biophBiomedical PhotonicsBiomedical Photonics2413-9432Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosisbioph-8Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCASE-REPORTSУспешное комбинированное эндоскопическое лечение (фотодинамическая терапия + электро- коагуляция) больного ранним раком нижней трети пищевода (14-летнее клиническое наблюдение)Successful combined endoscopic treatment (photodynamic therapy+electrocautery) of patient with early cancer of lower third esophagus (14 year follow up)СоколовВ. В.SokolovV. V.КарповаЕ. С.KarpovaЕ. S.mnioikarpovaes@mail.ruФилоненкоЕ. В.FilonenkoЕ. V.БелоусТ. А.BelousT. A.ФранкГ. А.FrankG. A.Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, РоссияРоссияP.A.Herzen Moscow Cancer Research InstituteRussian FederationНациональный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва, РоссияРоссияP.A.Herzen Moscow Cancer Research InstituteRussian Federation201320032013214851Copyright © Соколов В.В., Карпова Е.С., Филоненко Е.В., Белоус Т.А., Франк Г.А., 20132013Соколов В.В., Карпова Е.С., Филоненко Е.В., Белоус Т.А., Франк Г.А.Sokolov V.V., Karpova Е.S., Filonenko Е.V., Belous T.A., Frank G.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/8

Описан клинический случай успешного применения фотодинамической терапии (ФДТ) в сочетании с электрокоагуляцией для лечения больного ранним раком нижней трети пищевода. Морфологически у пациента диагностирована высокодифференцированная аденокарцинома на фоне кишечной метаплазии и дисплазии I–III степени. Пациенту было выполнено органосохраняющее эндоскопическое лечение: ФДТ с препаратом фотогем (2 курса) в сочетании с электрокоагуляцией опухоли (3 сеанса). Препарат фотогем вводили внутривенно капельно в дозе 3,0 мг/кг за 48 ч до проведения каждого сеанса облучения (635 нм, световая доза 150 Дж/см2). Через три мес после лечения из-за наличия остаточной опухоли проведен дополнительный курс ФДТ в описанном режиме. В течение 14 лет с момента проведения лечения пациент находится под динамическим наблюдением, у пациента диагностирована полная регрессия рака пищевода с хорошим функциональным результатом без рубцовой деформации и стеноза в зоне лечения.

 

The case of successful use of photodynamic therapy (PDT) combined with electrocautery for treatment of patients with cancer or lower third esophagous is reported. The patient had well-differentiated adenocarcinoma with underlying intestinal metaplasia and I– III displasya. The organ-preserving endoscopic treatment was performed: PDT with phogem (2 courses) combined with electrocautery of tumor (3 sessions). Photogem was administered i.v. in dose 3.0 mg/kg 48 h prior to each session of irradiation (635 nm, light dose 150 J/cm2). Three months after treatment additional PDT in described regimen was performed for residual tumor. The followup accounted for 14 years, the complete regression of esophageal tumor with good functional result without scar deformation and stenosis was observed.

 

рак пищеводаэндоскопическая фотодинамическая терапияэлектрокоагуляцияesophageal cancerendoscopic photodynamic therapyelectrocauteryReferencesРуководство по онкологии / Под ред. В.И. Чиссова, С.Л. Дарьяловой. – М.: ООО «Медицинское информационное агенство», 2008.Руководство по онкологии / Под ред. В.И. Чиссова, С.Л. Дарьяловой. – М.: ООО «Медицинское информационное агенство», 2008.Соколов В.В., Мамонтов А.С., Филоненко Е.В., Карпова Е.С. Эндоскопическое лечение больных ранним раком пищевода. Медицинская технология, Москва, 2008 г.Соколов В.В., Мамонтов А.С., Филоненко Е.В., Карпова Е.С. Эндоскопическое лечение больных ранним раком пищевода. Медицинская технология, Москва, 2008 г.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.