<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2025-14-3-39-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-734</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE-REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многокурсовая фотодинамическая терапия   у пациента со злокачественным новообразованием большого дуоденального сосочка. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multi-course photodynamic therapy in a patient with  malignant tumor of the major duodenal papilla. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseimakh</surname><given-names>A. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><email xlink:type="simple">alevtsei@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойхет</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoykhet</surname><given-names>Ia. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseimakh</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедян</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedyan</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаренков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarenkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский краевой онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai regional oncological dispenser</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница №5</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State hospital №5</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цеймах А.Е., Шойхет Я.Н., Цеймах Е.А., Бедян Н.К., Макаренков А.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цеймах А.Е., Шойхет Я.Н., Цеймах Е.А., Бедян Н.К., Макаренков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tseimakh A.Е., Shoykhet I.N., Tseimakh E.A., Bedyan N.K., Makarenkov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/734">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/734</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай успешного устранения механической желтухи посредством проведения курсовой фотодинамической терапии у пациента со злокачественным новообразованием большого дуоденального сосочка и мультиморбидной сопутствующей патологией. Пациенту, поступившему с клинической картиной механической желтухи, после дообследования был поставлен окончательный диагноз – умеренно дифференцированная аденокарцинома большого дуоденального сосочка, стадии IIa (T2N0M0), осложненная механической желтухой средней степени тяжести. После первичного стентирования выполнена серия из трёх последовательных курсов комбинированной системной и локальной фотодинамической терапии с трёхмесячным интервалом между ними. Во время последнего курса была выявлена миграция стента в двенадцатиперстную кишку. Тем не менее, комплексная терапия позволила эффективно устранить проявления механической желтухи, стабилизировать состояние пациента, предотвратить дальнейший рост первичной опухоли, восстановить проходимость протоков большого дуоденального сосочка и избежать рецидивов механической желтухи, несмотря на миграцию стента. Данный опыт демонстрирует перспективность фотодинамического подхода для решения сложных клинических ситуаций, связанных с опухолевым поражением билиарной системы и позволяет рассматривать этот метод как альтернативное средство в ситуациях высокого риска осложнений традиционной хирургии</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of successful elimination of mechanical jaundice by means of a course of photodynamic therapy in a patient with a malignant neoplasm of the major duodenal papilla and multimorbid concomitant pathology. The patient, admitted with a clinical picture of mechanical jaundice, after additional examination was given a final diagnosis - moderately differentiated adenocarcinoma of the major duodenal papilla, stage IIa (T2N0M0), complicated by moderate mechanical jaundice. After primary stenting, a series of three consecutive courses of combined systemic and local photodynamic therapy were performed with a three-month interval between them. During the last course, stent migration into the duodenum was detected. Nevertheless, the complex therapy allowed to effectively eliminate the manifestations of mechanical jaundice, stabilize the patient's condition, prevent further growth of the primary tumor, restore the patency of the ducts of the major duodenal papilla and avoid relapses of mechanical jaundice, despite the migration of the stent. This experience demonstrates the promise of the photodynamic approach for solving complex clinical situations associated with tumor damage to the biliary system and allows to consider this method as an alternative in situations of high risk of complications of traditional surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественное новообразование большого дуоденального сосочка</kwd><kwd>курсовая фотодинамическая терапия</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant tumor of the major duodenal papilla</kwd><kwd>course photodynamic therapy</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2023 году / под ред. А. Д. Каприна, В. В. Старинского, А. О. Шахзадовой – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2024. – 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Status of oncological care for the population of Russia in 2023 / ed. Kaprin A.D., Starinskogo V.V., Shachzadova A.O. – M.: MSIOI named after. P.A. Herzen, branch of the FSBI «NMICR» of the Russian Ministry of Health, 2024, рр. 262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X. et al. Comparison of current guidelines and consensus on the management of patients with cholangiocarcinoma: 2022 update // Intractable Rare Dis Res. – 2022. – Vol. 11(4). – P. 161-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X. et al. Comparison of current guidelines and consensus on the management of patients with cholangiocarcinoma: 2022 update. Intractable Rare Dis Res, 2022, vol. 11(4), рp. 161-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общероссийский национальный союз «Ассоциация онкологов России». Рак желчевыводящей системы // Клинические рекомендации. – 2024. – С. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Oncology Association. Biliary cancer. Clinical guidelines, 2020, рр. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Д.В., Расулов Р.И., Зубрински К.Г., Сонголов Г.И. Эволюция лечения рака большого сосочка двенадцатиперстной кишки // Сибирский онкологический журнал. – 2021. – Т. 20, №1. – С. 141-148. doi: 10.21294/1814-4861-2021-20-1-141-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova D.V., Rasulov R.I., Zubrinsky K.G., Sogolov G.I. Evolution of treatment of cancer of the major duodenal papilla. Siberian Journal of Oncology, 2021, vol. 20(1), рp. 141-148. doi: 10.21294/1814-4861-2021-20-1-141-148 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shаh R., Jоhn S. Chоlеstаtic Jаundicе // In: StаtPеаrls [Intеrnеt]. Trеаsurе Islаnd (FL): StаtPеаrls Publishing. – 2022. – PMID: 29489239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shаh R., Jоhn S.  Chоlеstаtic Jаundicе. In: StаtPеаrls [Intеrnеt]. Trеаsurе Islаnd (FL): StаtPеаrls Publishing. – 2022.  PMID: 29489239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеймах А.Е., Лазарев А.Ф., Куртуков В.А. и соавт. Способ комплексного мини-инвазивного лечения механической желтухи, холангита, внутрипеченочных абсцессов опухолевого генеза с применением локальной и системной фотодинамической терапии. – Патент РФ №2704474, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseimakh A.E. et al. Method for complex mini-invasive treatment of obstructive jaundice, cholangitis, intrahepatic abscesses of tumor genesis using local and systemic photodynamic therapy. Patent RF, N. 2704474, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moole H. et al. Success of Photodynamic Therapy in Palliating Patients With Nonresectable Cholangiocarcinoma: A Systematic Review and Meta-Analysis // World J Gastroenterol. – 2017. – Vol. 23(7). – P. 1278-88. doi: 10.3748/wjg.v23.i7.1278</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moole H. et al. Success of Photodynamic Therapy in Palliating Patients With Nonresectable Cholangiocarcinoma: A Systematic Review and Meta-Analysis. World J Gastroenterol, 2017, vol. 23(7), рp. 1278-88. doi: 10.3748/wjg.v23.i7.1278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеймах А.Е., Мищенко А.Н., Куртуков В.А. и соавт. Эффективность паллиативной фотодинамической терапии нерезектабельных злокачественных новообразований желчевыводящей системы. Систематический обзор и метаанализ // Biomedical Photonics. – 2024. – Т. 13, № 2. – С. 34-42. doi 10.24931/2413-9432-2024-13-2-34-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseimakh A.E., Mitshenko A.N., Kurtukov V.A. et al. Effectiveness of palliative photodynamic therapy for unresectable biliary cancer. systematic review and meta-analysis. Biomedical Photonics, 2024, vol. 13 (2), рp. 34-42. doi 10.24931/2413-9432-2024-13-2-34-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
