. The history of development of fluorescence diagnosis and photodynamic therapy and their capabilities in oncology // Russian Journal of General Chemistry. – 2015. – Vol. 85(1). – Р. 211-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®) Basal Cell Skin Cancer Version 2.2024 — September 14, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filonenko E.V. The history of development of fluorescence diagnosis and photodynamic therapy and their capabilities in oncology. Russian Journal of General Chemistry, 2015, vol. 85(1), рр. 211-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V. The history of development of fluorescence diagnosis and photodynamic therapy and their capabilities in oncology. Russian Journal of General Chemistry, 2015, vol. 85(1), рр. 211-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
