<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24931/2413-9432-2026-15-1-30-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-775</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вторичная лимфедема как осложнение хирургического лечения рака молочной железы: аутотрансплантации лимфатических узлов с использованием ICG-лимфографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secondary lymphedema as a complication of surgical treatment for breast cancer: autotransplantation of lymph nodes using ICG lymphography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трошенков</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troshenkov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляк</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyak</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">marianna29@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахбанова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhbanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куцурадис</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutsuradis</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мантаридис</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mantaridis</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр радиологии Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center of Radiology of Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трошенков Е.А., Поляк М.А., Шахбанова К.А., Каприн А.Д., Филоненко Е.В., Куцурадис А.Ф., Мантаридис Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трошенков Е.А., Поляк М.А., Шахбанова К.А., Каприн А.Д., Филоненко Е.В., Куцурадис А.Ф., Мантаридис Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Troshenkov E.A., Polyak M.A., Shakhbanova K.A., Kaprin A.D., Filonenko E.V., Kutsuradis A.F., Mantaridis D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/775">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/775</self-uri><abstract><p>Вторичная лимфедема верхней конечности остаётся одним из наиболее значимых осложнений хирургического и лучевого лечения рака молочной железы и характеризуется прогрессирующим нарушением лимфатического оттока, развитием хронического воспаления и фиброза мягких тканей. При выраженных анатомо-функциональных изменениях лимфатических коллекторов эффективность консервативной терапии и лимфовенозных анастомозов ограничена, что определяет необходимость применения физиологических микрохирургических методов реконструкции. Аутотрансплантация васкуляризованных лимфатических узлов рассматривается как патогенетически обоснованный способ восстановления лимфодренажа, сочетающий механический эффект ≪лимфатического насоса≫и стимуляцию лимфангиогенеза за счёт секреции факторов роста. Существенную роль в отборе пациенток и оценке эффективности вмешательства играют методы визуализации лимфатической системы, включая ICG-лимфографию и лимфосцинтиграфию, позволяющие выявлять дермальный рефлюкс, облитерацию коллекторов и формирование новых путей лимфатического транспорта. В работе представлено клиническое наблюдение пациентки с лимфедемой IIА стадии после комплексного лечения рака молочной железы, у которой отсутствие эффекта от лимфовенозного шунтирования послужило основанием для выполнения отсроченной реконструкции молочной железы свободным DIEP-лоскутом в сочетании с трансплантацией паховых лимфатических узлов. В послеоперационном периоде отмечено уменьшение объёма конечности, снижение выраженности дермального рефлюкса и появление линейных участков лимфатического транспорта в зоне трансплантата. Полученные данные подтверждают перспективность трансплантации васкуляризованных лимфатических узлов как компонента комплексной хирургической стратегии лечения вторичной лимфедемы у пациенток после комбинированного лечения рака молочной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Secondary upper limb lymphedema remains one of the most significant complications of surgical and radiation treatment of breast cancer and is characterized by progressive impairment of lymphatic drainage, chronic inflammation, and soft tissue fibrosis. In cases of pronounced anatomical and functional damage to lymphatic collectors, the effectiveness of conservative therapy and lymphovenous anastomoses is limited, necessitating the use of physiological microsurgical reconstruction techniques. Vascularized lymph node transfer (VLNT) is considered a pathogenetically substantiated approach to restoring lymphatic drainage, combining the mechanical ≪lymphatic pump≫ effect with stimulation of lymphangiogenesis through growth factor secretion. Imaging modalities of the lymphatic system, including indocyanine green (ICG) lymphography and lymphoscintigraphy, play a crucial role in patient selection and in the assessment of surgical outcomes by enabling visualization of dermal backflow, collector obliteration, and the formation of new lymphatic pathways. The paper presents a clinical case of a patient with stage IIA lymphedema following comprehensive breast cancer treatment, in whom the absence of clinical improvement after lymphovenous bypass served as an indication for delayed breast reconstruction with a free DIEP flap combined with inguinal vascularized lymph node transfer. Postoperative follow-up demonstrated a reduction in limb volume, decreased dermal backflow, and the appearance of linear lymphatic flow patterns in the transplant area. These findings confirm the potential of vascularized lymph node transfer as a component of a comprehensive surgical strategy for the treatment of secondary lymphedema in patients after combined breast cancer therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфедема</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>трансплантация лимфатических узлов</kwd><kwd>ICG-лимфография</kwd><kwd>микрохирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphedema</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>lymph node transfer</kwd><kwd>ICG lymphography</kwd><kwd>microsurgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang D., Lyons D., Skoracki R. Lymphedema: Conventional to Cutting Edge Treatment // Semin Intervent Radiol. – 2020. – Vol. 37, №3. – P. 295-308. doi: 10.1055/s-0040-1713447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang D., Lyons D., Skoracki R. Lymphedema: Conventional to Cutting Edge Treatment. Semin Intervent Radiol, 2020, Vol. 37(3), рр. 295-308. doi: 10.1055/s-0040-1713447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharifi N., Ahmad S. Breast cancer-related lymphedema: A critical review on recent progress // Surg Oncol. – 2024. – Vol. 56. – P. 102124. doi: 10.1016/j.suronc.2024.102124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharifi N., Ahmad S. Breast cancer-related lymphedema: A critical review on recent progress. Surg Oncol, 2024, Vol. 56, рр. 102124. doi: 10.1016/j.suronc.2024.102124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rockson S.G. Lymphedema after Breast Cancer Treatment // N Engl J Med. – 2018. – Vol. 379, №20. – P. 1937-1944. doi: 10.1056/NEJMcp1803290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rockson S.G. Lymphedema after Breast Cancer Treatment. N Engl J Med, 2018, Vol. 379(20), рр. 1937-1944. doi: 10.1056/NEJMcp1803290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taghian N.R., Miller C.L., Jammallo L.S., O'Toole J., Skolny M.N. Lymphedema following breast cancer treatment and impact on quality of life: a review // Crit Rev Oncol Hematol. – 2014. – Vol. 92, №3. – P. 227-234. doi: 10.1016/j.critrevonc.2014.06.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taghian N.R., Miller C.L., Jammallo L.S., O'Toole J., Skolny M.N. Lymphedema following breast cancer treatment and impact on quality of life: a review. Crit Rev Oncol Hematol, 2014, Vol. 92(3), рр. 227-234. doi: 10.1016/j.critrevonc.2014.06.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pappalardo M., Starnoni M., Franceschini G., Baccarani A., De Santis G. Breast Cancer-Related Lymphedema: Recent Updates on Diagnosis, Severity and Available Treatments // J Pers Med. – 2021. – Vol. 11, №5. – P. 402. doi: 10.3390/jpm11050402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pappalardo M., Starnoni M., Franceschini G., Baccarani A., De Santis G. Breast Cancer-Related Lymphedema: Recent Updates on Diagnosis, Severity and Available Treatments. J Pers Med, 2021, Vol. 11(5), рр. 402. doi: 10.3390/jpm11050402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drobot D., Zeltzer A.A. Surgical treatment of breast cancer related lymphedema-the combined approach: a literature review // Gland Surg. – 2023. – Vol. 12, №12. – P. 1746-1759. doi: 10.21037/gs-23-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobot D., Zeltzer A.A. Surgical treatment of breast cancer related lymphedema-the combined approach: a literature review. Gland Surg, 2023, Vol. 12(12), рр. 1746-1759. doi: 10.21037/gs-23-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitayama S. Diagnosis and Treatments of Limb Lymphedema: Review // Ann Vasc Dis. – 2024. – Vol. 17, №2. – P. 114-119. doi: 10.3400/avd.ra.24-00011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitayama S. Diagnosis and Treatments of Limb Lymphedema: Review. Ann Vasc Dis, 2024, Vol. 17, №2, рр. 114-119. doi: 10.3400/avd.ra.24-00011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassani C., Tran K., Palmer S.L., Patel K.M. Vascularized Lymph Node Transfer: A Primer for the Radiologist // Radiographics. – 2020. – Vol. 40, №4. – P. 1073-1089. doi: 10.1148/rg.2020190118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassani C., Tran K., Palmer S.L., Patel K.M. Vascularized Lymph Node Transfer: A Primer for the Radiologist. Radiographics, 2020, Vol. 40(4), рр. 1073-1089. doi: 10.1148/rg.2020190118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozturk C.N., Ozturk C., Glasgow M., Platek M., Ashary Z., Kuhn J., Aronoff N., Lohman R., Djohan R., Gurunluoglu R. Free vascularized lymph node transfer for treatment of lymphedema: A systematic evidence based review // J Plast Reconstr Aesthet Surg. – 2016. – Vol. 69, №9. – P. 1234-1247. doi: 10.1016/j.bjps.2016.06.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozturk C.N., Ozturk C., Glasgow M., Platek M., Ashary Z., Kuhn J., Aronoff N., Lohman R., Djohan R., Gurunluoglu R. Free vascularized lymph node transfer for treatment of lymphedema: A systematic evidence based review. J Plast Reconstr Aesthet Surg, 2016, Vol. 69(9), рр. 1234-1247. doi: 10.1016/j.bjps.2016.06.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senger J.B., Rajaii R., Slater C., Cho M.J. Proximal vs. Recipient Site for Vascular Lymph Node Transfers for Breast Cancer- Related Lymphedema: A Meta-Analysis and Systematic Review // J Clin Med. – 2025. – Vol. 14, №20. – P. 7281. doi: 10.3390/jcm14207281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senger J.B., Rajaii R., Slater C., Cho M.J. Proximal vs. Recipient Site for Vascular Lymph Node Transfers for Breast Cancer- Related Lymphedema: A Meta-Analysis and Systematic Review. J Clin Med, 2025, Vol. 14(20), рр. 7281. doi: 10.3390/jcm14207281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaverien M.V., Badash I., Patel K.M., Selber J.C., Cheng M.H. Vascularized Lymph Node Transfer for Lymphedema // Semin Plast Surg. – 2018. – Vol. 32, №1. – P. 28-35. doi: 10.1055/s-0038-1632401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaverien M.V., Badash I., Patel K.M., Selber J.C., Cheng M.H. Vascularized Lymph Node Transfer for Lymphedema. Semin Plast Surg, 2018, Vol. 32(1), рр. 28-35. doi: 10.1055/s-0038-1632401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suami H., Scaglioni M.F., Dixon K.A., Tailor R.C. Interaction between vascularized lymph node transfer and recipient lymphatics after lymph node dissection-a pilot study in a canine model // J Surg Res. – 2016. – Vol. 204, №2. – P. 418-427. doi: 10.1016/j.jss.2016.05.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suami H., Scaglioni M.F., Dixon K.A., Tailor R.C. Interaction between vascularized lymph node transfer and recipient lymphatics after lymph node dissection-a pilot study in a canine model. J Surg Res, 2016, Vol. 204(2), рр. 418-427. doi: 10.1016/j.jss.2016.05.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viitanen T.P., Visuri M.T., Hartiala P., Mäki M.T., Seppänen M.P., Suominen E.A., Saaristo A.M. Lymphatic vessel function and lymphatic growth factor secretion after microvascular lymph node transfer in lymphedema patients // Plast Reconstr Surg Glob Open. – 2013. – Vol. 1, №2. – P. 1-9. doi: 10.1097/GOX.0b013e318293a532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viitanen T.P., Visuri M.T., Hartiala P., Mäki M.T., Seppänen M.P., Suominen E.A., Saaristo A.M. Lymphatic vessel function and lymphatic growth factor secretion after microvascular lymph node transfer in lymphedema patients. Plast Reconstr Surg Glob Open, 2013, Vol. 1(2), рр. 1-9. doi: 10.1097/GOX.0b013e318293a532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Executive Committee of the International Society of Lymphology. The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema: 2020 Consensus Document of the International Society of Lymphology // Lymphology. – 2020. – Vol. 53, №1. – P. 3-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Executive Committee of the International Society of Lymphology. The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema: 2020 Consensus Document of the International Society of Lymphology. Lymphology, 2020, Vol. 53(1), рр. 3-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen R.J. Jr, Cheng M.H. Lymphedema surgery: Patient selection and an overview of surgical techniques // J Surg Oncol. – 2016. – Vol. 113, №8. – P. 923-931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen R.J. Jr, Cheng M.H. Lymphedema surgery: Patient selection and an overview of surgical techniques. J Surg Oncol, 2016, Vol. 113(8), рр. 923-931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasteratos K., Morsi-Yeroyannis A., Vlachopoulos N.C., Spyropoulou G.A., Del Corral G., Chaiyasate K. Microsurgical techniques in the treatment of breast cancer-related lymphedema: a systematic review of efficacy and patient outcomes // Breast Cancer. – 2021. – Vol. 28, №5. – P. 1002-1015. doi: 10.1007/s12282-021-01274-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasteratos K., Morsi-Yeroyannis A., Vlachopoulos N.C., Spyropoulou G.A., Del Corral G., Chaiyasate K. Microsurgical techniques in the treatment of breast cancer-related lymphedema: a systematic review of efficacy and patient outcomes. Breast Cancer, 2021, Vol. 28(5), рр. 1002-1015. doi: 10.1007/s12282-021-01274-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
