<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bioph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Biomedical Photonics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomedical Photonics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-9432</issn><publisher><publisher-name>Non-profit partnership for development of domestic photodynamic therapy and photodiagnosis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bioph-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фотодинамическая терапия в клинической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Photodynamic therapy in clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">derkul23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский радиологический центр Минздрава России, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>26</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филоненко Е.В., Серова Л.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Серова Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filonenko E.V., Serova L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/90">https://www.pdt-journal.com/jour/article/view/90</self-uri><abstract><p>Обзор посвящен перспективам и возможности применения фотодинамической терапии в клинической практике. Преимуществами данного метода являются направленность воздействия на опухолевые очаги и высокая эффективность при низкой системной токсичности. В обзоре приведены результаты ряда отечественных и зарубежных клинических исследований последних лет. Показано, что метод успешно применяется в клинической онкологии как с радикальной целью (при ранних стадиях рака и предраке вульвы, шейки матки, раннем центральном раке легких, раке пищевода и желудка, раке мочевого пузыря и других), так и с паллиативной целью (в том числе, при опухолевых плевритах, опухолях желудочно-кишечного тракта и других). Фотодинамическая терапия позволяет достичь результатов, недоступных при использовании других методов противоопухолевой терапии. Так, проведение фотодинамической терапии позволяет избежать появления грубых рубцов (что очень важно, например, в гинекологии при лечении пациенток раком шейки матки и вульвы репродуктивного возраста), достичь хорошего косметического эффекта при локализации опухоли на коже, минимально травмировать окружающие опухоль здоровые ткани. Фотодинамическая терапия также применяется и в других отраслях медицины, таких как оториноларингология, дерматология, офтальмология, ортопедия, в лечении папилломавирусной инфекции, а также в лечении гнойных ран в качестве антибактериальной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review is on opportunities and possibilities of application of photodynamic therapy in clinical practice. The advantages of this method are the targeting of effect on tumor foci and high efficiency along with low systemic toxicity. The results of the set of recent Russian and foreign clinical trials are represented in the review. The method is successfully used in clinical practice with both radical (for early vulvar, cervical cancer and pre-cancer, central early lung cancer, esophageal and gastric cancer, bladder cancer and other types of malignant tumors), and palliative care (including tumor pleuritis, gastrointestinal tumors and others). Photodynamic therapy delivers results which are not available for other methods of cancer therapy. Thus, photodynamic therapy allows to avoid gross scars (that is very important, for example, in gynecology for treatment of patients of reproductive age with cervical and vulvar cancer), delivers good cosmetic effect for skin tumors, allows minimal trauma for intact tissue surrounding tumor. Photodynamic therapy is also used in other fields of medicine, such as otorhinolaryngology, dermatology, ophthalmology, orthopaedics, for treatment of papilloma virus infection and purulent wounds as antibacterial therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>фотосенс</kwd><kwd>аласенс</kwd><kwd>фотодитазин</kwd><kwd>радахлорин</kwd><kwd>антимикробная фотодинамическая терапия</kwd><kwd>рак вульвы</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>рак легких</kwd><kwd>рак пищевода</kwd><kwd>рак желудка</kwd><kwd>рак кожи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>photosens</kwd><kwd>alasens</kwd><kwd>fotoditazin</kwd><kwd>radachlorine</kwd><kwd>antibacterial photodynamic therapy</kwd><kwd>vulvar cancer</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>lung cancer</kwd><kwd>esophageal cancer</kwd><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>skin cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Странадко Е.Ф. Основные этапы развития фотодинамической терапии в России // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2015. – №1. – С. 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stranadko E.F. Main stages of development of photodynamic therapy in Russia, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2015, No. 1, pp. 3-10. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфонд М.Л., Барчук А.С., Васильев Д.В., Стуков А.Н. Возможности фотодинамической терапии в онкологической практике // Российский биотерапевтический журнал. – 2003. – Т. 2., № 4. – С. 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gel'fond M.L., Barchuk A.S., Vasil'ev D.V., Stukov A.N. Possibilities of photodynamic therapy in oncological practice, Rossiiskii bioterapevticheskii zhurnal, 2003, Vol. 2., No. 4, pp. 67-71. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dougherty T.J., Gomer C.J., Henderson B.W., et al. Photodynamic therapy // J Natl Cancer Inst. – 1998. – Vol. 90. – P. 889-905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dougherty T.J., Gomer C.J., Henderson B.W., Jori G., Kessel D., Korbelik M., Moan J., Penq Q. Photodynamic therapy, J Natl Cancer Inst, 1998, Vol. 90, pp. 889-905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия – обоснование применения и возможности в онкологии // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2014. – № 1. – С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V. Fluorecence diagnosis and photodynamic therapy – objectives of application and possibilities in oncology, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2014, No. 1, pp. 3-7. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vrouenraets M.B, Visser G.W., Snow G.B., van Dongen G.A. Basic principles, applications in oncology and improved selectivity of photodynamic therapy // Anticancer Res. – 2003. – Vol. 23. – P. 105–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrouenraets M.B, Visser G.W., Snow G.B., van Dongen G.A. Basic principles, applications in oncology and improved selectivity of photodynamic therapy, Anticancer Res., 2003, Vol. 23, pp. 105–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н.Е., Огиренко А.П. Антимикробная фотодинамическая терапия // Лазерная медицина. – 2002. – № 6(1). – С. 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev N.E., Ogirenko A.P. Antibacterial photodynamic therapy, Lazernaya meditsina, 2002, No. 6(1), pp. 32-38. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейниц А.В., Толстых П.И., Дербенев В.А. Фотодинамическая терапия гнойных и длительно не заживающих ран: пособие для врачей. – М., 2004. – 15 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geinits A.V., Tolstykh P.I., Derbenev V.A. Fotodinamicheskaya terapiya gnoinykh i dlitel'no ne zazhivayushchikh ran. Posobie dlya vrachei [Photodynamic therapy of purulent and persistent wounds. Guidelines for physicians]. Moscow, 2004. 15 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых П.И., Дербенов В.А., Кулешов И.Ю. Лазерная фотодинамическая терапия гнойных ран с фотосенсибилизаторами хлоринового ряда // Хирургия. – 2010. – № 12. – С. 17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh P.I., Derbenov V.A., Kuleshov I.Yu. Laser photodynamic therapy of purulent wounds with chlorine photosensitizers, Khirurgiya, 2010, No. 12, pp. 17-22. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамразова О.Б., Молочков А.В., Баграмова Г.Э., Померанцев О.Н. Фотодинамическая терапия трофических язв венозного генеза // Клиническая дерматология и венерология. – 2013. – № 4. – С. 62-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamrazova O.B., Molochkov A.V., Bagramova G.E., Pomerantsev O.N. Photodynamic therapy of venous stasis ulcers, Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya, 2013, No. 4, pp. 62-67. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванникова С.В., Жарова Т.А., Лощенов М.В. Видеофлюоресцентная навигация при артроскопической фотодинамической терапии артрозов крупных суставов человека // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2014. – № 1. – С. 43-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivannikova S.V., Zharova T.A., Loshchenov M.V. Video-assisted fluorescence guidance for arthroscopic photodynamic therapy of arthrosis of major human joints, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2014, No. 1, pp. 43-44. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курченко С.Н., Дудин М.Г., Шашко А.А. Фотодинамическая терапия в лечении воспалительных заболеваний суставов у детей и подростков // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2013. – № 3. – С. 70-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurchenko S.N., Dudin M.G., Shashko A.A. Photodynamic therapy in treatment of inflammatory diseases of joints in children and adolescence, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2013, No. 3, pp. 70-71. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hopley C., Salkeld G. Cost utility of photodynamic therapy for predominantly classic neovascular age-related macular 982-987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hopley C., Salkeld G. Cost utility of photodynamic therapy for predominantly classic neovascular age-related macular degeneration, Br. J. Ophthalmol., 2004, Vol. 88, pp. 982-987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев В.М., Наседкин А.Н., Ашуров З.М., Решетников А.В. Фотодинамическая терапия гнойных гайморитов // Российская оториноларингология. – 2004. – № 5(12). – С. 76-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev V.M., Nasedkin A.N., Ashurov Z.M., Reshetnikov A.V. Photodynamic therapy of purulent maxillary sinusitis, Rossiiskaya otorinolaringologiya, 2004, No. 5(12), pp. 76-79. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухомедзянова Л.В., Вахрушев С.Г., Андриянова И.В. Сравнительная характеристика морфофункциональных изменений небных миндалин на фоне комплексного лечения хронического тонзиллита // Сибирское медицинское обозрение. – 2004. – № 1(30). – С. 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhomedzyanova L.V., Vakhrushev S.G., Andriyanova I.V. Comparative analysis of morphological and functional changes in tonsils under multimodality treatment of chronic tonsillitis, Sibirskoe meditsinskoe obozrenie, 2004, No. 1(30), pp. 29-32. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наседкин А.Н., Грачев Н.С., Логунова Е.В. Антимикробная фотодинамическая терапия заболеваний уха, горла и носа // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2013. – № 3. – С. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasedkin A.N., Grachev N.S., Logunova E.V. Antibacterial photodynamic therapy of ear, throat and nose diseases, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2013, No. 3, p. 59. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трушина О.И., Новикова Е.Г. Возможности ФДТ для вторичной профилактики вирус-ассоциированного предрака шейки матки // Сибирский онкологический журнал. – 2011. – № 3. – С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trushina O.I., Novikova E.G. Possibilities of PDT for secondary prevention of virus-associated cervical pre-cancer, Sibirskii onkologicheskii zhurnal, 2011, No. 3, p. 45. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). – М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2014. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2012 godu (zabolevaemost' i smertnost') [(Malignant neoplasms in Russia in 2012 (incidence and mortality)]. Moscow, FGBU «MNIOI im. P.A. Gertsena» Minzdrava Rossii Publ., 2014. 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капинус В.Н., Каплан М.А., Кудрявцева Г.Т. и др. Флюоресцентная спектрометрия при опухолевых заболеваниях кожи головы и шеи. Современные методы фотодинамической (флюоресцентной) диагностики и фотодинамической терапии: сборник научных трудов. – Обнинск, 2001. – С. 36-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapinus V.N., Kaplan M.A., Kudryavtseva G.T., Khnychev S.S., Yakovlev V.V., Romanko Yu.S. Flyuorestsentnaya spektrometriya pri opukholevykh zabolevaniyakh kozhi golovy i shei. Sovremennye metody fotodinamicheskoi (flyuorestsentnoi) diagnostiki i fotodinamicheskoi terapii. Sbornik nauchnykh trudov [Fluorescence spectrometry for head and neck skin tumors. Modern methods of photodynamic (fluorescence) diagnosis and photodynamic therapy]. Obninsk, 2001. pp. 36-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley P. Clinical efficacy of methyl aminolevulinate photodynamic therapy // J. Dermatology Treat. – 2003. – Vol. 14, Suppl. 3. – P. 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley P. Clinical efficacy of methyl aminolevulinate photodynamic therapy, J. Dermatology Treat, 2003, Vol. 14, Suppl. 3, pp. 15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгин В.Н., Соколова Т.В., Колбина М.С. и др. Фотодинамическая терапия в дерматологии: Методические рекомендации. – М: ГВКГ им. Н.Н. Бурденко, 2011. – 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volgin V.N., Sokolova T.V., Kolbina M.S., Sokolovskaya A.A., Trishkina O.V. Fotodinamicheskaya terapiya v dermatologii. Metodicheskie rekomendatsii [Photodynamic therapy in dermatology. Guidelines]. Moscow, GVKG im. N.N. Burdenko Publ., 2011. 67 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Странадко Е.Ф., Рябов М.В. Фотодинамическая терапия рака кожи с препаратом «Фотолон»: опыт применения и оптимизация параметров // Лазерная медицина. – 2006. – Т. 10, № 2. – С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stranadko E.F., Ryabov M.V. Photodynamic therapy of skin cancer with Photolon: experience of application and adjustment of parameters, Lazernaya meditsina, 2006, Vol. 10, No. 2, pp. 4-10. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капинус В.Н., Каплан М.А., Спиченкова И.С. и др. Фотодинамическая терапия эпителиальных злокачественных новообразований кожи // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2014. – № 3. – С. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapinus V.N., Kaplan M.A., Spichenkova I.S., Shubina A.M., Yaroslavtseva-Isaeva E.V. Photodynamic therapy of skin malignant neoplasms, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2014, No. 3, pp. 9-14. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романко Ю.С., Каплан М.А., Попучиев В.В. Базально-клеточный рак кожи: проблемы лечения и современные аспекты фотодинамической терапии // Рос. журн. кож. и вен. болезней. – 2004. – № 6. – С. 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanko Yu.S., Kaplan M.A., Popuchiev V.V. Basal cell skin carcinoma: treatment challenges and modern aspects of photodynamic therapy, Ros. zhurn. kozh. i ven. boleznei, 2004, No. 6, pp. 6-10. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehmann P. Methyl aminolaevulinate- photodynamic therapy: a review of clinical trials in the treatment of actinic keratoses and nonmelanoma skin cancer // Br J Dermatol. – 2007. – Vol. 156, No. 5. – P. 793-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehmann P. Methyl aminolaevulinate- photodynamic therapy: a review of clinical trials in the treatment of actinic keratoses and nonmelanoma skin cancer, Br J Dermatol, 2007, Vol. 156, No. 5, pp. 793-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплан М.А., Капинус В.Н., Горанская Е.В. Фотодинамическая терапия внутрикожных метастазов рака молочной железы // Опухоли женской репродуктивной системы. – 2011. – № 4. – C. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan M.A., Kapinus V.N., Goranskaya E.V. Photodynamic therapy of intradermal metastases of breast cancer, Opukholi zhenskoi reproduktivnoi sistemy, 2011, No. 4, pp. 28-31. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Окушко А.Н., Сухин Д.Г., Яникова А.Г. Фотодинамическая терапия больных с внутрикожными метастазами меланомы // Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. – 2012. – № 3. – C. 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V., Okushko A.N., Sukhin D.G., Yanikova A.G. Photodynamic therapy of patients with intradermal melanoma metastases, Onkologiya. Zhurnal im. P.A. Gertsena, 2012, No. 3, pp. 52-54. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simone C.B., Friedberg J.S., Glatstein E., et al. Photodynamic therapy for the treatment of non-small cell lung cancer // J Thorac Dis. – 2012. – Vol. 4(1). – P. 63-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simone C.B., Friedberg J.S., Glatstein E., Stevenson J.P., Sterman D.H., Hahn S.M., Cengel K.A. Photodynamic therapy for the treatment of non-small cell lung cancer, J Thorac Dis, 2012, Vol. 4(1), pp. 63-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayata, Y, Kato, H, Konaka, C., et al. Hematoporphyrin derivative and laser photoradiation in the treatment of the lung cancer // Chest. – 1982. – Vol. 81. – P. 269-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayata, Y, Kato, H, Konaka, C., Ono J., Takizawa N. Hematoporphyrin derivative and laser photoradiation in the treatment of the lung cancer, Chest, 1982, Vol. 81, pp. 269-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathur P.N., Edell E., Sutedja T., Vergnon J.M. Treatment of early stage non-small cell lung cancer // Chest. – 2003. – Vol. 123(1). – P. 176-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathur P.N., Edell E., Sutedja T., Vergnon J.M. Treatment of early stage non-small cell lung cancer, Chest, 2003, Vol. 123(1), pp. 176-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moghissi K., Dixon K. Is bronchoscopic photodynamic therapy is a therapeutic option in lung cancer: a review // Eur Respir J. – 2003. – Vol. 22. – P. 535-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moghissi K., Dixon K. Is bronchoscopic photodynamic therapy is a therapeutic option in lung cancer: a review, Eur Respir J, 2003, Vol. 22, pp. 535-541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cortese D.A., Edell E.S., Kinsey J.H. Photodynamic therapy for early stage squamous cell carcinoma of the lung // Mayo Clin Proc. – 1997. – Vol. 72, No. 7. – P. 595-602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cortese D.A., Edell E.S., Kinsey J.H. Photodynamic therapy for early stage squamous cell carcinoma of the lung, Mayo Clin Proc, 1997, Vol. 72, No. 7, pp. 595-602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Полоцкий Б.Е. Современные принципы выбора лечебной тактики и возможности хирургического лечения немелкоклеточного рака легкого // Новое в терапии рака легкого / Под ред. Н.Н. Переводчиковой. – М., 2003. – С. 41-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Polotskii B.E. Sovremennye printsipy vybora lechebnoi taktiki i vozmozhnosti khirurgicheskogo lecheniya nemelkokletochnogo raka legkogo. Novoe v terapii raka legkogo [Current principles of choosing the treatment tactics and possibilities of surgical treatment of non-small cell lung cancer. Modernity in lung cancer therapy]. By N.N. Perevodchikova edition. Moscow, 2003. pp. 41-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minnock A., Vernon D.I., Schofield J., et al. Photoinactivation of bacteria. Use of a cationic water-soluble zinc phthalocyanine to photoinactivate both gram-negative and gram-positive bacteria // J. Photochem. Photobiol. B. – 1996. – Vol. 32(3). – Р.159-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minnock A., Vernon D.I., Schofield J., Griffiths J., Parish J.H., Brown S.T. Photoinactivation of bacteria. Use of a cationic water-soluble zinc phthalocyanine to photoinactivate both gram-negative and gram-positive bacteria, J. Photochem. Photobiol. B., 1996, Vol. 32(3), pp. 159-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Usuda J., Kato H., Okunaka T., et al. Photodynamic Therapy (PDT) for Lung Cancers // J. Thorac. Oncol. – 2006. – Vol. 1, No. 5. – P. 489-493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usuda J., Kato H., Okunaka T., Furukawa K., Tsutsui H., Yamada K., Suga Y., Honda H., Nagatsuka Y., Ohira T., Tsuboi M., Hirano T. Photodynamic Therapy (PDT) for Lung Cancers, J. Thorac. Oncol., 2006, Vol. 1, No. 5, pp. 489-493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг А.Х., Соколов В.В., Филоненко Е.В. и др. Эффективность внутриплевральной пролонгированной фотодинамической терапии у больных со злокачественным плевритом // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2012. – № 1. – C. 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trakhtenberg A.Kh., Sokolov V.V., Filonenko E.V., Pikin O.V., Vursol D.A. Efficacy of pleural prolonged photodynamic therapy in patients with malignant pleuritis, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2012, No. 1, pp. 12-16. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Вашахмадзе Л.А., Хомяков В.М. Интраоперационная фотодинамическая терапия в хирургическом лечении рака желудка // Сибирский онкологический журнал. – 2012. – № 2. – С. 84-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V., Vashakhmadze L.A., Khomyakov V.M. Intraoperative photodynamic therapy for surgical treatment of gastric cancer, Sibirskii onkologicheskii zhurnal, 2012, No. 2, pp. 84-89. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Тер-Ованесов М.Д., Стилиди И.С. и др. Пищевод Барретта: от теоретических основ к практическим рекомендациям // Практическая онкология. – 2003. – Т. 4, № 2. – C. 109-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Ter-Ovanesov M.D., Stilidi I.S., Dykhno A.Yu., Poddubnyi B.K., Kuvshinov Yu.P. Barrett esophagus: from theoretical background to practical guidelines, Prakticheskaya onkologiya, 2003, Vol. 4, No. 2, pp. 109-119. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В., Павлов П.В., Карпова Е.С., Пирогов С.С. Многокурсовая фотодинамическая терапия через саморасправляющийся стент при стенозирующем раке верхних отделов желудочно-кишечного тракта // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2014. – № 1. – С. 33-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov V.V., Pavlov P.V., Karpova E.S., Pirogov S.S. Multicourse photodynamic therapy through self-expanding stent for obstructing cancer of upper gastrointestinal tract, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2014, No. 1, pp. 33-34. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В. Фотодинамическая терапия начального рака полых органов // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2015. – № 1. – С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V. Photodynamic therapy of early cancer of hollow organs, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2015, No. 1, pp. 22-25. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Филоненко Е.В. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия в клинической онкологии. – М.: Триумф, 2012. – С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Filonenko E.V. Flyuorestsentnaya diagnostika i fotodinamicheskaya terapiya v klinicheskoi onkologii [Fluorecence diagnosis and photodynamic therapy in clinical oncology]. Moscow, Triumf Publ., 2012. pp. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamm D., Colombel M.C, Persad R., et al. Clinical practice recommendations for the management of non-muscle invasive bladder cancer // Eur. Urol. – 2008. – Suppl. 7. – P. 651-666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamm D., Colombel M.C, Persad R., Soloway M., Bohle A., Palou J., Witjes J.A., Akaza H., Buckley R., Brausi M. Clinical practice recommendations for the management of non-muscle invasive bladder cancer, Eur. Urol., 2008, Suppl. 7, pp. 651-666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger A.P., Steiner H., Stenzi A., et al. Photodynamic therapy with intravesical instillation of 5-aminolevulinic acid for patients with recurrent superficial bladder cancer: a single-center study // Urology. – 2003. – Vol. 61(2). – P. 338-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger A.P., Steiner H., stenzi A., Akkad T., Bartsch G., Holtl L. Photodynamic therapy with intravesical instillation of 5-aminolevulinic acid for patients with recurrent superficial bladder cancer: a single-center study, Urology, 2003, Vol. 61(2), pp. 338-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков А.Ю., Нуриев И.Р., Ситдыков Э.Н. Роль адьювантной внутрипузырной химиотерапии в комбинированном органосохраняющем лечении немышечно-инвазивного рака мочевого пузыря // Онкоурология. – 2014. – № 2. – С. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkov A.Yu., Nuriev I.R., Sitdykov E.N. Role of adjuvant intravesical chemotherapy in combined organ-sparing treatment of non-muscle-invasive bladder cancer, Onkourologiya, 2014, No. 2, pp. 26-28. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Каприн А.Д., Алексеев Б.Я. и др. Интраоперационная фотодинамическая терапия рака мочевого пузыря с препаратом аласенс (результаты многоцентрового клинического исследования) // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. – 2014. – № 4. – С. 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V., Kaprin A.D., Alekseev B.Ya., Apolikhin O.I., Vorozhtsov G.N., Slovokhodov E.K., Ivanova-Radkevich V.I., Luk'yanets E.A. Intraoperative photodynamic therapy of bladder cancer with alasens (results of multicenter clinical trial, Fotodinamicheskaya terapiya i fotodiagnostika, 2014, No. 4, pp. 24-30. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В.И., Ашрафян Л.А., Бударшина С.О. Этиологическая роль вируса папилломы человека в развитии рака шейки матки: генетические и патогенетические механизмы, возможности терапии и профилактики // Гинекология. – 2004. – Т. 6, № 4. – С. 174-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev V.I., Ashrafyan L.A., Budarshina S.O. Etiological role of human papilloma virus in development of cervical cancer: genetic and pathogenetic mechanisms, possibilities of treatment and prevention, Ginekologiya, 2004, Vol. 6, No. 4, pp. 174-180. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monk A., Brewer C., Van Nostrand K., Bems M. Photodynamic therapy using topically applied dihematoporphyrin ether in the treatment of cervical intraepithelial neoplasia // Gynecol Oncol. – 1997. – Vol. 64(1). – P. 70-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monk A., Brewer C., Van Nostrand K., Bems M. Photodynamic therapy using topically applied dihematoporphyrin ether in the treatment of cervical intraepithelial neoplasia, Gynecol Oncol, 1997, Vol. 64(1), pp. 70-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stucker M., Grape J., Bechara F.G., et al. The outcome after cryosurgery and intralesional steroid injection in vulvar lichen sclerosus corresponds to preoperative histopathological findings // Dermatology. – 2005. – Vol. 210, № 3. – P. 218-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stucker M., Grape J., Bechara F.G., Hoffmann K., Altmeyer P. The outcome after cryosurgery and intralesional steroid injection in vulvar lichen sclerosus corresponds to preoperative histopathological findings, Dermatology, 2005, Vol. 210, No. 3, pp. 218-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаров А.В., Котляров Е.В. Реконструктивно-пластические операции при лечении предопухолевых заболеваний вульвы // Акушерство и гинекология. – 2001. – № 6. – С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharov A.V., Kotlyarov E.V. Reconstructive and plastic surgeries for treatment of pre-tumor vulvar diseases, Akusherstvo i ginekologiya, 2001, No. 6, pp. 39-43. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хашукоева А.З, Купеева Е.С., Макаров О.В. ФДТ как перспективный метод лечения дистрофических заболеваний вульвы // Лечащий врач. – 2011. – № 11. – C. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khashukoeva A.Z, Kupeeva E.S., Makarov O.V. PDT as promising method for treatment of dystrophic vulvar diseases, Lechashchii vrach, 2011, No. 11, pp. 5-7. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Е.Г., Соколов В.В., Сидорова И.С., Чулкова Е.А. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия фоновых и предраковых заболеваний вульвы с применением 20% мази «Аласенс» // Российский онкологический журнал. – 2009. – № 2. – С. 12-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova E.G., Sokolov V.V., Sidorova I.S., Chulkova E.A. Fluorescence diagnosis and photodynamic therapy of background and pre-cancer vulvar diseases with 20% Alasens ointment, Rossiiskii onkologicheskii zhurnal, 2009, No. 2, pp. 12-19. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
